Difference between pages "Set Card Lists:Samurai Assault (TCG-EN)" and "Mermail Abyssmegalo (Master Duel)"

From Yugipedia
(Difference between pages)
Jump to: navigation, search
(Imported revision from ygoprices. (file_mod_date:"Tue Feb 21 15:48:22 2023"))
 
(Imported revision from yaml-yugipedia. (2023-02-12 14:06:43+00:00))
 
Line 1: Line 1:
{{Set page header}}
+
{{Master Duel card
 +
| rarity            = SR
 +
| attribute          = WATER
 +
| types              = Sea Serpent / Effect
 +
| level              = 7
 +
| atk                = 2400
 +
| def                = 1900
 +
| lore              = You can discard 2 other WATER monsters to the GY; Special Summon this card from your hand. When Summoned this way: You can add 1 "Abyss-" Spell/Trap from your Deck to your hand. You can Tribute 1 other Attack Position WATER monster; this card can make a second attack during each Battle Phase this turn.
  
{{Set list|region=EN|
+
| fr_name            = Sirènemure Abyssmégalo
SAAS-EN001; Elder of the Six Samurai; Super Rare
+
| fr_lore            = Vous pouvez défausser 2 autres monstres EAU au Cimetière ; Invoquez Spécialement cette carte depuis votre main. Lorsqu'elle est Invoquée de cette façon : vous pouvez ajouter 1 Magie/Piège "-Abysses" depuis votre Deck à votre main. Vous pouvez Sacrifier 1 autre monstre EAU en Position d'Attaque ; durant chaque Battle Phase ce tour, cette carte peut faire une seconde attaque.
 +
| de_name            = Nixenrüstung Abyssmegalo
 +
| de_lore            = Du kannst 2 andere WASSER Monster auf den Friedhof abwerfen; beschwöre diese Karte als Spezialbeschwörung von deiner Hand. Wenn sie auf diese Art beschworen wird: Du kannst deiner Hand 1 „Abyss“-Zauber/Falle von deinem Deck hinzufügen. Du kannst 1 anderes WASSER Monster in Angriffsposition als Tribut anbieten; diese Karte kann in diesem Spielzug während jeder Battle Phase einen zweiten Angriff durchführen.
 +
| it_name            = Sirenide Abissmegalo
 +
| it_lore            = Puoi scartare al Cimitero 2 altri mostri ACQUA; Evoca Specialmente questa carta dalla tua mano. Quando viene Evocato in questo modo: puoi aggiungere 1 Magia/Trappola "Abisso-" dal tuo Deck alla tua mano. Puoi offrire come Tributo 1 altro mostro ACQUA in Posizione di Attacco; questa carta può effettuare un secondo attacco durante ogni Battle Phase in questo turno.
 +
| pt_name            = Sirena Abismegalo
 +
| pt_lore            = Você pode descartar 2 outros monstros de ÁGUA para o Cemitério; Invoque este card por Invocação-Especial da sua mão. Quando Invocado desta forma: você pode adicionar 1 Magia/Armadilha "Abis-" do seu Deck à sua mão. Você pode oferecer como Tributo 1 outro monstro de ÁGUA em Posição de Ataque; este card pode realizar um segundo ataque durante cada Fase de Batalha neste turno.
 +
| es_name            = Sirenarmado Abismegalo
 +
| es_lore            = Puedes descartar al Cementerio otros 2 monstruos de AGUA; Invoca esta carta de Modo Especial, desde tu mano. Cuando es Invocada de esta forma: puedes añadir a tu mano, desde tu Deck, 1 Mágica/Trampa "Abis-". Puedes Sacrificar otro monstruo de AGUA en Posición de Ataque; este turno, esta carta puede hacer un segundo ataque durante cada Battle Phase.
 +
| ja_lore            = ①:手札からこのカード以外の水属性モンスター2体を墓地へ捨てて発動できる。このカードを手札から特殊召喚する。②:このカードの①の効果で特殊召喚に成功した時に発動できる。デッキから「アビス」魔法・罠カード1枚を手札に加える。③:このカード以外の自分フィールドの表側攻撃表示の水属性モンスター1体をリリースして発動できる。このターン、このカードは1度のバトルフェイズ中に2回攻撃できる。
 +
| ko_name            = 머메일-메가로어비스
 +
| ko_lore            = ①: 패에서 이 카드 이외의 물 속성 몬스터 2장을 묘지로 버리고 발동할 수 있다. 이 카드를 패에서 특수 소환한다. ②: 이 카드의 ①의 효과로 특수 소환에 성공했을 때에 발동할 수 있다. 덱에서 "어비스" 마법 / 함정 카드 1장을 패에 넣는다. ③: 이 카드 이외의 자신 필드의 앞면 공격 표시 물 속성 몬스터 1장을 릴리스하고 발동할 수 있다. 이 턴에, 이 카드는 1번의 배틀 페이즈 중에 2회 공격할 수 있다.
 
}}
 
}}

Revision as of 12:44, 28 March 2023

Mermail Abyssmegalo
Japanese
水精鱗マーメイル-メガロアビス
Base
水精鱗-メガロアビス
Kana
マーメイル-メガロアビス
Rōmaji
Māmeiru - Megaroabisu
Translated
Mermail - Megaloabyss
MermailAbyssmegalo-MADU-EN-VG-artwork.png
Rarity SR
Attribute WATER
Types Sea Serpent / Effect
Level 7 CG Star.svgCG Star.svgCG Star.svgCG Star.svgCG Star.svgCG Star.svgCG Star.svg
ATK / DEF 2400 / 1900
Craftable Yes
Release date January 19, 2022
Status

You can discard 2 other WATER monsters to the GY; Special Summon this card from your hand. When Summoned this way: You can add 1 "Abyss-" Spell/Trap from your Deck to your hand. You can Tribute 1 other Attack Position WATER monster; this card can make a second attack during each Battle Phase this turn.

Releases

Release Set
2022-01-19 Master Pack
2022-01-19 Forgotten City Dwellers
2023-01-10 Recollection of Stories
2024-03-08 Songstress of Sorrow Song

Other languages

Language NameCard text
French Sirènemure AbyssmégaloVous pouvez défausser 2 autres monstres EAU au Cimetière ; Invoquez Spécialement cette carte depuis votre main. Lorsqu'elle est Invoquée de cette façon : vous pouvez ajouter 1 Magie/Piège "-Abysses" depuis votre Deck à votre main. Vous pouvez Sacrifier 1 autre monstre EAU en Position d'Attaque ; durant chaque Battle Phase ce tour, cette carte peut faire une seconde attaque.
German Nixenrüstung AbyssmegaloDu kannst 2 andere WASSER Monster auf den Friedhof abwerfen; beschwöre diese Karte als Spezialbeschwörung von deiner Hand. Wenn sie auf diese Art beschworen wird: Du kannst deiner Hand 1 „Abyss“-Zauber/Falle von deinem Deck hinzufügen. Du kannst 1 anderes WASSER Monster in Angriffsposition als Tribut anbieten; diese Karte kann in diesem Spielzug während jeder Battle Phase einen zweiten Angriff durchführen.
Italian Sirenide AbissmegaloPuoi scartare al Cimitero 2 altri mostri ACQUA; Evoca Specialmente questa carta dalla tua mano. Quando viene Evocato in questo modo: puoi aggiungere 1 Magia/Trappola "Abisso-" dal tuo Deck alla tua mano. Puoi offrire come Tributo 1 altro mostro ACQUA in Posizione di Attacco; questa carta può effettuare un secondo attacco durante ogni Battle Phase in questo turno.
Portuguese Sirena AbismegaloVocê pode descartar 2 outros monstros de ÁGUA para o Cemitério; Invoque este card por Invocação-Especial da sua mão. Quando Invocado desta forma: você pode adicionar 1 Magia/Armadilha "Abis-" do seu Deck à sua mão. Você pode oferecer como Tributo 1 outro monstro de ÁGUA em Posição de Ataque; este card pode realizar um segundo ataque durante cada Fase de Batalha neste turno.
Spanish Sirenarmado AbismegaloPuedes descartar al Cementerio otros 2 monstruos de AGUA; Invoca esta carta de Modo Especial, desde tu mano. Cuando es Invocada de esta forma: puedes añadir a tu mano, desde tu Deck, 1 Mágica/Trampa "Abis-". Puedes Sacrificar otro monstruo de AGUA en Posición de Ataque; este turno, esta carta puede hacer un segundo ataque durante cada Battle Phase.
Japanese 水精鱗マーメイル-メガロアビス①:手札からこのカード以外の水属性モンスター2体を墓地へ捨てて発動できる。このカードを手札から特殊召喚する。②:このカードの①の効果で特殊召喚に成功した時に発動できる。デッキから「アビス」魔法・罠カード1枚を手札に加える。③:このカード以外の自分フィールドの表側攻撃表示の水属性モンスター1体をリリースして発動できる。このターン、このカードは1度のバトルフェイズ中に2回攻撃できる。
Māmeiru - Megaroabisu
Mermail - Megaloabyss
Korean 머메일-메가로어비스①: 패에서 이 카드 이외의 물 속성 몬스터 2장을 묘지로 버리고 발동할 수 있다. 이 카드를 패에서 특수 소환한다. ②: 이 카드의 ①의 효과로 특수 소환에 성공했을 때에 발동할 수 있다. 덱에서 "어비스" 마법 / 함정 카드 1장을 패에 넣는다. ③: 이 카드 이외의 자신 필드의 앞면 공격 표시 물 속성 몬스터 1장을 릴리스하고 발동할 수 있다. 이 턴에, 이 카드는 1번의 배틀 페이즈 중에 2회 공격할 수 있다.