Difference between pages "Recycling Batteries (Master Duel)" and "Book of Eclipse (Master Duel)"

From Yugipedia
(Difference between pages)
Jump to: navigation, search
(added Traditional Chinese name/lore)
 
(added Traditional Chinese name/lore)
 
Line 1: Line 1:
 
{{Master Duel card
 
{{Master Duel card
−
| rarity            = N
+
| rarity            = SR
 
| card_type          = Spell
 
| card_type          = Spell
−
| property          = Normal
+
| property          = Quick-Play
−
| lore              = Target 2 Thunder-Type monsters with 1500 or less ATK in your Graveyard; add those targets to your hand.
+
| release_date      = January 19, 2022
−
 
+
| lore              = Change all face-up monsters on the field to face-down Defense Position. During the End Phase of this turn, change as many face-down Defense Position monsters your opponent controls as possible to face-up Defense Position, then your opponent draws cards equal to the number of monsters changed face-up by this effect.
−
| fr_name            = Batteries de Recyclage
+
| releases          = Master Pack
−
| fr_lore            = Ciblez 2 monstres de Type Tonnerre avec max. 1500 ATK dans votre Cimetière ; ajoutez les cibles à votre main.
+
| fr_name            = Livre de l'Éclipse
−
| de_name            = Batterien-Recycling
+
| fr_lore            = Changez tous les monstres face recto sur le Terrain en Position de Défense face verso. Durant la End Phase de ce tour, changez autant de monstres en Position de Défense face verso contrôlés par votre adversaire que possible en Position de Défense face recto, puis votre adversaire pioche un nombre de cartes égal au nombre de monstres changés face recto par cet effet.
−
| de_lore            = Wähle 2 Monster vom Typ Donner mit 1500 oder weniger ATK in deinem Friedhof; füge die gewählten Ziele deiner Hand hinzu.
+
| de_name            = Buch der Verfinsterung
−
| it_name            = Riciclaggio delle Batterie
+
| de_lore            = Ändere alle offenen Monster auf dem Spielfeld in die verdeckte Verteidigungsposition. Während der End Phase dieses Spielzugs, ändere so viele Monster in verdeckter Verteidigungsposition, die dein Gegner kontrolliert, wie möglich in die offene Verteidigungsposition, dann zieht dein Gegner Karten in Höhe der Anzahl der durch diesen Effekt aufgedeckten Monster.
−
| it_lore            = Scegli come bersaglio 2 mostri di Tipo Tuono con ATK di 1500 o inferiore nel tuo Cimitero; aggiungi quei bersagli alla tua mano.
+
| it_name            = Libro dell'Eclissi
−
| pt_name            = Reciclar Baterias
+
| it_lore            = Metti coperti in Posizione di Difesa tutti i mostri scoperti sul Terreno. Durante la End Phase di questo turno, metti scoperti in Posizione di Difesa tanti mostri coperti in Posizione di Difesa controllati dal tuo avversario quanti possibile, poi il tuo avversario pesca carte pari al numero di mostri messi scoperti da questo effetto.
−
| pt_lore            = Escolha 2 monstros do Tipo Trovão com ATK 1500 ou menos em seu Cemitério; adicione esses alvos à sua mão.
+
| pt_name            = Livro do Eclipse
−
| es_name            = Reciclando Baterías
+
| pt_lore            = Coloque todos os monstros que estiverem com a face para cima no campo, com a face para baixo em Posição de Defesa. Durante a Fase Final deste turno, coloque tantos monstros quanto possível que seu oponente controla que estiverem com a face para baixo em Posição de Defesa, com a face para cima em Posição de Defesa e, depois, seu oponente compra cards igual ao número de monstros colocados com a face para cima por este efeito.
−
| es_lore            = Selecciona 2 monstruos de Tipo Trueno con 1500 ATK o menos en tu Cementerio; añade a tu mano esos objetivos.
+
| es_name            = Libro del Eclipse
−
| ja_lore            = ①：自分の墓地の攻撃力１５００以下の雷族モンスター２体を対象として発動できる。その雷族モンスターを手札に加える。
+
| es_lore            = Cambia todos los monstruos boca arriba en el Campo a Posición de Defensa boca abajo. Durante la End Phase de este turno, cambia a Posición de Defensa boca arriba tantos monstruos en Posición de Defensa boca abajo que controle tu adversario como sea posible, y después tu adversario roba tantas cartas como el número de monstruos cambiados boca arriba por este efecto.
−
| ko_name            = 배터리 리사이클
+
| ja_lore            = ①：フィールドの表側表示モンスターを全て裏側守備表示にする。このターンのエンドフェイズに、相手フィールドの裏側守備表示モンスターを全て表側守備表示にし、その後、この効果で表側守備表示にしたモンスターの数だけ相手はデッキからドローする。
−
| ko_lore            = 자신의 묘지에 존재하는 공격력 1500 이하의 번개족 몬스터 2장을 패에 넣는다.
+
| ko_name            = 개기일식의 서
−
| tc_name            = 電池回收
+
| ko_lore            = ①: 필드의 앞면 표시 몬스터를 전부 뒷면 수비 표시로 한다. 이 턴의 엔드 페이즈에, 상대 필드의 뒷면 수비 표시 몬스터를 전부 앞면 수비 표시로 하고, 그 후, 이 효과로 앞면 수비 표시로 한 몬스터의 수만큼 상대는 덱에서 드로우한다.
−
| tc_lore            = ①：可將我方墓地的２隻攻擊力１５００以下的雷族怪獸做為對象發動。將該雷族怪獸加入手牌。
+
| tc_name            = 日全食之書
−
| sc_name            = 电池回收
+
| tc_lore            = ①：將場上的所有正面表示怪獸全部變為反面守備表示。在此回合的結束階段，將對方場上的所有反面守備表示怪獸全部變為正面守備表示，其後，依據透過此效果變為正面守備表示的怪獸數量，對方從牌組抽牌。
−
| sc_lore            = 从我方墓地中选择２只攻击力１５００以下的雷族怪兽加入到手牌中。
+
| sc_name            = 日全食之书
 +
| sc_lore            = ①：将场上的表侧表示怪兽全部改为里侧守备表示。此回合的结束阶段，将对手场上的里侧守备表示怪兽全部改为表侧守备表示，然后，对手依以此效果改为表侧守备表示的怪兽数量从牌组抽牌。
 
}}
 
}}

Revision as of 12:43, 7 November 2023

Main card page: "Book of Eclipse"
Book of Eclipse
Japanese
皆（かい）既（き）日（にっ）蝕（しょく）の書（しょ）
Base
皆既日蝕の書
Kana
かいきにっしょくのしょ
Rōmaji
Kaiki Nisshoku no Sho
Translated
Book of Total Solar Eclipse
BookofEclipse-MADU-EN-VG-artwork.png
Rarity SR
Card type Spell
Property Quick-Play
Craftable Yes
Release date January 19, 2022
Status
Unlimited

Change all face-up monsters on the field to face-down Defense Position. During the End Phase of this turn, change as many face-down Defense Position monsters your opponent controls as possible to face-up Defense Position, then your opponent draws cards equal to the number of monsters changed face-up by this effect.

Yu-Gi-Oh! Master Duel cards (list)

Releases

Release Set
2022-01-19 Master Pack
2023-08-29 Beastly Claws of Terror
2024-03-08 Return of the King

Other languages

Language NameCard text
French Livre de l'ÉclipseChangez tous les monstres face recto sur le Terrain en Position de Défense face verso. Durant la End Phase de ce tour, changez autant de monstres en Position de Défense face verso contrôlés par votre adversaire que possible en Position de Défense face recto, puis votre adversaire pioche un nombre de cartes égal au nombre de monstres changés face recto par cet effet.
German Buch der VerfinsterungÄndere alle offenen Monster auf dem Spielfeld in die verdeckte Verteidigungsposition. Während der End Phase dieses Spielzugs, ändere so viele Monster in verdeckter Verteidigungsposition, die dein Gegner kontrolliert, wie möglich in die offene Verteidigungsposition, dann zieht dein Gegner Karten in Höhe der Anzahl der durch diesen Effekt aufgedeckten Monster.
Italian Libro dell'EclissiMetti coperti in Posizione di Difesa tutti i mostri scoperti sul Terreno. Durante la End Phase di questo turno, metti scoperti in Posizione di Difesa tanti mostri coperti in Posizione di Difesa controllati dal tuo avversario quanti possibile, poi il tuo avversario pesca carte pari al numero di mostri messi scoperti da questo effetto.
Portuguese Livro do EclipseColoque todos os monstros que estiverem com a face para cima no campo, com a face para baixo em Posição de Defesa. Durante a Fase Final deste turno, coloque tantos monstros quanto possível que seu oponente controla que estiverem com a face para baixo em Posição de Defesa, com a face para cima em Posição de Defesa e, depois, seu oponente compra cards igual ao número de monstros colocados com a face para cima por este efeito.
Spanish Libro del EclipseCambia todos los monstruos boca arriba en el Campo a Posición de Defensa boca abajo. Durante la End Phase de este turno, cambia a Posición de Defensa boca arriba tantos monstruos en Posición de Defensa boca abajo que controle tu adversario como sea posible, y después tu adversario roba tantas cartas como el número de monstruos cambiados boca arriba por este efecto.
Japanese 皆（かい）既（き）日（にっ）蝕（しょく）の書（しょ）①：フィールドの表側表示モンスターを全て裏側守備表示にする。このターンのエンドフェイズに、相手フィールドの裏側守備表示モンスターを全て表側守備表示にし、その後、この効果で表側守備表示にしたモンスターの数だけ相手はデッキからドローする。
Kaiki Nisshoku no Sho
Book of Total Solar Eclipse
Korean 개기일식의 서①: 필드의 앞면 표시 몬스터를 전부 뒷면 수비 표시로 한다. 이 턴의 엔드 페이즈에, 상대 필드의 뒷면 수비 표시 몬스터를 전부 앞면 수비 표시로 하고, 그 후, 이 효과로 앞면 수비 표시로 한 몬스터의 수만큼 상대는 덱에서 드로우한다.
Simplified Chinese 日全食之书①：将场上的表侧表示怪兽全部改为里侧守备表示。此回合的结束阶段，将对手场上的里侧守备表示怪兽全部改为表侧守备表示，然后，对手依以此效果改为表侧守备表示的怪兽数量从牌组抽牌。
Traditional Chinese 日全食之書①：將場上的所有正面表示怪獸全部變為反面守備表示。在此回合的結束階段，將對方場上的所有反面守備表示怪獸全部變為正面守備表示，其後，依據透過此效果變為正面守備表示的怪獸數量，對方從牌組抽牌。
Retrieved from "https://yugipedia.com/index.php?title=Recycling_Batteries_(Master_Duel)&oldid=4917799"