Difference between revisions of "Number 33: Chronomaly Machu Mech"
Dinobot1000 (talk | contribs) (misc cleanup, update Japanese name parameters, replaced: }} {{CardTable2 → }} {{CardTable2) |
|||
| Line 6: | Line 6: | ||
|chname = No.33 先史遗产-超兵器 天空之城 | |chname = No.33 先史遗产-超兵器 天空之城 | ||
|crname = Broj 33: Kronomalija Machu Mech | |crname = Broj 33: Kronomalija Machu Mech | ||
| − | |frname = Numéro 33: Machu Mech Chronomal | + | |frname = Numéro 33: Machu Mech Chronomal |
|dename = Nummer 33: Chronomaler Machu-Mech | |dename = Nummer 33: Chronomaler Machu-Mech | ||
|ptname = Número 33: Cronomalia Machu Maquina | |ptname = Número 33: Cronomalia Machu Maquina | ||
|spname = Número 33: Machu Mecha Cronómalo | |spname = Número 33: Machu Mecha Cronómalo | ||
|thname = หมายเลข 33: วัตถุโบราณปริศนา สุดยอดอาวุธ มาชู=มัค | |thname = หมายเลข 33: วัตถุโบราณปริศนา สุดยอดอาวุธ มาชู=มัค | ||
| − | | | + | |ja_name = {{Ruby|Ｎｏ．|ナンバーズ}}３３ {{Ruby|先史遺産|オーパーツ}}－{{Ruby|超|ちょう}}{{Ruby|兵|へい}}{{Ruby|器|き}}マシュ＝マック |
| − | |||
| − | |||
|phon = Nanbāzu Sanjūsan Ōpātsu Chōheiki Mashu Makku | |phon = Nanbāzu Sanjūsan Ōpātsu Chōheiki Mashu Makku | ||
|trans = Numbers 33: OOPArts Super Weapon - Machu Mach | |trans = Numbers 33: OOPArts Super Weapon - Machu Mach | ||
| Line 29: | Line 27: | ||
|lore = 2 [[Level]] 5 [[Monster Card|monsters]]<br />Once per [[turn]]: You can [[detach]] 1 [[Xyz Material]] from this card to [[target]] 1 [[face-up]] monster your opponent [[control]]s; inflict [[effect damage|damage]] to your opponent equal to the difference between its [[original ATK and DEF|original ATK]] and current [[ATK]], and if you do, this card gains ATK equal to the damage inflicted. | |lore = 2 [[Level]] 5 [[Monster Card|monsters]]<br />Once per [[turn]]: You can [[detach]] 1 [[Xyz Material]] from this card to [[target]] 1 [[face-up]] monster your opponent [[control]]s; inflict [[effect damage|damage]] to your opponent equal to the difference between its [[original ATK and DEF|original ATK]] and current [[ATK]], and if you do, this card gains ATK equal to the damage inflicted. | ||
|splore = 2 monstruos de Nivel 5<br />Una vez por turno: puedes desacoplar de esta carta 1 Material Xyz para seleccionar 1 monstruo boca arriba que controle tu adversario; inflige daño a tu adversario igual a la diferencia entre su ATK original y su ATK actual y, si lo haces, esta carta gana ATK igual al daño infligido. | |splore = 2 monstruos de Nivel 5<br />Una vez por turno: puedes desacoplar de esta carta 1 Material Xyz para seleccionar 1 monstruo boca arriba que controle tu adversario; inflige daño a tu adversario igual a la diferencia entre su ATK original y su ATK actual y, si lo haces, esta carta gana ATK igual al daño infligido. | ||
| − | |ptlore = 2 Monstros de Nível 5<br>Uma vez por turno: Você pode separar 1 Material Xyz desta carta para selecionar 1 monstro virado para cima que seu oponente controla; seu oponente recebe um dano igual a diferença entre o ATK original desta carta e o ATK atual, e se você fizer isto, esta carta ganha o ATK igual ao dano que seu oponente recebeu. | + | |ptlore = 2 Monstros de Nível 5<br />Uma vez por turno: Você pode separar 1 Material Xyz desta carta para selecionar 1 monstro virado para cima que seu oponente controla; seu oponente recebe um dano igual a diferença entre o ATK original desta carta e o ATK atual, e se você fizer isto, esta carta ganha o ATK igual ao dano que seu oponente recebeu. |
| − | |itlore = 2 mostri di Livello 5<br>Una volta per turno: puoi staccare 1 Materiale Xyz da questa carta per scegliere come bersaglio 1 mostro scoperto controllato dal tuo avversario; infliggi danno al tuo avversario pari alla differenza tra il suo ATK originale e il suo ATK attuale e, se lo fai, questa carta guadagna ATK pari al danno inflitto. | + | |itlore = 2 mostri di Livello 5<br />Una volta per turno: puoi staccare 1 Materiale Xyz da questa carta per scegliere come bersaglio 1 mostro scoperto controllato dal tuo avversario; infliggi danno al tuo avversario pari alla differenza tra il suo ATK originale e il suo ATK attuale e, se lo fai, questa carta guadagna ATK pari al danno inflitto. |
| − | |jplore =１ターンに１度、このカードのエクシーズ素材を１つ取り除き、相手フィールド上のモンスター１体を選択して発動できる。選択したモンスターの攻撃力と、その元々の攻撃力の差分のダメージを相手ライフに与え、与えたダメージの数値分だけこのカードの攻撃力をアップする。 | + | |jplore =１ターンに１度、このカードのエクシーズ素材を１つ取り除き、相手フィールド上のモンスター１体を選択して発動できる。選択したモンスターの攻撃力と、その元々の攻撃力の差分のダメージを相手ライフに与え、与えたダメージの数値分だけこのカードの攻撃力をアップする。 |
| − | |animelore = | + | |animelore = 2 [[Level]] 5 [[Monster Card|monsters]]<br />Cannot be [[destroyed by battle]] except with "[[Number]]" monsters. Once per [[turn]], when a monster's [[ATK]] is changed: You can [[detach]] 1 [[Xyz Material]] from this card; inflict [[effect damage|damage]] to your opponent equal to the difference between its previous ATK and current ATK. |
| − | |jpanimelore = レベル５モンスター×２<br/>このカードは「Ｎｏ．」と名のつくモンスター以外との戦闘では破壊されない。１ターンに１度、フィールド上のモンスター１体の攻撃力が変化した時、このカードのエクシーズ素材１つを取り除いて発動する事ができる。変化した攻撃力分のダメージを相手ライフに与える。 | + | |jpanimelore = レベル５モンスター×２<br />このカードは「Ｎｏ．」と名のつくモンスター以外との戦闘では破壊されない。１ターンに１度、フィールド上のモンスター１体の攻撃力が変化した時、このカードのエクシーズ素材１つを取り除いて発動する事ができる。変化した攻撃力分のダメージを相手ライフに与える。 |
|en_sets = | |en_sets = | ||
'''[[Return of the Duelist]]''' ([[REDU-EN043]] - [[UR]]/[[UtR]]) | '''[[Return of the Duelist]]''' ([[REDU-EN043]] - [[UR]]/[[UtR]]) | ||
| − | |fr_sets = | + | |fr_sets = |
'''[[Return of the Duelist|Le Retour du Duelliste]]''' ([[REDU-FR043]] - [[UR]]/[[UtR]]) | '''[[Return of the Duelist|Le Retour du Duelliste]]''' ([[REDU-FR043]] - [[UR]]/[[UtR]]) | ||
| − | |de_sets = | + | |de_sets = |
'''[[Return of the Duelist]]''' ([[REDU-DE043]] - [[UR]]/[[UtR]]) | '''[[Return of the Duelist]]''' ([[REDU-DE043]] - [[UR]]/[[UtR]]) | ||
| − | |it_sets = | + | |it_sets = |
'''[[Return of the Duelist|Il Ritorno del Duelante]]''' ([[REDU-IT043]] - [[UR]]/[[UtR]]) | '''[[Return of the Duelist|Il Ritorno del Duelante]]''' ([[REDU-IT043]] - [[UR]]/[[UtR]]) | ||
| − | |sp_sets = | + | |sp_sets = |
'''[[Return of the Duelist|El Regreso del Duelista]]''' ([[REDU-SP043]] - [[UR]]/[[UtR]]) | '''[[Return of the Duelist|El Regreso del Duelista]]''' ([[REDU-SP043]] - [[UR]]/[[UtR]]) | ||
| − | |jp_sets = | + | |jp_sets = |
'''[[Return of the Duelist|リターン・オブ・ザ・デュエリスト]]''' ([[REDU-JP043]] - [[UR]]/[[UtR]]) | '''[[Return of the Duelist|リターン・オブ・ザ・デュエリスト]]''' ([[REDU-JP043]] - [[UR]]/[[UtR]]) | ||
| − | |kr_sets = | + | |kr_sets = |
'''[[Return of the Duelist|리턴 오브 더 듀얼리스트]]''' ([[REDU-KR043]] - [[UR]]/[[UtR]]) | '''[[Return of the Duelist|리턴 오브 더 듀얼리스트]]''' ([[REDU-KR043]] - [[UR]]/[[UtR]]) | ||
|anime_zx = 042, 043, 047, 048, 049, 069, 074 | |anime_zx = 042, 043, 047, 048, 049, 069, 074 | ||
Revision as of 19:59, 30 March 2013
Number 33: Chronomaly Machu Mech
- Japanese
Ｎｏ． ３３先史遺産 －超 兵 器 マシュ＝マック- Base
- Ｎｏ．３３ 先史遺産－超兵器マシュ＝マック
- Kana
- ナンバーズ３３ オーパーツ－ちょうへいきマシュ＝マック
English sets
Worldwide
- No set name provided at non-empty input line 1.
| Release | Number | Set | Rarity |
|---|---|---|---|
| [[Return of the Duelist (REDU-EN043 - UR/UtR)|Return of the Duelist]] |
Other languages
| Language | Name | Card text |
|---|---|---|
| Japanese |
Sets in other languages
French
- No set name provided at non-empty input line 1.
| Release | Number | Set | French name | Rarity |
|---|---|---|---|---|
| [[Le Retour du Duelliste (REDU-FR043 - UR/UtR)|Le Retour du Duelliste]] |
German
- No set name provided at non-empty input line 1.
| Release | Number | Set | German name | Rarity |
|---|---|---|---|---|
| [[Return of the Duelist (REDU-DE043 - UR/UtR)|Return of the Duelist]] |
Italian
- No set name provided at non-empty input line 1.
| Release | Number | Set | Italian name | Rarity |
|---|---|---|---|---|
| [[Il Ritorno del Duelante (REDU-IT043 - UR/UtR)|Il Ritorno del Duelante]] |
Spanish
- No set name provided at non-empty input line 1.
| Release | Number | Set | Spanish name | Rarity |
|---|---|---|---|---|
| [[El Regreso del Duelista (REDU-SP043 - UR/UtR)|El Regreso del Duelista]] |
Japanese
- No set name provided at non-empty input line 1.
| Release | Number | Set | Japanese name | Rarity |
|---|---|---|---|---|
| [[リターン・オブ・ザ・デュエリスト (REDU-JP043 - UR/UtR)|リターン・オブ・ザ・デュエリスト]] |
Korean
- No set name provided at non-empty input line 1.
| Release | Number | Set | Korean name | Rarity |
|---|---|---|---|---|
| [[리턴 오브 더 듀얼리스트 (REDU-KR043 - UR/UtR)|리턴 오브 더 듀얼리스트]] |
In other media
| Page | Medium | Debut date |
|---|---|---|
| Number 33: Chronomaly Machu Mech (anime) | Anime | 2012-02-06 |
| Number 33: Chronomaly Machu Mech (Master Duel) | Yu-Gi-Oh! Master Duel | 2022-01-19 |
| Number 33: Chronomaly Machu Mech (Duel Links) | Yu-Gi-Oh! Duel Links |
Categories:
- ((Unofficial name)) or ((Unofficial lore)) transclusions with an unrecognized language
- Old-style ((Unofficial name)) or ((Unofficial lore)) usage
- All cards
- ((Card table sets)) transclusions to be checked
- ((Card table sets)) transclusions with missing set name
- ((Card table sets)) transclusions with missing rarities
- ((Card table sets)) transclusions with missing release dates
- Duel Monsters cards
- TCG cards
- OCG cards
- Non-Xyz Monsters using (((rank)))
- ((CardTable2)) transclusions using unknown parameters
