Difference between pages "Scroll of Bewitchment (Master Duel)" and "Card Trivia:Sylvan Dancepione"

From Yugipedia
(Difference between pages)
Jump to: navigation, search
(Imported revision from yaml-yugipedia. (2023-02-12 14:06:43+00:00))
 
(Restoring varnish cache from 2022-04-30 16:41:00+00:00)
 
Line 1: Line 1:
{{Master Duel card
+
{{Navigation}}
| rarity            = N
 
| card_type          = Spell
 
| property          = Equip
 
| lore              = Activate this card by declaring 1 Attribute; the equipped monster becomes that Attribute.
 
| pack              = Legacy Pack
 
  
| fr_name            = Parchemin d'Ensorcellement
+
* This card is named after [[wikipedia:Pione (grape)|Pione]], a grape that grows in [[wikipedia:Japan|Japan]].
| fr_lore            = Activez cette carte en déclarant 1 Attribut ; le monstre équipé devient de cet Attribut.
+
** The kanji ''Butōko'' ({{Ruby|舞|ぶ}}{{Ruby||とう}}{{Ruby||こ}}) in this card's Japanese name is a pun on ''Butō'' ({{Ruby||ぶ}}{{Ruby||とう}}, "dance") and ''Budou'' (ブドウ, "grape").
| de_name            = Zauberschriftrolle
+
 
| de_lore            = Aktiviere diese Karte, indem du 1 Eigenschaft deklarierst; das ausgerüstete Monster wird zu jener Eigenschaft.
+
* This card's [[ATK]] (1200) and reveal date ([https://twitter.com/YuGiOh_OCG_INFO/status/1476931215408214019 on Twitter] at midnight on Saturday, January 1, 2022 [[wikipedia:Japan Standard Time|JST]]) are a reference to the New Year's tradition of the [[wikipedia:Twelve Grapes|Twelve Grapes]] in Spain, which involves eating twelve grapes at midnight, one at each chime of the clock, for each month of the year to come, to bring good luck and prosperity.
| it_name            = Pergamena della Malia
 
| it_lore            = Attiva questa carta dichiarando 1 Attributo; il mostro equipaggiato diventa di quell'Attributo.
 
| pt_name            = Pergaminho do Feitiço
 
| pt_lore            = Ative este card ao declarar 1 Atributo; o monstro equipado se torna desse Atributo.
 
| es_name            = Pergamino de Hechizar
 
| es_lore            = Activa esta carta declarando 1 Atributo; el monstruo equipado se convierte en un monstruo con ese Atributo.
 
| ja_lore            = 属性を1つ宣言してこのカードを発動できる。装備モンスターの属性は宣言した属性になる。
 
| ko_name            = 현혹의 두루마리
 
| ko_lore            = 장착 몬스터 1장의 속성을 자신이 선택한 속성으로 바꾼다.
 
}}
 

Latest revision as of 02:27, 8 April 2023

  • This card is named after Pione, a grape that grows in Japan.
    • The kanji Butōko (とう) in this card's Japanese name is a pun on Butō (とう, "dance") and Budou (ブドウ, "grape").
  • This card's ATK (1200) and reveal date (on Twitter at midnight on Saturday, January 1, 2022 JST) are a reference to the New Year's tradition of the Twelve Grapes in Spain, which involves eating twelve grapes at midnight, one at each chime of the clock, for each month of the year to come, to bring good luck and prosperity.