Difference between revisions of "Metaion, the Timelord"

From Yugipedia
Jump to: navigation, search
(update {{Unofficial name}}/{{Unofficial lore}})
 
Line 9: Line 9:
 
| el_name              = Μεταίων ο Άρχοντας του Χρόνου
 
| el_name              = Μεταίων ο Άρχοντας του Χρόνου
 
| it_name              = Metaion, il Signore del Tempo
 
| it_name              = Metaion, il Signore del Tempo
| ko_name              = 시계신 메타이온
 
 
| pt_name              = Metaion, o Senhor do Tempo
 
| pt_name              = Metaion, o Senhor do Tempo
 
| es_name              = Metaion, el Señor del Tiempo
 
| es_name              = Metaion, el Señor del Tiempo
Line 15: Line 14:
 
| romaji_name          = Jikaishin Metaion
 
| romaji_name          = Jikaishin Metaion
 
| trans_name            = Metaion, the Time Machine God
 
| trans_name            = Metaion, the Time Machine God
 +
| ko_name              = 시계신 메타이온
 +
| ko_rr_name            = Sigyesin Metaion
 
| image                = MetaiontheTimelord-BLRR-EN-UR-1E.png
 
| image                = MetaiontheTimelord-BLRR-EN-UR-1E.png
 
| attribute            = FIRE
 
| attribute            = FIRE
Line 31: Line 32:
 
| es_lore              = No puede ser Invocada de Modo Especial desde el Deck. Si no controlas monstruos, puedes Invocar esta carta de Modo Normal sin Sacrificios. No puede ser destruida en batalla o por efectos de cartas. No recibes daño de batalla de ataques que involucren a esta carta en Posición de Ataque. Al final de la Battle Phase, si esta carta batalló: devuelve a la mano tantos monstruos en el Campo como sea posible (que no sean esta carta) y, si lo haces, inflige 300 puntos de daño a tu adversario por cada carta devuelta. Una vez por turno, durante tu Standby Phase: baraja esta carta al Deck.
 
| es_lore              = No puede ser Invocada de Modo Especial desde el Deck. Si no controlas monstruos, puedes Invocar esta carta de Modo Normal sin Sacrificios. No puede ser destruida en batalla o por efectos de cartas. No recibes daño de batalla de ataques que involucren a esta carta en Posición de Ataque. Al final de la Battle Phase, si esta carta batalló: devuelve a la mano tantos monstruos en el Campo como sea posible (que no sean esta carta) y, si lo haces, inflige 300 puntos de daño a tu adversario por cada carta devuelta. Una vez por turno, durante tu Standby Phase: baraja esta carta al Deck.
 
| ja_lore              = このカードはデッキから特殊召喚できない。①:自分フィールドにモンスターが存在しない場合、このカードはリリースなしで召喚できる。②:このカードは戦闘・効果では破壊されず、攻撃表示のこのカードの戦闘で発生する自分への戦闘ダメージは0になる。③:このカードが戦闘を行ったバトルフェイズ終了時に発動する。このカード以外のフィールドのモンスターを全て持ち主の手札に戻し、戻した数×300ダメージを相手に与える。④:自分スタンバイフェイズに発動する。このカードを持ち主のデッキに戻す。
 
| ja_lore              = このカードはデッキから特殊召喚できない。①:自分フィールドにモンスターが存在しない場合、このカードはリリースなしで召喚できる。②:このカードは戦闘・効果では破壊されず、攻撃表示のこのカードの戦闘で発生する自分への戦闘ダメージは0になる。③:このカードが戦闘を行ったバトルフェイズ終了時に発動する。このカード以外のフィールドのモンスターを全て持ち主の手札に戻し、戻した数×300ダメージを相手に与える。④:自分スタンバイフェイズに発動する。このカードを持ち主のデッキに戻す。
| ko_lore              = 이 카드는 덱에서 특수 소환할 수 없다. ① : 자신 필드에 몬스터가 존재하지 않을 경우, 이 카드는 릴리스 없이 일반 소환할 수 있다. ② : 이 카드는 전투 / 효과로는 파괴되지 않으며, 공격 표시의 이 카드의 전투로 발생하는 자신에게로의 전투 데미지는 0 이 된다. ③ : 이 카드가 전투를 실행한 배틀 페이즈 종료시에 발동한다. 이 카드 이외의 필드의 몬스터를 전부 주인의 덱으로 되돌리고, 되돌린 수 x 300 데미지를 상대에게 준다. ④ : 자신 스탠바이 페이즈에 발동한다. 이 카드를 주인의 덱으로 되돌린다.
+
| ko_lore              = 이 카드는 덱에서 특수 소환할 수 없다. ①: 자신 필드에 몬스터가 존재하지 않을 경우, 이 카드는 릴리스 없이 일반 소환할 수 있다. ②: 이 카드는 전투 / 효과로는 파괴되지 않으며, 공격 표시의 이 카드의 전투로 발생하는 자신에게로의 전투 데미지는 0 이 된다. ③: 이 카드가 전투를 실행한 배틀 페이즈 종료시에 발동한다. 이 카드 이외의 필드의 몬스터를 전부 주인의 패로 되돌리고, 되돌린 수 × 300 데미지를 상대에게 준다. ④: 자신 스탠바이 페이즈에 발동한다. 이 카드를 주인의 덱으로 되돌린다.
| zh_lore              = 这张卡不能作从[[Main Deck|卡组]]的[[Special Summon|特殊召唤]]。自己[[Control|场上]]没有[[Monster Card|怪兽]]存在的场合,这张卡可以不用[[Tributing|解放]]作[[Normal Summon|召唤]]。这张卡不会被[[Battle|战斗]]以及[[Effect|卡的效果]][[Destroy|破坏]]。场上[[Face-up|表侧]][[Attack Position|攻击表示]]存在的这张卡的战斗发生的对自己的[[Battle Damage|战斗伤害]]变成0。这张卡进行战斗的[[Battle Phase|战斗阶段]]结束时,这张卡以外的场上存在的怪兽全部[[Return|回到]]持有者[[Hand|手卡]],给予对方[[LP|基本分]]回去数量×300的数值的[[Effect damage|伤害]]。自己的[[Standby Phase|准备阶段]]时,这张卡回到卡组。
+
| zh_lore              = 这张卡不能作从卡组的特殊召唤。自己场上没有怪兽存在的场合,这张卡可以不用解放作召唤。这张卡不会被战斗以及卡的效果破坏。场上表侧攻击表示存在的这张卡的战斗发生的对自己的战斗伤害变成0。这张卡进行战斗的战斗阶段结束时,这张卡以外的场上存在的怪兽全部回到持有者手卡,给予对方基本分回去数量×300的数值的伤害。自己的准备阶段]时,这张卡回到卡组。
 
| en_sets              =  
 
| en_sets              =  
 
{{Card table set/header|en}}
 
{{Card table set/header|en}}

Latest revision as of 00:47, 11 November 2019

The Arabic, Chinese and Croatian names given are not official.
The Chinese lore given is not official.
Metaion, the Timelord
Japanese
かいしんメタイオン
Base
時械神メタイオン
Kana
じかいしんメタイオン
Rōmaji
Jikaishin Metaion
Translated
Metaion, the Time Machine God
MetaiontheTimelord-BLRR-EN-UR-1E.png
Card type

Monster

Attribute

FIRE

Types

Fairy / Effect

Level

10 CG Star.svgCG Star.svgCG Star.svgCG Star.svgCG Star.svgCG Star.svgCG Star.svgCG Star.svgCG Star.svgCG Star.svg

ATK / DEF

0 / 0

Password

74530899

Effect types

Status

Cannot be Special Summoned from the Deck. If you control no monsters, you can Normal Summon this card without Tributing. Cannot be destroyed by battle or card effects. You take no battle damage from attacks involving this Attack Position card. At the end of the Battle Phase, if this card battled: Return as many monsters on the field as possible to the hand (other than this card), and if you do, inflict 300 damage to your opponent for each card returned. Once per turn, during your Standby Phase: Shuffle this card into the Deck.

English sets

English
Release Number Set Rarity
2011-11-10 PHSW-EN098 Photon Shockwave Secret Rare
2014-10-23 LC5D-EN228 Legendary Collection 5D's Mega Pack Super Rare
2015-03-20 PGL2-EN034 Premium Gold: Return of the Bling Gold Rare
2018-06-28 BLRR-EN026 Battles of Legend: Relentless Revenge Ultra Rare

Search categories

Other languages

Name Lore
French Metaion le Seigneur du Temps Non Invocable Spécialement depuis le Deck. Si vous ne contrôlez aucun monstre, vous pouvez Invoquer Normalement cette carte sans Sacrifices. Non destructible ni au combat ni par des effets de carte. Vous ne recevez aucun dommage de combat des attaques impliquant cette carte en Position d'Attaque. À la fin de la Battle Phase, si cette carte a combattu : renvoyez autant de monstres sur le Terrain que possible à la main (cette carte exclue), et si vous le faites, infligez 300 points de dommages à votre adversaire pour chaque carte renvoyée. Une fois par tour, durant votre Standby Phase : mélangez cette carte dans le Deck.
German Metaion, Herr der Zeit Kann nicht als Spezialbeschwörung vom Deck beschworen werden. Falls du keine Monster kontrollierst, kannst du diese Karte als Normalbeschwörung beschwören, ohne Tribut anzubieten. Kann weder durch Kampf noch durch Karteneffekte zerstört werden. Du erhältst keinen Kampfschaden aus Angriffen, an denen diese Karte in Angriffsposition beteiligt ist. Am Ende der Battle Phase, falls diese Karte gekämpft hat: Gib so viele Monster auf dem Spielfeld wie möglich auf die Hand zurück (außer dieser Karte) und falls du dies tust, füge deinem Gegner für jede zurückgegebene Karte 300 Schaden zu. Einmal pro Spielzug, während deiner Standby Phase: Mische diese Karte ins Deck.
Italian Metaion, il Signore del Tempo Non può essere Evocato Specialmente dal Deck. Se non controlli nessun mostro, puoi Evocare Normalmente questa carta senza offrire Tributi. Non può essere distrutto in battaglia o dagli effetti delle carte. Non subisci danni da combattimento da attacchi che coinvolgono questa carta in Posizione di Attacco. Alla fine della Battle Phase, se questa carta ha combattuto: fai ritornare nella mano tanti mostri sul Terreno quanti possibile (a parte questa carta) e, se lo fai, infliggi 300 danni al tuo avversario per ogni carta fatta ritornare. Una volta per turno, durante la tua Standby Phase: mischia questa carta nel Deck.
Portuguese Metaion, o Senhor do Tempo Não pode ser Invocado por Invocação-Especial do Deck. Se você não controlar nenhum monstro, você pode Invocar este card por Invocação-Normal sem oferecer Tributo. Não pode ser destruído em batalha ou por efeitos de card. Você não sofre dano de batalha dos ataques envolvendo este card em Posição de Ataque. No final da Fase de Batalha, se este card batalhou: devolva para a mão tantos monstros no campo quanto possível (exceto este card) e, se isso acontecer, cause 300 de dano ao seu oponente para cada card devolvido. Uma vez por turno, durante sua Fase de Apoio: embaralhe este card no Deck.
Spanish Metaion, el Señor del Tiempo No puede ser Invocada de Modo Especial desde el Deck. Si no controlas monstruos, puedes Invocar esta carta de Modo Normal sin Sacrificios. No puede ser destruida en batalla o por efectos de cartas. No recibes daño de batalla de ataques que involucren a esta carta en Posición de Ataque. Al final de la Battle Phase, si esta carta batalló: devuelve a la mano tantos monstruos en el Campo como sea posible (que no sean esta carta) y, si lo haces, inflige 300 puntos de daño a tu adversario por cada carta devuelta. Una vez por turno, durante tu Standby Phase: baraja esta carta al Deck.
Japanese かいしんメタイオン このカードはデッキから特殊召喚できない。①:自分フィールドにモンスターが存在しない場合、このカードはリリースなしで召喚できる。②:このカードは戦闘・効果では破壊されず、攻撃表示のこのカードの戦闘で発生する自分への戦闘ダメージは0になる。③:このカードが戦闘を行ったバトルフェイズ終了時に発動する。このカード以外のフィールドのモンスターを全て持ち主の手札に戻し、戻した数×300ダメージを相手に与える。④:自分スタンバイフェイズに発動する。このカードを持ち主のデッキに戻す。
Jikaishin Metaion
Metaion, the Time Machine God
Korean 시계신 메타이온 이 카드는 덱에서 특수 소환할 수 없다. ①: 자신 필드에 몬스터가 존재하지 않을 경우, 이 카드는 릴리스 없이 일반 소환할 수 있다. ②: 이 카드는 전투 / 효과로는 파괴되지 않으며, 공격 표시의 이 카드의 전투로 발생하는 자신에게로의 전투 데미지는 0 이 된다. ③: 이 카드가 전투를 실행한 배틀 페이즈 종료시에 발동한다. 이 카드 이외의 필드의 몬스터를 전부 주인의 패로 되돌리고, 되돌린 수 × 300 데미지를 상대에게 준다. ④: 자신 스탠바이 페이즈에 발동한다. 이 카드를 주인의 덱으로 되돌린다.
Sigyesin Metaion
Chinese 时械神 梅塔伊恩 这张卡不能作从卡组的特殊召唤。自己场上没有怪兽存在的场合,这张卡可以不用解放作召唤。这张卡不会被战斗以及卡的效果破坏。场上表侧攻击表示存在的这张卡的战斗发生的对自己的战斗伤害变成0。这张卡进行战斗的战斗阶段结束时,这张卡以外的场上存在的怪兽全部回到持有者手卡,给予对方基本分回去数量×300的数值的伤害。自己的准备阶段]时,这张卡回到卡组。

Other language sets

French

French
Release Number SetFrench name Rarity
2011-11-10 PHSW-FR098 Photon Shockwave Onde de Choc du Photon Secret Rare
2014-10-23 LC5D-FR228 Legendary Collection 5D's Mega Pack Collection Légendaire 5D's Méga Pack Super Rare
2015-03-19 PGL2-FR034 Premium Gold: Return of the Bling Gold Premium 2 Gold Rare
2018-06-28 BLRR-FR026 Battles of Legend: Relentless Revenge Batailles de Légende : Vengeance Impitoyable Ultra Rare

German

German
Release Number SetGerman name Rarity
2011-11-10 PHSW-DE098 Photon Shockwave Photon Shockwave Secret Rare
2014-10-23 LC5D-DE228 Legendary Collection 5D's Mega Pack Legendary Collection 5D's: Mega Pack Super Rare
2015-03-19 PGL2-DE034 Premium Gold: Return of the Bling Premium Gold 2 Gold Rare
2018-06-28 BLRR-DE026 Battles of Legend: Relentless Revenge Battles of Legend: Relentless Revenge Ultra Rare

Italian

Italian
Release Number SetItalian name Rarity
2011-11-10 PHSW-IT098 Photon Shockwave Onda d'Urto Fotonica Secret Rare
2014-10-23 LC5D-IT228 Legendary Collection 5D's Mega Pack Mega-Pack Collezione Leggendaria 5D's Super Rare
2015-03-19 PGL2-IT034 Premium Gold: Return of the Bling Premium Oro 2 Gold Rare
2018-06-28 BLRR-IT026 Battles of Legend: Relentless Revenge Battaglie della Leggenda: Vendetta Implacabile Ultra Rare

Portuguese

Portuguese
Release Number SetPortuguese name Rarity
2014-10-24 LC5D-PT228 Legendary Collection 5D's Mega Pack Coleção Lendária 5 Mega Pacote Super Rare
2015-03-20 PGL2-PT034 Premium Gold: Return of the Bling Première Ouro 2: Um Mar de Ouro Gold Rare
2018-06-28 BLRR-PT026 Battles of Legend: Relentless Revenge Batalha das Lendas: Vingança Implacável Ultra Rare

Spanish

Spanish
Release Number SetSpanish name Rarity
2011-11-10 PHSW-SP098 Photon Shockwave Onda de Choque de Fotones Secret Rare
2014-10-23 LC5D-SP228 Legendary Collection 5D's Mega Pack Colección Legendaria 5D's Mega Pack Super Rare
2015-03-19 PGL2-SP034 Premium Gold: Return of the Bling Dorada Premium 2 Gold Rare
2018-06-28 BLRR-SP026 Battles of Legend: Relentless Revenge Batallas de Leyenda: Venganza Implacable Ultra Rare

Japanese

Japanese
Release Number SetJapanese name Rarity
2011-02-21 VJMP-JP057 V Jump April 2011 promotional card Vジャンプ 2011年 4月号 付録カード Ultra Rare
2017-08-05 17SP-JP004 Special Pack SPECIALスペシャル PACKパック Common
2017-08-05 17SP-JP004 Special Pack SPECIALスペシャル PACKパック Super Rare
2018-05-12 CP18-JP026 Collectors Pack 2018 コレクターズパック 2018 Common

Korean

Korean
Release Number SetKorean name Rarity
2012-08-21 PP07-KR009 Premium Pack Vol.7 프리미엄 팩 Vol.7 Secret Rare
2018-09-05 CP18-KR026 Collectors Pack 2018 COLLECTORS PACK컬렉터즈 팩 2018 Common