Difference between revisions of "The Immortal Bushi Mourns the Mortal Body"

From Yugipedia
Jump to: navigation, search
(Tags: New user edit, Undo)
(added Asian-English set "Age of Overlord")
 
(9 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{Unofficial name|English}}
 
−
{{Unofficial lore|English}}
 
 
{{CardTable2
 
{{CardTable2
−
| fr_name              =  
+
| fr_name              = Le Bushi Immortel Déplore le Corps Mortel
−
| de_name              =  
+
| de_name              = Der unsterbliche Bushi trauert um den sterblichen Körper
−
| it_name              =  
+
| it_name              = Bushi l'Immortale Compiange il Corpo Mortale
−
| pt_name              =  
+
| pt_name              = O Bushi Imortal Lamenta o Corpo Mortal
−
| es_name              =  
+
| es_name              = Bushi el Inmortal Lamenta el Cuerpo Mortal
 
| ja_name              = {{Ruby|不|ふ}}{{Ruby|死|し}}{{Ruby|武|ぶ}}{{Ruby|士|し}}の{{Ruby|悼|いた}}み
 
| ja_name              = {{Ruby|不|ふ}}{{Ruby|死|し}}{{Ruby|武|ぶ}}{{Ruby|士|し}}の{{Ruby|悼|いた}}み
 
| romaji_name          = Fushibushi no Itami
 
| romaji_name          = Fushibushi no Itami
−
| trans_name            = Lament of the Immortal Samurai
+
| trans_name            = Mourning of the Immortal Samurai
−
| ko_name              =  
+
| ko_name              = 불사무사의 애도
−
| ko_rr_name            =  
+
| ko_rr_name            = Bulsamusa-ui Aedo
−
| image                = LamentoftheImmortalBushi-AGOV-JP-NR.png
+
| sc_name              = 不死武士之哀悼
 +
| image                = TheImmortalBushiMournstheMortalBody-AGOV-EN-C-1E.png
 
| card_type            = Spell
 
| card_type            = Spell
 
| property              = Continuous
 
| property              = Continuous
Line 18: Line 17:
 
| effect_types          = Continuous-like, Trigger-like
 
| effect_types          = Continuous-like, Trigger-like
 
| lore                  = All [[monsters]] in your [[GY]] become [[Warrior]] monsters. [[Once per turn]], during the [[End Phase]]: You can [[destroy]] all monsters you [[control]].
 
| lore                  = All [[monsters]] in your [[GY]] become [[Warrior]] monsters. [[Once per turn]], during the [[End Phase]]: You can [[destroy]] all monsters you [[control]].
−
| fr_lore              =  
+
| fr_lore              = Tous les monstres dans votre Cimetière deviennent des monstres Guerrier. Une fois par tour, durant la End Phase : vous pouvez détruire tous les monstres que vous contrôlez.
−
| de_lore              =  
+
| de_lore              = Alle Monster in deinem Friedhof werden zu Krieger-Monstern. Einmal pro Spielzug, während der End Phase: Du kannst alle Monster zerstören, die du kontrollierst.
−
| it_lore              =  
+
| it_lore              = Tutti i mostri nel tuo Cimitero diventano mostri Guerriero. Una volta per turno, durante la End Phase: puoi distruggere tutti i mostri che controlli.
−
| pt_lore              =  
+
| pt_lore              = Todos os monstros no seu Cemitério se tornam monstros Guerreiro. Uma vez por turno, durante a Fase Final: você pode destruir todos os monstros que você controla.
−
| es_lore              =  
+
| es_lore              = Todos los monstruos en tu Cementerio se convierten en monstruos Guerrero. Una vez por turno, durante la End Phase: puedes destruir todos los monstruos que controlas.
 
| ja_lore              = ①：自分の墓地のモンスターは戦士族になる。②：自分・相手のエンドフェイズに発動できる。自分フィールドのモンスターを全て破壊する。
 
| ja_lore              = ①：自分の墓地のモンスターは戦士族になる。②：自分・相手のエンドフェイズに発動できる。自分フィールドのモンスターを全て破壊する。
−
| ko_lore              =  
+
| ko_lore              = ①: 자신 묘지의 몬스터는 전사족이 된다. ②: 자신 / 상대의 엔드 페이즈에 발동할 수 있다. 자신 필드의 몬스터를 전부 파괴한다.
 +
| sc_lore              = ①：自己墓地的怪兽变为战士族。<br />②：在自己・对手的结束阶段可以发动。将自己场上的怪兽全部破坏。
 +
| en_sets              =
 +
AGOV-EN067; Age of Overlord; Common
 +
| fr_sets              =
 +
AGOV-FR067; Age of Overlord; Common
 +
| de_sets              =
 +
AGOV-DE067; Age of Overlord; Common
 +
| it_sets              =
 +
AGOV-IT067; Age of Overlord; Common
 +
| pt_sets              =
 +
AGOV-PT067; Age of Overlord; Common
 +
| sp_sets              =
 +
AGOV-SP067; Age of Overlord; Common
 
| jp_sets              =  
 
| jp_sets              =  
 
AGOV-JP067; Age of Overlord; Normal Rare
 
AGOV-JP067; Age of Overlord; Normal Rare
 +
| ae_sets              =
 +
AGOV-AE067; Age of Overlord; Common
 +
| kr_sets              =
 +
AGOV-KR067; Age of Overlord; Normal Rare
 +
| sc_sets              =
 +
AGOV-SC067; Age of Overlord; Common
 
| supports              = Warrior
 
| supports              = Warrior
 
| stat_change          = Changes Types in the Graveyard
 
| stat_change          = Changes Types in the Graveyard
Line 32: Line 50:
 
| misc                  = Limited activations
 
| misc                  = Limited activations
 
| database_id          = 19209
 
| database_id          = 19209
−
| tcg_status            = Not yet released
 
 
}}
 
}}

Latest revision as of 16:17, 23 February 2024

The Immortal Bushi Mourns the Mortal Body
Japanese
不（ふ）死（し）武（ぶ）士（し）の悼（いた）み
Base
不死武士の悼み
Kana
ふしぶしのいたみ
Rōmaji
Fushibushi no Itami
Translated
Mourning of the Immortal Samurai
TheImmortalBushiMournstheMortalBody-AGOV-EN-C-1E.png
Card type Spell
Property Continuous
Password 03461403
Effect types

Status
All monsters in your GY become Warrior monsters. Once per turn, during the End Phase: You can destroy all monsters you control.

English sets

Worldwide

ReleaseNumberSetRarity
2023-10-19AGOV-EN067Age of OverlordCommon

Search categories

Supports
Warrior
Stat changes
Changes Types in the Graveyard
Monster/Spell/Trap categories
Destroys your Monster Cards
Miscellaneous
Limited activations

Other languages

Language NameCard text
French Le Bushi Immortel Déplore le Corps MortelTous les monstres dans votre Cimetière deviennent des monstres Guerrier. Une fois par tour, durant la End Phase : vous pouvez détruire tous les monstres que vous contrôlez.
German Der unsterbliche Bushi trauert um den sterblichen KörperAlle Monster in deinem Friedhof werden zu Krieger-Monstern. Einmal pro Spielzug, während der End Phase: Du kannst alle Monster zerstören, die du kontrollierst.
Italian Bushi l'Immortale Compiange il Corpo MortaleTutti i mostri nel tuo Cimitero diventano mostri Guerriero. Una volta per turno, durante la End Phase: puoi distruggere tutti i mostri che controlli.
Portuguese O Bushi Imortal Lamenta o Corpo MortalTodos os monstros no seu Cemitério se tornam monstros Guerreiro. Uma vez por turno, durante a Fase Final: você pode destruir todos os monstros que você controla.
Spanish Bushi el Inmortal Lamenta el Cuerpo MortalTodos los monstruos en tu Cementerio se convierten en monstruos Guerrero. Una vez por turno, durante la End Phase: puedes destruir todos los monstruos que controlas.
Japanese 不（ふ）死（し）武（ぶ）士（し）の悼（いた）み①：自分の墓地のモンスターは戦士族になる。②：自分・相手のエンドフェイズに発動できる。自分フィールドのモンスターを全て破壊する。
Fushibushi no Itami
Mourning of the Immortal Samurai
Korean 불사무사의 애도①: 자신 묘지의 몬스터는 전사족이 된다. ②: 자신 / 상대의 엔드 페이즈에 발동할 수 있다. 자신 필드의 몬스터를 전부 파괴한다.
Bulsamusa-ui Aedo
Simplified Chinese 不死武士之哀悼①：自己墓地的怪兽变为战士族。
②：在自己・对手的结束阶段可以发动。将自己场上的怪兽全部破坏。

Sets in other languages

French

ReleaseNumberSetFrench nameRarity
2023-10-19AGOV-FR067Age of OverlordL'Ère du Seigneur SuprêmeCommon

German

ReleaseNumberSetGerman nameRarity
2023-10-19AGOV-DE067Age of OverlordAge of OverlordCommon

Italian

ReleaseNumberSetItalian nameRarity
2023-10-19AGOV-IT067Age of OverlordEtà del SovranoCommon

Portuguese

ReleaseNumberSetPortuguese nameRarity
2023-10-19AGOV-PT067Age of OverlordEra do SoberanoCommon

Spanish

ReleaseNumberSetSpanish nameRarity
2023-10-19AGOV-SP067Age of OverlordEra del Señor SupremoCommon

Japanese

ReleaseNumberSetJapanese nameRarity
2023-07-22AGOV-JP067Age of Overlordエイジ・オブ・オーバーロードNormal Rare

Asian-English

ReleaseNumberSetRarity
2024-02-23AGOV-AE067Age of OverlordCommon

Korean

ReleaseNumberSetKorean nameRarity
2023-10-17AGOV-KR067Age of Overlord에이지 오브 오버로드Normal Rare

Simplified Chinese

ReleaseNumberSetSimplified Chinese nameRarity
2023-09-30AGOV-SC067Age of Overlord霸王世纪Common
Retrieved from "https://yugipedia.com/index.php?title=The_Immortal_Bushi_Mourns_the_Mortal_Body&oldid=5010460"