Difference between pages "Trailblitzing Thunderblast" and "Train Connection"

From Yugipedia
(Difference between pages)
Jump to: navigation, search
(Imported revision from yaml-yugipedia. (2022-10-15 21:56:49+00:00))
 
(Imported revision from yaml-yugipedia. (2022-10-13 06:45:27+00:00))
 
Line 1: Line 1:
−
{{Unofficial name|English}}
 
−
{{Unofficial lore|English}}
 
 
{{CardTable2
 
{{CardTable2
−
| ja_name              = {{Ruby|閃|せん}}{{Ruby|駆|く}}{{Ruby|雷|らい}}{{Ruby|撃|げき}}
+
| fr_name              = Correspondance
−
| romaji_name          = Senkuraigeki
+
| de_name              = Wagenkupplung
−
| ko_name              = 섬구뇌격
+
| it_name              = Gancio Ferroviario
−
| ko_rr_name            =  
+
| pt_name              = Acoplar Vagão
−
| image                = TrailblitzingThunderbolt-RDKP08-JP-C.png
+
| es_name              = Acoplador de Trenes
 +
| ja_name              = {{Ruby|機|き}}{{Ruby|関|かん}}{{Ruby|連|れん}}{{Ruby|結|けつ}}
 +
| romaji_name          = Kikan Renketsu
 +
| trans_name            = Engine Connection
 +
| ko_name              = 기관 연결
 +
| ko_rr_name            = Gigwan Yeon-gyeol
 +
| image                = TrainConnection-DLCS-EN-C-1E.png
 
| card_type            = Spell
 
| card_type            = Spell
−
| property              = Normal
+
| property              = Equip
−
| requirement          = You have a [[face-up]] [[Thunder]] [[Type]] [[monster]] on your [[field]].
+
| password              = 60879050
−
| lore                  = [[Destroy]] 1 [[Spell]]/[[Trap Card]] on your opponent's field.
+
| effect_types          = Condition, Continuous-like, Continuous-like
−
| ja_requirement        = 自分フィールドに表側表示モンスター（雷族）がいる場合に発動できる。
+
| lore                  = Must be [[equip]]ped to an [[EARTH]] [[Machine]] [[monster]], by [[banish]]ing 2 [[Level]] 10 or higher Machine monsters from your [[Graveyard|GY]]. The equipped monster's [[ATK]] becomes double its [[original ATK]], also if it [[attack]]s a [[Defense Position]] monster, inflict [[piercing]] [[battle damage]] to your opponent. Other monsters you [[control]] cannot attack.
−
| ja_lore              = 相手フィールドの魔法・罠カード１枚を選んで破壊する。
+
| fr_lore              = Uniquement équipable à un monstre TERRE Machine, en bannissant 2 monstres Machine de min. Niveau 10 depuis votre Cimetière. L'ATK du monstre équipé devient le double de son ATK d'origine, et aussi, s'il attaque un monstre en Position de Défense, infligez des dommages de combat perçants à votre adversaire. Les autres monstres que vous contrôlez ne peuvent pas attaquer.
−
| ko_requirement        = 자신 필드에 앞면 표시 몬스터(번개족)가 있을 경우에 발동할 수 있다.
+
| de_lore              = Muss ein ERDE Maschine-Monster ausrüsten, indem du 2 Maschine-Monster der Stufe 10 oder höher von deinem Friedhof verbannst. Die ATK des ausgerüsteten Monsters werden gleich dem Doppelten seiner Grund-ATK, zusätzlich, falls es ein Monster in Verteidigungsposition angreift, füge deinem Gegner durchschlagenden Kampfschaden zu. Andere Monster, die du kontrollierst, können nicht angreifen.
−
| ko_lore               = 상대 필드의 마법 / 함정 카드 1장을 고르고 파괴한다.
+
| it_lore              = Deve essere equipaggiato a un mostro TERRA Macchina, bandendo 2 mostri Macchina di Livello 10 o superiore dal tuo Cimitero. L'ATK del mostro equipaggiato diventa il doppio del suo ATK originale, inoltre se esso attacca un mostro in Posizione di Difesa, infliggi danno da combattimento perforante al tuo avversario. Gli altri mostri che controlli non possono attaccare.
 +
| pt_lore              = Você deve equipar este card a um monstro Máquina de TERRA, ao banir 2 monstros Máquina de Nível 10 ou mais do seu Cemitério. O ATK do monstro equipado se torna o dobro do seu ATK original e, além disso, se ele atacar um monstro em Posição de Defesa, cause dano de batalha perfurante ao seu oponente. Outros monstros que você controla não podem atacar.
 +
| es_lore              = Debe ser equipado a un monstruo Máquina de TIERRA, desterrando 2 monstruos Máquina de Nivel 10 o mayor en tu Cementerio. El ATK del monstruo equipado se convierte en el doble de su ATK original, y además si éste ataca a un monstruo en Posición de Defensa, inflige daño de batalla de penetración a tu adversario. Los otros monstruos que controles no pueden atacar.
 +
| ja_lore              = 自分の墓地のレベル１０以上の機械族モンスター２体を除外して発動した場合のみ、機械族・地属性モンスターに装備可能。①：装備モンスターの攻撃力は元々の攻撃力の倍になり、装備モンスターが守備表示モンスターを攻撃した場合、その守備力を攻撃力が超えた分だけ相手に戦闘ダメージを与える。②：このカードが魔法＆罠ゾーンに存在する限り、装備モンスター以外の自分のモンスターは攻撃できない。
 +
| ko_lore              = 자신 묘지의 레벨 10 이상의 기계족 몬스터 2장을 제외하고 발동했을 경우에만, 기계족 / 땅 속성 몬스터에 장착 가능. ①: 장착 몬스터의 공격력은 원래 공격력의 배가 되고, 장착 몬스터가 수비 표시 몬스터를 공격했을 경우, 그 수비력을 공격력이 넘은 만큼만 상대에게 전투 데미지를 준다. ②: 이 카드가 마법 & 함정 존에 존재하는 한, 장착 몬스터 이외의 자신 몬스터는 공격할 수 없다.
 +
| en_sets              =
 +
DRLG-EN039; Dragons of Legend; Super Rare
 +
DLCS-EN041; Dragons of Legend: The Complete Series; Common
 +
| fr_sets              =
 +
DRLG-FR039; Dragons of Legend; Super Rare
 +
DLCS-FR041; Dragons of Legend: The Complete Series; Common
 +
| de_sets              =
 +
DRLG-DE039; Dragons of Legend; Super Rare
 +
DLCS-DE041; Dragons of Legend: The Complete Series; Common
 +
| it_sets              =
 +
DRLG-IT039; Dragons of Legend; Super Rare
 +
DLCS-IT041; Dragons of Legend: The Complete Series; Common
 +
| pt_sets              =
 +
DRLG-PT039; Dragons of Legend; Super Rare
 +
DLCS-PT041; Dragons of Legend: The Complete Series; Common
 +
| sp_sets               =  
 +
DRLG-SP039; Dragons of Legend; Super Rare
 +
DLCS-SP041; Dragons of Legend: The Complete Series; Common
 
| jp_sets              =  
 
| jp_sets              =  
−
RD/KP08-JP056; Deck Mod Pack: Genesis Master Road!!; Common
+
CPL1-JP039; Collectors Pack: Duelist of Legend Version; Common
 +
LVP2-JP054; LINK VRAINS Pack 2; Common
 +
SLF1-JP017; Selection 5; Common, Super Rare, Secret Rare
 +
| ja_sets              =
 +
CPL1-JA039; Collectors Pack: Duelist of Legend Version; Common
 
| kr_sets              =  
 
| kr_sets              =  
−
RD/KP08-KR056; Deck Mod Pack: Genesis Master Road!!; Common
+
CPL1-KR039; Collectors Pack: Duelist of Legend Version; Common
−
| supports              = Thunder
+
LVP2-KR054; LINK VRAINS Pack 2; Common
−
| m/s/t                =  
+
| supports              =  
−
* Destroys your opponent's Spell Cards
+
* EARTH
−
* Destroys your opponent's Trap Cards
+
* Machine
−
| misc                  = Requires control of specific Type
+
| archseries            = Train
−
| database_id          = 17332
+
| stat_change          = Changes ATK value of equipped
 +
| attack                =  
 +
* Piercing
 +
* Prevents your monsters from attacking
 +
| banished              = Banishes from Graveyard for cost
 +
| misc                  =  
 +
* Requires control of specific Attribute
 +
* Requires control of specific Type
 +
* Equips only to a specific target
 +
| database_id          = 11184
 
}}
 
}}

Revision as of 16:02, 20 March 2023

Train Connection
Japanese
機（き）関（かん）連（れん）結（けつ）
Base
機関連結
Kana
きかんれんけつ
Rōmaji
Kikan Renketsu
Translated
Engine Connection
TrainConnection-DLCS-EN-C-1E.png
Card type Spell
Property Equip
Password 60879050
Effect types

Status
Must be equipped to an EARTH Machine monster, by banishing 2 Level 10 or higher Machine monsters from your GY. The equipped monster's ATK becomes double its original ATK, also if it attacks a Defense Position monster, inflict piercing battle damage to your opponent. Other monsters you control cannot attack.

English sets

Worldwide

ReleaseNumberSetRarity
2014-04-25DRLG-EN039Dragons of LegendSuper Rare
2020-09-10DLCS-EN041Dragons of Legend: The Complete SeriesCommon

Search categories

Supports
EARTH
Machine
Archetypes and series
Train
Stat changes
Changes ATK value of equipped
Attack categories
Piercing
Prevents your monsters from attacking
Banished categories
Banishes from Graveyard for cost
Miscellaneous
Requires control of specific Attribute
Requires control of specific Type
Equips only to a specific target

Other languages

Language NameCard text
French CorrespondanceUniquement équipable à un monstre TERRE Machine, en bannissant 2 monstres Machine de min. Niveau 10 depuis votre Cimetière. L'ATK du monstre équipé devient le double de son ATK d'origine, et aussi, s'il attaque un monstre en Position de Défense, infligez des dommages de combat perçants à votre adversaire. Les autres monstres que vous contrôlez ne peuvent pas attaquer.
German WagenkupplungMuss ein ERDE Maschine-Monster ausrüsten, indem du 2 Maschine-Monster der Stufe 10 oder höher von deinem Friedhof verbannst. Die ATK des ausgerüsteten Monsters werden gleich dem Doppelten seiner Grund-ATK, zusätzlich, falls es ein Monster in Verteidigungsposition angreift, füge deinem Gegner durchschlagenden Kampfschaden zu. Andere Monster, die du kontrollierst, können nicht angreifen.
Italian Gancio FerroviarioDeve essere equipaggiato a un mostro TERRA Macchina, bandendo 2 mostri Macchina di Livello 10 o superiore dal tuo Cimitero. L'ATK del mostro equipaggiato diventa il doppio del suo ATK originale, inoltre se esso attacca un mostro in Posizione di Difesa, infliggi danno da combattimento perforante al tuo avversario. Gli altri mostri che controlli non possono attaccare.
Portuguese Acoplar VagãoVocê deve equipar este card a um monstro Máquina de TERRA, ao banir 2 monstros Máquina de Nível 10 ou mais do seu Cemitério. O ATK do monstro equipado se torna o dobro do seu ATK original e, além disso, se ele atacar um monstro em Posição de Defesa, cause dano de batalha perfurante ao seu oponente. Outros monstros que você controla não podem atacar.
Spanish Acoplador de TrenesDebe ser equipado a un monstruo Máquina de TIERRA, desterrando 2 monstruos Máquina de Nivel 10 o mayor en tu Cementerio. El ATK del monstruo equipado se convierte en el doble de su ATK original, y además si éste ataca a un monstruo en Posición de Defensa, inflige daño de batalla de penetración a tu adversario. Los otros monstruos que controles no pueden atacar.
Japanese 機（き）関（かん）連（れん）結（けつ）自分の墓地のレベル１０以上の機械族モンスター２体を除外して発動した場合のみ、機械族・地属性モンスターに装備可能。①：装備モンスターの攻撃力は元々の攻撃力の倍になり、装備モンスターが守備表示モンスターを攻撃した場合、その守備力を攻撃力が超えた分だけ相手に戦闘ダメージを与える。②：このカードが魔法＆罠ゾーンに存在する限り、装備モンスター以外の自分のモンスターは攻撃できない。
Kikan Renketsu
Engine Connection
Korean 기관 연결자신 묘지의 레벨 10 이상의 기계족 몬스터 2장을 제외하고 발동했을 경우에만, 기계족 / 땅 속성 몬스터에 장착 가능. ①: 장착 몬스터의 공격력은 원래 공격력의 배가 되고, 장착 몬스터가 수비 표시 몬스터를 공격했을 경우, 그 수비력을 공격력이 넘은 만큼만 상대에게 전투 데미지를 준다. ②: 이 카드가 마법 & 함정 존에 존재하는 한, 장착 몬스터 이외의 자신 몬스터는 공격할 수 없다.
Gigwan Yeon-gyeol

Sets in other languages

French

ReleaseNumberSetFrench nameRarity
2014-04-24DRLG-FR039Dragons of LegendLes Dragons de LégendeSuper Rare
2020-09-10DLCS-FR041Dragons of Legend: The Complete SeriesLes Dragons de Légende : La Série ComplèteCommon

German

ReleaseNumberSetGerman nameRarity
2014-04-24DRLG-DE039Dragons of LegendDragons of LegendSuper Rare
2020-09-10DLCS-DE041Dragons of Legend: The Complete SeriesDragons of Legend: The Complete SeriesCommon

Italian

ReleaseNumberSetItalian nameRarity
2014-04-24DRLG-IT039Dragons of LegendDraghi della LeggendaSuper Rare
2020-09-10DLCS-IT041Dragons of Legend: The Complete SeriesDraghi della Leggenda: La Serie CompletaCommon

Portuguese

ReleaseNumberSetPortuguese nameRarity
2014-04-25DRLG-PT039Dragons of LegendDragões das LendasSuper Rare
2020-09-10DLCS-PT041Dragons of Legend: The Complete SeriesDragões das Lendas: A Série CompletaCommon

Spanish

ReleaseNumberSetSpanish nameRarity
2014-04-24DRLG-SP039Dragons of LegendDragones de LeyendaSuper Rare
2020-09-10DLCS-SP041Dragons of Legend: The Complete SeriesDragones de Leyenda: Las Series CompletasCommon

Japanese

ReleaseNumberSetJapanese nameRarity
2014-05-17CPL1-JP039Collectors Pack: Duelist of Legend Versionコレクターズパック －伝（でん）説（せつ）の決闘者（デュエリスト）編（へん）－Common
2018-11-23LVP2-JP054LINK VRAINS Pack 2ＬＩＮＫ（リンク） ＶＲＡＩＮＳ（ヴレインズ） ＰＡＣＫ（パック） ２Common
2022-11-05SLF1-JP017Selection 5ＳＥＬＥＣＴＩＯＮ（セレクション） ５（ファイブ）Common
Super Rare
Secret Rare

Japanese Asian

ReleaseNumberSetJapanese nameRarity
2014-05-17CPL1-JA039Collectors Pack: Duelist of Legend Versionコレクターズパック －伝（でん）説（せつ）の決闘者（デュエリスト）編（へん）－Common

Korean

ReleaseNumberSetKorean nameRarity
2014-08-20CPL1-KR039Collectors Pack: Duelist of Legend VersionCOLLECTORS（컬렉터즈） PACK（팩） 전설의 듀얼리스트 편Common
2019-03-12LVP2-KR054LINK VRAINS Pack 2링크 브레인즈 팩 ２Common

In other media

Page Medium Debut date
Train Connection (anime) Anime 2011-10-31
Train Connection (Master Duel) Yu-Gi-Oh! Master Duel 2022-01-19
Retrieved from "https://yugipedia.com/index.php?title=Trailblitzing_Thunderblast&oldid=4425109"