Difference between revisions of "Stars Align Above the Shrine"

From Yugipedia
Jump to: navigation, search
(Tags: New user edit, Undo)
(added Asian-English set "Age of Overlord")
 
(9 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Unofficial name|English}}
 
{{Unofficial lore|English}}
 
 
{{CardTable2
 
{{CardTable2
| fr_name              =  
+
| fr_name              = Alignement d'Étoiles Au-Dessus du Sanctuaire
| de_name              =  
+
| de_name              = Sterne begegnen sich über dem Schrein
| it_name              =  
+
| it_name              = Le Stelle si Allineano Sopra al Reliquiario
| pt_name              =  
+
| pt_name              = Alinhamento Estelar Sobre o Santuário
| es_name              =  
+
| es_name              = Las Estrellas se Encuentran Sobre el Santuario
 
| ja_name              = {{Ruby|星|ほし}}{{Ruby|逢|あい}}の{{Ruby|神籬|ひもろぎ}}
 
| ja_name              = {{Ruby|星|ほし}}{{Ruby|逢|あい}}の{{Ruby|神籬|ひもろぎ}}
 
| romaji_name          = Hoshiai no Himorogi
 
| romaji_name          = Hoshiai no Himorogi
| ko_name              =  
+
| ko_name              = 성봉의 신리
| ko_rr_name            =  
+
| ko_rr_name            = Seongbong-ui Sinni
| image                = TheHimorogiwhereStarsAlign-AGOV-JP-C.png
+
| sc_name              = 星逢之神篱
 +
| image                = StarsAlignAbovetheShrine-AGOV-EN-C-1E.png
 
| card_type            = Spell
 
| card_type            = Spell
 
| property              = Field
 
| property              = Field
 
| password              = 15306543
 
| password              = 15306543
 
| effect_types          = Ignition-like, Trigger-like
 
| effect_types          = Ignition-like, Trigger-like
| lore                  = [[Once per turn]]: You can [[Ritual Summon]] 1 [[WIND]] [[Ritual Monster]] from your [[Main Deck|Deck]], by Tributing [[Spirit monster]]s and/or "[[Shinobird Token]]s" you [[control]] whose total [[Level]]s equal or exceed its Level. Up to twice per turn, if a [[face-up]] WIND monster(s) you control returns to your hand (except during the [[Damage Step]]): You can [[activate]] 1 of these [[effect]]s;<br />● [[Add a card|Add]] 1 of your Spirit monsters or [[Ritual Spell]]s that is [[banish]]ed or in your [[GY]] to your hand.<br />● [[Set]] 1 "[[Stars Align across the Milky Way]]" directly from your Deck.
+
| lore                  = [[Once per turn]]: You can [[Ritual Summon]] 1 [[WIND]] [[Ritual Monster]] from your [[Main Deck|Deck]], by Tributing [[Spirit monster]]s and/or "[[Shinobird Token]](s)" from your [[field]], whose total [[Level]]s equal or exceed the Ritual Monster's Level. Twice per turn, if a [[face-up]] WIND monster(s) you control is returned to your hand (except during the [[Damage Step]]): You can [[activate]] 1 of these [[effect]]s;<br />● [[Add a card|Add]] 1 of your Spirit monsters or [[Ritual Spell]]s that is [[banish]]ed or in your [[GY]] to your hand.<br />● [[Set]] 1 "[[Stars Align across the Milky Way]]" directly from your Deck.
| fr_lore              =  
+
| fr_lore              = Une fois par tour : vous pouvez Invoquer Rituellement 1 Monstre Rituel VENT depuis votre Deck, en Sacrifiant des monstres Spirit et/ou des "Jeton Shinobiseau" depuis votre Terrain, dont le Niveau total est supérieur ou égal au Niveau du Monstre Rituel. Deux fois par tour, si un ou plusieurs monstres VENT face recto que vous contrôlez sont renvoyés à votre main (sauf durant la Damage Step) : vous pouvez activer 1 de ces effets ;<br />● Ajoutez 1 de vos monstres Spirit ou Magies Rituelles qui est banni ou dans votre Cimetière à votre main.<br />● Posez 1 "Alignement d'Étoiles dans la Voie Lactée" directement depuis votre Deck.
| de_lore              =  
+
| de_lore              = Einmal pro Spielzug: Du kannst 1 WIND Ritualmonster als Ritualbeschwörung von deinem Deck beschwören, indem du Spirit-Monster und/oder „Shinobivogel-Spielmarken“, deren gemeinsame Stufe größer oder gleich der Stufe des Ritualmonsters ist, von deiner Spielfeldseite als Tribut anbietest. Zweimal pro Spielzug, falls ein oder mehr offene WIND Monster, die du kontrollierst, auf deine Hand zurückgegeben werden (außer während des Damage Steps): Du kannst 1 dieser Effekte aktivieren;<br />● Füge deiner Hand 1 deiner Spirit-Monster oder Ritualzauber zu, das oder der verbannt ist oder in deinem Friedhof liegt.<br />● Setze 1 „Sterne begegnen sich über der Milchstraße“ direkt von deinem Deck.
| it_lore              =  
+
| it_lore              = Una volta per turno: puoi Evocare tramite Rituale 1 Mostro Rituale VENTO dal tuo Deck, offrendo come Tributo mostri Spirito e/o "Segna-Shinobird" dal tuo Terreno, con Livello totale pari o superiore al Livello del Mostro Rituale. Due volte per turno, se uno o più mostri VENTO scoperti che controlli vengono fatti ritornare nella tua mano (eccetto durante il Damage Step): puoi attivare 1 di questi effetti;<br />● Aggiungi 1 dei tuoi mostri Spirito o Magie Rituali che sono banditi o nel tuo Cimitero alla tua mano.<br />● Posiziona 1 "Le Stelle si Allineano attraverso la Via Lattea" direttamente dal tuo Deck.
| pt_lore              =  
+
| pt_lore              = Uma vez por turno: você pode Invocar por Invocação-Ritual 1 Monstro de Ritual de VENTO do seu Deck, ao oferecer como Tributo monstros Espírito e/ou uma ou mais "Ficha de Shinobird" do seu campo, cuja soma dos Níveis seja igual ou exceda o Nível do Monstro de Ritual. Duas vezes por turno, se um ou mais monstros de VENTO com a face para cima que você controla forem devolvidos para a sua mão (exceto durante a Etapa de Dano): você pode ativar 1 desses efeitos;<br />● Adicione à sua mão 1 dos seus monstros Espírito ou Magias de Ritual que estiverem banidos ou no seu Cemitério.<br />● Baixe 1 "Alinhamento Estelar pela Via Láctea" diretamente do seu Deck.
| es_lore              =  
+
| es_lore              = Una vez por turno: puedes Invocar por Ritual, desde tu Deck, 1 Monstruo de Ritual de VIENTO, Sacrificando monstruos Spirit y/o "Ficha Shinobird" en tu Campo, cuyos Niveles totales sean iguales o superen el Nivel del Monstruo de Ritual. Dos veces por turno, si uno o más monstruos de VIENTO boca arriba que controlas son devueltos a tu mano (excepto durante el Damage Step): puedes activar 1 de estos efectos;<br />● Añade a tu mano 1 de tus monstruos Spirit o Mágicas de Ritual que estén desterrados o en tu Cementerio.<br />● Coloca 1 "Las Estrellas se Encuentran en la Vía Láctea" directamente desde tu Deck.
 
| ja_lore              = ①:1ターンに1度、発動できる。自分フィールドのスピリットモンスター及び「霊魂鳥トークン」の中から、レベルの合計が儀式召喚するモンスターのレベル以上になるようにリリースし、デッキから風属性の儀式モンスター1体を儀式召喚する。②:1ターンに2度まで、自分フィールドの表側表示の風属性モンスターが自分の手札に戻った場合、以下の効果から1つを選択して発動できる。●自分の墓地・除外状態の、スピリットモンスター1体か儀式魔法カード1枚を手札に加える。●デッキから「星逢の天河」1枚を自分フィールドにセットする。
 
| ja_lore              = ①:1ターンに1度、発動できる。自分フィールドのスピリットモンスター及び「霊魂鳥トークン」の中から、レベルの合計が儀式召喚するモンスターのレベル以上になるようにリリースし、デッキから風属性の儀式モンスター1体を儀式召喚する。②:1ターンに2度まで、自分フィールドの表側表示の風属性モンスターが自分の手札に戻った場合、以下の効果から1つを選択して発動できる。●自分の墓地・除外状態の、スピリットモンスター1体か儀式魔法カード1枚を手札に加える。●デッキから「星逢の天河」1枚を自分フィールドにセットする。
| ko_lore              =  
+
| ko_lore              = ①: 1턴에 1번, 발동할 수 있다. 자신 필드의 스피릿 몬스터 및 "에스프릿 버드 토큰" 중에서, 레벨의 합계가 의식 소환할 몬스터의 레벨 이상이 되도록 릴리스하고, 덱에서 바람 속성의 의식 몬스터 1장을 의식 소환한다. ②: 1턴에 2번까지, 자신 필드의 앞면 표시의 바람 속성 몬스터가 자신의 패로 되돌아갔을 경우, 이하의 효과에서 1개를 선택하고 발동할 수 있다. ●자신의 묘지 / 제외 상태인, 스피릿 몬스터 1장이나 의식 마법 카드 1장을 패에 넣는다. ●덱에서 "성봉의 천하" 1장을 자신 필드에 세트한다.
 +
| sc_lore              = ①:1回合1次,可以发动。为使合计等级为仪式召唤的怪兽的等级以上,从自己场上的灵魂怪兽及“灵魂鸟衍生物”中将怪兽解放,从牌组将1只风属性仪式怪兽仪式召唤。<br />②:1回合最多2次,自己场上的表侧表示风属性怪兽被放回自己手牌的情况下,可从以下效果中选择1个发动。<br />●将自己墓地・除外状态的1只灵魂怪兽或1张仪式魔法卡加入手牌。<br />●从牌组将1张“星逢之天河”放置在自己场上。
 +
| en_sets              =
 +
AGOV-EN061; Age of Overlord; Common
 +
| fr_sets              =
 +
AGOV-FR061; Age of Overlord; Common
 +
| de_sets              =
 +
AGOV-DE061; Age of Overlord; Common
 +
| it_sets              =
 +
AGOV-IT061; Age of Overlord; Common
 +
| pt_sets              =
 +
AGOV-PT061; Age of Overlord; Common
 +
| sp_sets              =
 +
AGOV-SP061; Age of Overlord; Common
 
| jp_sets              =  
 
| jp_sets              =  
 
AGOV-JP061; Age of Overlord; Common
 
AGOV-JP061; Age of Overlord; Common
 +
| ae_sets              =
 +
AGOV-AE061; Age of Overlord; Common
 +
| kr_sets              =
 +
AGOV-KR061; Age of Overlord; Common
 +
| sc_sets              =
 +
AGOV-SC061; Age of Overlord; Common
 
| supports              =  
 
| supports              =  
 
* WIND
 
* WIND
 
* Ritual Monster
 
* Ritual Monster
 +
* Spirit monster
 
| mentions              =  
 
| mentions              =  
 
* Shinobird Token
 
* Shinobird Token
Line 49: Line 68:
 
* Variable effects
 
* Variable effects
 
| database_id          = 19203
 
| database_id          = 19203
| tcg_status            = Not yet released
 
 
}}
 
}}

Latest revision as of 16:17, 23 February 2024

Stars Align Above the Shrine
Japanese
ほしあい神籬ひもろぎ
Base
星逢の神籬
Kana
ほしあいのひもろぎ
Rōmaji
Hoshiai no Himorogi
StarsAlignAbovetheShrine-AGOV-EN-C-1E.png
Card type Spell
Property Field
Password 15306543
Effect types

Status

Once per turn: You can Ritual Summon 1 WIND Ritual Monster from your Deck, by Tributing Spirit monsters and/or "Shinobird Token(s)" from your field, whose total Levels equal or exceed the Ritual Monster's Level. Twice per turn, if a face-up WIND monster(s) you control is returned to your hand (except during the Damage Step): You can activate 1 of these effects;
Add 1 of your Spirit monsters or Ritual Spells that is banished or in your GY to your hand.
Set 1 "Stars Align across the Milky Way" directly from your Deck.

English sets

Worldwide

ReleaseNumberSetRarity
2023-10-19AGOV-EN061Age of OverlordCommon

Search categories

Related to archetypes and series
Shinobird

Other languages

Language NameCard text
French Alignement d'Étoiles Au-Dessus du SanctuaireUne fois par tour : vous pouvez Invoquer Rituellement 1 Monstre Rituel VENT depuis votre Deck, en Sacrifiant des monstres Spirit et/ou des "Jeton Shinobiseau" depuis votre Terrain, dont le Niveau total est supérieur ou égal au Niveau du Monstre Rituel. Deux fois par tour, si un ou plusieurs monstres VENT face recto que vous contrôlez sont renvoyés à votre main (sauf durant la Damage Step) : vous pouvez activer 1 de ces effets ;
● Ajoutez 1 de vos monstres Spirit ou Magies Rituelles qui est banni ou dans votre Cimetière à votre main.
● Posez 1 "Alignement d'Étoiles dans la Voie Lactée" directement depuis votre Deck.
German Sterne begegnen sich über dem SchreinEinmal pro Spielzug: Du kannst 1 WIND Ritualmonster als Ritualbeschwörung von deinem Deck beschwören, indem du Spirit-Monster und/oder „Shinobivogel-Spielmarken“, deren gemeinsame Stufe größer oder gleich der Stufe des Ritualmonsters ist, von deiner Spielfeldseite als Tribut anbietest. Zweimal pro Spielzug, falls ein oder mehr offene WIND Monster, die du kontrollierst, auf deine Hand zurückgegeben werden (außer während des Damage Steps): Du kannst 1 dieser Effekte aktivieren;
● Füge deiner Hand 1 deiner Spirit-Monster oder Ritualzauber zu, das oder der verbannt ist oder in deinem Friedhof liegt.
● Setze 1 „Sterne begegnen sich über der Milchstraße“ direkt von deinem Deck.
Italian Le Stelle si Allineano Sopra al ReliquiarioUna volta per turno: puoi Evocare tramite Rituale 1 Mostro Rituale VENTO dal tuo Deck, offrendo come Tributo mostri Spirito e/o "Segna-Shinobird" dal tuo Terreno, con Livello totale pari o superiore al Livello del Mostro Rituale. Due volte per turno, se uno o più mostri VENTO scoperti che controlli vengono fatti ritornare nella tua mano (eccetto durante il Damage Step): puoi attivare 1 di questi effetti;
● Aggiungi 1 dei tuoi mostri Spirito o Magie Rituali che sono banditi o nel tuo Cimitero alla tua mano.
● Posiziona 1 "Le Stelle si Allineano attraverso la Via Lattea" direttamente dal tuo Deck.
Portuguese Alinhamento Estelar Sobre o SantuárioUma vez por turno: você pode Invocar por Invocação-Ritual 1 Monstro de Ritual de VENTO do seu Deck, ao oferecer como Tributo monstros Espírito e/ou uma ou mais "Ficha de Shinobird" do seu campo, cuja soma dos Níveis seja igual ou exceda o Nível do Monstro de Ritual. Duas vezes por turno, se um ou mais monstros de VENTO com a face para cima que você controla forem devolvidos para a sua mão (exceto durante a Etapa de Dano): você pode ativar 1 desses efeitos;
● Adicione à sua mão 1 dos seus monstros Espírito ou Magias de Ritual que estiverem banidos ou no seu Cemitério.
● Baixe 1 "Alinhamento Estelar pela Via Láctea" diretamente do seu Deck.
Spanish Las Estrellas se Encuentran Sobre el SantuarioUna vez por turno: puedes Invocar por Ritual, desde tu Deck, 1 Monstruo de Ritual de VIENTO, Sacrificando monstruos Spirit y/o "Ficha Shinobird" en tu Campo, cuyos Niveles totales sean iguales o superen el Nivel del Monstruo de Ritual. Dos veces por turno, si uno o más monstruos de VIENTO boca arriba que controlas son devueltos a tu mano (excepto durante el Damage Step): puedes activar 1 de estos efectos;
● Añade a tu mano 1 de tus monstruos Spirit o Mágicas de Ritual que estén desterrados o en tu Cementerio.
● Coloca 1 "Las Estrellas se Encuentran en la Vía Láctea" directamente desde tu Deck.
Japanese ほしあい神籬ひもろぎ①:1ターンに1度、発動できる。自分フィールドのスピリットモンスター及び「霊魂鳥トークン」の中から、レベルの合計が儀式召喚するモンスターのレベル以上になるようにリリースし、デッキから風属性の儀式モンスター1体を儀式召喚する。②:1ターンに2度まで、自分フィールドの表側表示の風属性モンスターが自分の手札に戻った場合、以下の効果から1つを選択して発動できる。●自分の墓地・除外状態の、スピリットモンスター1体か儀式魔法カード1枚を手札に加える。●デッキから「星逢の天河」1枚を自分フィールドにセットする。
Hoshiai no Himorogi
Korean 성봉의 신리①: 1턴에 1번, 발동할 수 있다. 자신 필드의 스피릿 몬스터 및 "에스프릿 버드 토큰" 중에서, 레벨의 합계가 의식 소환할 몬스터의 레벨 이상이 되도록 릴리스하고, 덱에서 바람 속성의 의식 몬스터 1장을 의식 소환한다. ②: 1턴에 2번까지, 자신 필드의 앞면 표시의 바람 속성 몬스터가 자신의 패로 되돌아갔을 경우, 이하의 효과에서 1개를 선택하고 발동할 수 있다. ●자신의 묘지 / 제외 상태인, 스피릿 몬스터 1장이나 의식 마법 카드 1장을 패에 넣는다. ●덱에서 "성봉의 천하" 1장을 자신 필드에 세트한다.
Seongbong-ui Sinni
Simplified Chinese 星逢之神篱①:1回合1次,可以发动。为使合计等级为仪式召唤的怪兽的等级以上,从自己场上的灵魂怪兽及“灵魂鸟衍生物”中将怪兽解放,从牌组将1只风属性仪式怪兽仪式召唤。
②:1回合最多2次,自己场上的表侧表示风属性怪兽被放回自己手牌的情况下,可从以下效果中选择1个发动。
●将自己墓地・除外状态的1只灵魂怪兽或1张仪式魔法卡加入手牌。
●从牌组将1张“星逢之天河”放置在自己场上。

Sets in other languages

French

ReleaseNumberSetFrench nameRarity
2023-10-19AGOV-FR061Age of OverlordL'Ère du Seigneur SuprêmeCommon

German

ReleaseNumberSetGerman nameRarity
2023-10-19AGOV-DE061Age of OverlordAge of OverlordCommon

Italian

ReleaseNumberSetItalian nameRarity
2023-10-19AGOV-IT061Age of OverlordEtà del SovranoCommon

Portuguese

ReleaseNumberSetPortuguese nameRarity
2023-10-19AGOV-PT061Age of OverlordEra do SoberanoCommon

Spanish

ReleaseNumberSetSpanish nameRarity
2023-10-19AGOV-SP061Age of OverlordEra del Señor SupremoCommon

Japanese

ReleaseNumberSetJapanese nameRarity
2023-07-22AGOV-JP061Age of Overlordエイジ・オブ・オーバーロードCommon

Asian-English

ReleaseNumberSetRarity
2024-02-23AGOV-AE061Age of OverlordCommon

Korean

ReleaseNumberSetKorean nameRarity
2023-10-17AGOV-KR061Age of Overlord에이지 오브 오버로드Common

Simplified Chinese

ReleaseNumberSetSimplified Chinese nameRarity
2023-09-30AGOV-SC061Age of Overlord霸王世纪Common