Difference between revisions of "Sharv Sarga"

From Yugipedia
Jump to: navigation, search
(Tags: New user edit, Undo)
(added Asian-English set "Age of Overlord")
 
(9 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{Unofficial name|English}}
 
−
{{Unofficial lore|English}}
 
 
{{CardTable2
 
{{CardTable2
−
| fr_name              =  
+
| fr_name              = Sharv Sarga
−
| de_name              =  
+
| de_name              = Sharv Sarga
−
| it_name              =  
+
| it_name              = Sharv Sarga
−
| pt_name              =  
+
| pt_name              = Sharv Sarga
−
| es_name              =  
+
| es_name              = Sharv Sarga
 
| ja_name              = {{Ruby|新世廻|シャルヴ・サルガ}}
 
| ja_name              = {{Ruby|新世廻|シャルヴ・サルガ}}
 
| base_romaji_name      = Shinsekai
 
| base_romaji_name      = Shinsekai
−
| base_trans_name      = New Broken World Revolve
+
| base_trans_name      = New World Revolution
 
| romaji_name          = Sharuvu Saruga
 
| romaji_name          = Sharuvu Saruga
−
| ko_name              =  
+
| ko_name              = 샤르브 사르가
−
| ko_rr_name            =  
+
| ko_rr_name            = Syareubeu Sareuga
−
| image                = SarvSarga-AGOV-JP-C.png
+
| sc_name              = 新世坏回
 +
| image                = SharvSarga-AGOV-EN-C-1E.png
 
| card_type            = Trap
 
| card_type            = Trap
 
| property              = Normal
 
| property              = Normal
 
| password              = 75728539
 
| password              = 75728539
 
| effect_types          = Effect, Trigger-like, Condition
 
| effect_types          = Effect, Trigger-like, Condition
−
| lore                  = If "[[Visas Starfrost]]" is on the [[field]]: [[Target]] 1 [[Effect Monster]] on the [[field]]; [[shuffle]] that target into the [[Main Deck|Deck]], and if you do, during the [[End Phase]] of this [[turn]], its [[owner]] can [[Add a card|add]] 1 monster from their [[Main Deck|Deck]] to their [[hand]] with a different [[Type]] and a lower [[Level]] than the shuffled [[monster]]'s [[Level]]/[[Rank]]/[[Link Rating]]. If a "[[Veda]]" monster(s) is [[Special Summon]]ed while this card is in your [[GY]] (except during the [[Damage Step]]): You can [[Add a card|add]] this card to your hand. You can only use each [[effect]] of "Sarv Sarga" [[once per turn]].
+
| lore                  = If "[[Visas Starfrost]]" is on the [[field]]: [[Target]] 1 [[Effect Monster]] on the [[field]]; [[shuffle]] that target into the [[Main Deck|Deck]], and if you do, during the [[End Phase]] of this [[turn]], its [[owner]] can [[Add a card|add]] 1 monster from their [[Main Deck|Deck]] to their [[hand]] with a different [[Type]] and a [[Level]] lower than the [[Level]]/[[Rank]]/[[Link Rating]] of that [[monster]]. If a "[[Veda]]" monster(s) is [[Special Summon]]ed, while this card is in your [[GY]] (except during the [[Damage Step]]): You can [[Add a card|add]] this card to your hand. You can only use each [[effect]] of "Sharv Sarga" [[once per turn]].
−
| fr_lore              =  
+
| fr_lore              = Si "Visas Starfrost" est sur le Terrain : ciblez 1 Monstre à Effet sur le Terrain ; mélangez la cible dans le Deck, et si vous le faites, durant la End Phase de ce tour, son propriétaire peut ajouter 1 monstre depuis son Deck à sa main de Type différent et de Niveau inférieur au Niveau/Rang/Classification Lien du monstre. Si un ou plusieurs monstres "Veda" sont Invoqués Spécialement, tant que cette carte est dans votre Cimetière (sauf durant la Damage Step) : vous pouvez ajouter cette carte à votre main. Vous ne pouvez utiliser chaque effet de "Sharv Sarga" qu'une fois par tour.
−
| de_lore              =  
+
| de_lore              = Falls sich „Visas Starfrost“ auf dem Spielfeld befindet: Wähle 1 Effektmonster auf dem Spielfeld; mische jenes gewählte Ziel ins Deck, und falls du dies tust, kann sein Besitzer während der End Phase dieses Spielzugs seiner Hand 1 Monster mit einem unterschiedlichen Typ und einer niedrigeren Stufe als Stufe/Rang/Linkzahl jenes Monsters von seinem Deck hinzufügen. Falls ein oder mehr „Veda“-Monster als Spezialbeschwörung beschworen werden, solange sich diese Karte in deinem Friedhof befindet (außer während des Damage Steps): Du kannst diese Karte deiner Hand hinzufügen. Du kannst jeden Effekt von „Sharv Sarga“ nur einmal pro Spielzug verwenden.
−
| it_lore              =  
+
| it_lore              = Se "Visas Starfrost" è sul Terreno: scegli come bersaglio 1 Mostro con Effetto sul Terreno; mischia quel bersaglio nel Deck e, se lo fai, durante la End Phase di questo turno, il suo proprietario può aggiungere dal suo Deck alla sua mano 1 mostro con un Tipo diverso e un Livello inferiore al Livello/Rango/Classificazione Link di quel mostro. Se uno o più mostri "Veda" vengono Evocati Specialmente, mentre questa carta è nel tuo Cimitero (eccetto durante il Damage Step): puoi aggiungere questa carta alla tua mano. Puoi utilizzare ogni effetto di "Sharv Sarga" una sola volta per turno.
−
| pt_lore              =  
+
| pt_lore              = Se "Visas Starfrost" estiver no campo: escolha 1 Monstro de Efeito no campo; embaralhe o alvo no Deck e, se isso acontecer, durante a Fase Final deste turno, seu dono pode adicionar 1 monstro do Deck dele à mão dele com um Tipo diferente e um Nível menor que o Nível/Classe/Valor Link desse monstro. Se um ou mais monstros "Veda" forem Invocados por Invocação-Especial, enquanto este card estiver no seu Cemitério (exceto durante a Etapa de Dano): você pode adicionar este card à sua mão. Você só pode usar cada efeito de "Sharv Sarga" uma vez por turno.
−
| es_lore              =  
+
| es_lore              = Si "Visas Starfrost" está en el Campo: selecciona 1 Monstruo de Efecto en el Campo; baraja ese objetivo al Deck y, si lo haces, durante la End Phase de este turno, su dueño puede añadir a su mano 1 monstruo en su Deck con un Tipo diferente y un Nivel menor que el Nivel/Rango/Rating de Enlace de ese monstruo. Si uno o más monstruos "Vedas" son Invocados de Modo Especial, mientras esta carta está en tu Cementerio (excepto durante el Damage Step): puedes añadir esta carta a tu mano. Sólo puedes usar cada efecto de "Sharv Sarga" una vez por turno.
 
| ja_lore              = このカード名の①②の効果はそれぞれ１ターンに１度しか使用できない。①：フィールドに「ヴィサス＝スタフロスト」が存在する場合、フィールドの効果モンスター１体を対象として発動できる。その効果モンスターをデッキに戻す。このターンのエンドフェイズに、その持ち主は戻したモンスターとは種族が異なり、レベルがそのレベル・ランク・リンクより低いモンスター１体をデッキから手札に加える事ができる。②：このカードが墓地に存在する状態で、「ヴェーダ」モンスターが特殊召喚された場合に発動できる。このカードを手札に加える。
 
| ja_lore              = このカード名の①②の効果はそれぞれ１ターンに１度しか使用できない。①：フィールドに「ヴィサス＝スタフロスト」が存在する場合、フィールドの効果モンスター１体を対象として発動できる。その効果モンスターをデッキに戻す。このターンのエンドフェイズに、その持ち主は戻したモンスターとは種族が異なり、レベルがそのレベル・ランク・リンクより低いモンスター１体をデッキから手札に加える事ができる。②：このカードが墓地に存在する状態で、「ヴェーダ」モンスターが特殊召喚された場合に発動できる。このカードを手札に加える。
−
| ko_lore              =  
+
| ko_lore              = 이 카드명의 ①②의 효과는 각각 1턴에 1번밖에 사용할 수 없다. ①: 필드에 "비서스＝스타프로스트"가 존재할 경우, 필드의 효과 몬스터 1장을 대상으로 하고 발동할 수 있다. 그 효과 몬스터를 덱으로 되돌린다. 이 턴의 엔드 페이즈에, 그 주인은 되돌린 몬스터와는 종족이 다르고, 레벨이 그 레벨 / 랭크 / 링크보다 낮은 몬스터 1장을 덱에서 패에 넣을 수 있다. ②: 이 카드가 묘지에 존재하는 상태에서, "베다" 몬스터가 특수 소환되었을 경우에 발동할 수 있다. 이 카드를 패에 넣는다.
 +
| sc_lore              = 此卡名的①②效果１回合仅可各使用１次。<br />①：场上存在“维萨思・史塔弗罗斯特”的情况下，以场上的１只效果怪兽为对象可以发动。将该效果怪兽放回牌组。在此回合的结束阶段，其持有者可从牌组将１只种族与所放回怪兽不同、等级数值低于其等级・阶级・连接的怪兽加入手牌。<br />②：此卡存在于墓地的状态下，“韦陀”怪兽被特殊召唤的情况下可以发动。将此卡加入手牌。
 +
| en_sets              =
 +
AGOV-EN072; Age of Overlord; Common
 +
| fr_sets              =
 +
AGOV-FR072; Age of Overlord; Common
 +
| de_sets              =
 +
AGOV-DE072; Age of Overlord; Common
 +
| it_sets              =
 +
AGOV-IT072; Age of Overlord; Common
 +
| pt_sets              =
 +
AGOV-PT072; Age of Overlord; Common
 +
| sp_sets              =
 +
AGOV-SP072; Age of Overlord; Common
 
| jp_sets              =  
 
| jp_sets              =  
 
AGOV-JP072; Age of Overlord; Common
 
AGOV-JP072; Age of Overlord; Common
 +
| ae_sets              =
 +
AGOV-AE072; Age of Overlord; Common
 +
| kr_sets              =
 +
AGOV-KR072; Age of Overlord; Common
 +
| sc_sets              =
 +
AGOV-SC072; Age of Overlord; Common
 
| mentions              = Visas Starfrost
 
| mentions              = Visas Starfrost
 
| supports_archetypes  = Veda
 
| supports_archetypes  = Veda
Line 43: Line 61:
 
* Only once per turn
 
* Only once per turn
 
| database_id          = 19214
 
| database_id          = 19214
−
| tcg_status            = Not yet released
 
 
}}
 
}}

Latest revision as of 16:17, 23 February 2024

Sharv Sarga
Japanese
新世廻（シャルヴ・サルガ）
Base
新世廻
Base rōmaji
Shinsekai
Base translated
New World Revolution
Kana
シャルヴ・サルガ
Furigana rōmaji
Sharuvu Saruga
SharvSarga-AGOV-EN-C-1E.png
Card type Trap
Property Normal
Password 75728539
Effect types

Status
If "Visas Starfrost" is on the field: Target 1 Effect Monster on the field; shuffle that target into the Deck, and if you do, during the End Phase of this turn, its owner can add 1 monster from their Deck to their hand with a different Type and a Level lower than the Level/Rank/Link Rating of that monster. If a "Veda" monster(s) is Special Summoned, while this card is in your GY (except during the Damage Step): You can add this card to your hand. You can only use each effect of "Sharv Sarga" once per turn.

English sets

Worldwide

ReleaseNumberSetRarity
2023-10-19AGOV-EN072Age of OverlordCommon

Search categories

Mentions
"Visas Starfrost"
Supports archetypes
"Veda"
Anti-supports archetypes
"Veda"
Related to archetypes and series
Visas
Actions
Returns from field to Deck
Adds from Deck to hand
Activates upon Special Summon
Activates from your Graveyard
Returns itself from Graveyard to hand
Miscellaneous
Requires control of specific card
Requires control of specific archetype
Only once per turn

Other languages

Language NameCard text
French Sharv SargaSi "Visas Starfrost" est sur le Terrain : ciblez 1 Monstre à Effet sur le Terrain ; mélangez la cible dans le Deck, et si vous le faites, durant la End Phase de ce tour, son propriétaire peut ajouter 1 monstre depuis son Deck à sa main de Type différent et de Niveau inférieur au Niveau/Rang/Classification Lien du monstre. Si un ou plusieurs monstres "Veda" sont Invoqués Spécialement, tant que cette carte est dans votre Cimetière (sauf durant la Damage Step) : vous pouvez ajouter cette carte à votre main. Vous ne pouvez utiliser chaque effet de "Sharv Sarga" qu'une fois par tour.
German Sharv SargaFalls sich „Visas Starfrost“ auf dem Spielfeld befindet: Wähle 1 Effektmonster auf dem Spielfeld; mische jenes gewählte Ziel ins Deck, und falls du dies tust, kann sein Besitzer während der End Phase dieses Spielzugs seiner Hand 1 Monster mit einem unterschiedlichen Typ und einer niedrigeren Stufe als Stufe/Rang/Linkzahl jenes Monsters von seinem Deck hinzufügen. Falls ein oder mehr „Veda“-Monster als Spezialbeschwörung beschworen werden, solange sich diese Karte in deinem Friedhof befindet (außer während des Damage Steps): Du kannst diese Karte deiner Hand hinzufügen. Du kannst jeden Effekt von „Sharv Sarga“ nur einmal pro Spielzug verwenden.
Italian Sharv SargaSe "Visas Starfrost" è sul Terreno: scegli come bersaglio 1 Mostro con Effetto sul Terreno; mischia quel bersaglio nel Deck e, se lo fai, durante la End Phase di questo turno, il suo proprietario può aggiungere dal suo Deck alla sua mano 1 mostro con un Tipo diverso e un Livello inferiore al Livello/Rango/Classificazione Link di quel mostro. Se uno o più mostri "Veda" vengono Evocati Specialmente, mentre questa carta è nel tuo Cimitero (eccetto durante il Damage Step): puoi aggiungere questa carta alla tua mano. Puoi utilizzare ogni effetto di "Sharv Sarga" una sola volta per turno.
Portuguese Sharv SargaSe "Visas Starfrost" estiver no campo: escolha 1 Monstro de Efeito no campo; embaralhe o alvo no Deck e, se isso acontecer, durante a Fase Final deste turno, seu dono pode adicionar 1 monstro do Deck dele à mão dele com um Tipo diferente e um Nível menor que o Nível/Classe/Valor Link desse monstro. Se um ou mais monstros "Veda" forem Invocados por Invocação-Especial, enquanto este card estiver no seu Cemitério (exceto durante a Etapa de Dano): você pode adicionar este card à sua mão. Você só pode usar cada efeito de "Sharv Sarga" uma vez por turno.
Spanish Sharv SargaSi "Visas Starfrost" está en el Campo: selecciona 1 Monstruo de Efecto en el Campo; baraja ese objetivo al Deck y, si lo haces, durante la End Phase de este turno, su dueño puede añadir a su mano 1 monstruo en su Deck con un Tipo diferente y un Nivel menor que el Nivel/Rango/Rating de Enlace de ese monstruo. Si uno o más monstruos "Vedas" son Invocados de Modo Especial, mientras esta carta está en tu Cementerio (excepto durante el Damage Step): puedes añadir esta carta a tu mano. Sólo puedes usar cada efecto de "Sharv Sarga" una vez por turno.
Japanese 新世廻（シャルヴ・サルガ）このカード名の①②の効果はそれぞれ１ターンに１度しか使用できない。①：フィールドに「ヴィサス＝スタフロスト」が存在する場合、フィールドの効果モンスター１体を対象として発動できる。その効果モンスターをデッキに戻す。このターンのエンドフェイズに、その持ち主は戻したモンスターとは種族が異なり、レベルがそのレベル・ランク・リンクより低いモンスター１体をデッキから手札に加える事ができる。②：このカードが墓地に存在する状態で、「ヴェーダ」モンスターが特殊召喚された場合に発動できる。このカードを手札に加える。
Sharuvu Saruga
Korean 샤르브 사르가이 카드명의 ①②의 효과는 각각 1턴에 1번밖에 사용할 수 없다. ①: 필드에 "비서스＝스타프로스트"가 존재할 경우, 필드의 효과 몬스터 1장을 대상으로 하고 발동할 수 있다. 그 효과 몬스터를 덱으로 되돌린다. 이 턴의 엔드 페이즈에, 그 주인은 되돌린 몬스터와는 종족이 다르고, 레벨이 그 레벨 / 랭크 / 링크보다 낮은 몬스터 1장을 덱에서 패에 넣을 수 있다. ②: 이 카드가 묘지에 존재하는 상태에서, "베다" 몬스터가 특수 소환되었을 경우에 발동할 수 있다. 이 카드를 패에 넣는다.
Syareubeu Sareuga
Simplified Chinese 新世坏回此卡名的①②效果１回合仅可各使用１次。
①：场上存在“维萨思・史塔弗罗斯特”的情况下，以场上的１只效果怪兽为对象可以发动。将该效果怪兽放回牌组。在此回合的结束阶段，其持有者可从牌组将１只种族与所放回怪兽不同、等级数值低于其等级・阶级・连接的怪兽加入手牌。
②：此卡存在于墓地的状态下，“韦陀”怪兽被特殊召唤的情况下可以发动。将此卡加入手牌。

Sets in other languages

French

ReleaseNumberSetFrench nameRarity
2023-10-19AGOV-FR072Age of OverlordL'Ère du Seigneur SuprêmeCommon

German

ReleaseNumberSetGerman nameRarity
2023-10-19AGOV-DE072Age of OverlordAge of OverlordCommon

Italian

ReleaseNumberSetItalian nameRarity
2023-10-19AGOV-IT072Age of OverlordEtà del SovranoCommon

Portuguese

ReleaseNumberSetPortuguese nameRarity
2023-10-19AGOV-PT072Age of OverlordEra do SoberanoCommon

Spanish

ReleaseNumberSetSpanish nameRarity
2023-10-19AGOV-SP072Age of OverlordEra del Señor SupremoCommon

Japanese

ReleaseNumberSetJapanese nameRarity
2023-07-22AGOV-JP072Age of Overlordエイジ・オブ・オーバーロードCommon

Asian-English

ReleaseNumberSetRarity
2024-02-23AGOV-AE072Age of OverlordCommon

Korean

ReleaseNumberSetKorean nameRarity
2023-10-17AGOV-KR072Age of Overlord에이지 오브 오버로드Common

Simplified Chinese

ReleaseNumberSetSimplified Chinese nameRarity
2023-09-30AGOV-SC072Age of Overlord霸王世纪Common

In other media

Page Medium Debut date
Sharv Sarga (Master Duel) Yu-Gi-Oh! Master Duel 2024-04-11
Retrieved from "https://yugipedia.com/index.php?title=Sharv_Sarga&oldid=5010465"