Difference between revisions of "Number 75: Bamboozling Gossip Shadow"

From Yugipedia
Jump to: navigation, search
(passcode → password)
 
Line 6: Line 6:
 
| es_name              = Número 75: Sombra Chismosa Embaucadora
 
| es_name              = Número 75: Sombra Chismosa Embaucadora
 
| ja_name              = {{Ruby|No.|ナンバーズ}}75 {{Ruby|惑|わく}}{{Ruby|乱|らん}}のゴシップ・シャドー
 
| ja_name              = {{Ruby|No.|ナンバーズ}}75 {{Ruby|惑|わく}}{{Ruby|乱|らん}}のゴシップ・シャドー
| ko_name              = No.75 혹란의 가십 섀도우
 
 
| romaji_name          = Nanbāzu Nanajūgo Wakuran no Goshippu Shadō
 
| romaji_name          = Nanbāzu Nanajūgo Wakuran no Goshippu Shadō
 
| trans_name            = Numbers 75: Gossip Shadow of Confusion
 
| trans_name            = Numbers 75: Gossip Shadow of Confusion
 +
| ko_name              = No.75 혹란의 가십 섀도우
 +
| ko_rr_name            = Neombeojeu Ilheun Daseot Hungnan-ui Gasip Syaedou
 
| image                = Number75BamboozlingGossipShadow-BLRR-EN-ScR-1E.png
 
| image                = Number75BamboozlingGossipShadow-BLRR-EN-ScR-1E.png
 
| attribute            = WIND
 
| attribute            = WIND
Line 27: Line 28:
 
| es_lore              = 2+ monstruos de Nivel 3<br />Una vez por turno, cuando un monstruo del adversario active su efecto (Efecto Rápido): puedes desacoplar de esta carta 2 materiales; el efecto activado se convierte en "ambos jugadores roban 1 carta". Puedes seleccionar otro Monstruo Xyz "Número" que controles; acóplale esta carta como material. (Transfiere sus materiales a ese monstruo). Sólo puedes usar este efecto de "Número 75: Sombra Chismosa Embaucadora" una vez por turno.
 
| es_lore              = 2+ monstruos de Nivel 3<br />Una vez por turno, cuando un monstruo del adversario active su efecto (Efecto Rápido): puedes desacoplar de esta carta 2 materiales; el efecto activado se convierte en "ambos jugadores roban 1 carta". Puedes seleccionar otro Monstruo Xyz "Número" que controles; acóplale esta carta como material. (Transfiere sus materiales a ese monstruo). Sólo puedes usar este efecto de "Número 75: Sombra Chismosa Embaucadora" una vez por turno.
 
| ja_lore              = レベル3モンスター×2体以上<br />このカード名の②の効果は1ターンに1度しか使用できない。①:1ターンに1度、相手モンスターの効果が発動した時、このカードのX素材を2つ取り除いて発動できる。その効果は「お互いのプレイヤーは、それぞれデッキから1枚ドローする」となる。②:このカード以外の自分フィールドの「No.」Xモンスター1体を対象として発動できる。このカードをそのモンスターの下に重ねてX素材とする(このカードがX素材を持っている場合、それらも全て重ねてX素材とする)。
 
| ja_lore              = レベル3モンスター×2体以上<br />このカード名の②の効果は1ターンに1度しか使用できない。①:1ターンに1度、相手モンスターの効果が発動した時、このカードのX素材を2つ取り除いて発動できる。その効果は「お互いのプレイヤーは、それぞれデッキから1枚ドローする」となる。②:このカード以外の自分フィールドの「No.」Xモンスター1体を対象として発動できる。このカードをそのモンスターの下に重ねてX素材とする(このカードがX素材を持っている場合、それらも全て重ねてX素材とする)。
| ko_lore              = 레벨 3 몬스터 x 2장 이상<br />이 카드명의 ②의 효과는 1턴에 1번밖에 사용할 수 없다. ① : 1턴에 1번, 상대 몬스터의 효과가 발동했을 때, 이 카드의 엑시즈 소재를 2개 제거하고 발동할 수 있다. 그 효과는 "양쪽 플레이어는, 각각 덱에서 1장 드로우한다."가 된다. ② : 이 카드 이외의 자신 필드의 "No." 엑시즈 몬스터 1장을 대상으로 하고 발동할 수 있다. 이 카드를 그 몬스터의 아래에 겹쳐 엑시즈 소재로 한다(이 카드가 엑시즈 소재를 가지고 있을 경우, 그것들도 전부 겹쳐 엑시즈 소재로 한다.
+
| ko_lore              = 레벨 3 몬스터 × 2장 이상<br />이 카드명의 ②의 효과는 1턴에 1번밖에 사용할 수 없다. ①: 1턴에 1번, 상대 몬스터의 효과가 발동했을 때, 이 카드의 엑시즈 소재를 2개 제거하고 발동할 수 있다. 그 효과는 "양쪽 플레이어는, 각각 덱에서 1장 드로우한다"가 된다. ②: 이 카드 이외의 자신 필드의 "No." 엑시즈 몬스터 1장을 대상으로 하고 발동할 수 있다. 이 카드를 그 몬스터의 아래에 겹쳐 엑시즈 소재로 한다(이 카드가 엑시즈 소재를 가지고 있을 경우, 그것들도 전부 겹쳐 엑시즈 소재로 한다).
 
| en_sets              =  
 
| en_sets              =  
 
{{Card table set/header|en}}
 
{{Card table set/header|en}}

Latest revision as of 00:29, 11 November 2019

Number 75: Bamboozling Gossip Shadow
Japanese
No.ナンバーズ75 わくらんのゴシップ・シャドー
Base
No.75 惑乱のゴシップ・シャドー
Kana
ナンバーズ75 わくらんのゴシップ・シャドー
Rōmaji
Nanbāzu Nanajūgo Wakuran no Goshippu Shadō
Translated
Numbers 75: Gossip Shadow of Confusion
Number75BamboozlingGossipShadow-BLRR-EN-ScR-1E.png
Card type

Monster

Attribute

WIND

Types

Spellcaster / Xyz / Effect

Rank

3 Rank Star.svgRank Star.svgRank Star.svg

ATK / DEF

1000 / 2600

Password

71166481

Effect types

Status

2+ Level 3 monsters
Once per turn, when an opponent's monster activates its effect (Quick Effect): You can detach 2 materials from this card; the activated effect becomes "both players draw 1 card". You can target 1 other "Number" Xyz Monster you control; attach this card to it as material. (Transfer its materials to that monster.) You can only use this effect of "Number 75: Bamboozling Gossip Shadow" once per turn.

English sets

English
Release Number Set Rarity
2018-06-28 BLRR-EN032 Battles of Legend: Relentless Revenge Secret Rare

Search categories

Other languages

Name Lore
French Numéro 75 : Ombre de l'Embobineur de Rumeurs 2+ monstres de Niveau 3
Une fois par tour, lorsqu'un monstre de l'adversaire active son effet (Effet Rapide) : vous pouvez détacher 2 Matériels de cette carte ; l'effet activé devient "chaque joueur pioche 1 carte". Vous pouvez cibler 1 autre Monstre Xyz "Numéro" que vous contrôlez ; attachez-lui cette carte comme Matériel. (Transférez ses Matériels au monstre.) Vous ne pouvez utiliser cet effet de "Numéro 75 : Ombre de l'Embobineur de Rumeurs" qu'une fois par tour.
German Nummer 75: Verblüffender Schwatzschatten 2+ Monster der Stufe 3
Einmal pro Spielzug, wenn der Effekt eines Monsters eines Gegners aktiviert wird (Schnelleffekt): Du kannst 2 Material von dieser Karte abhängen; der aktivierte Effekt wird zu „Beide Spieler ziehen 1 Karte.“ Du kannst 1 anderes „Nummer“-Xyz-Monster wählen, das du kontrollierst; hänge diese Karte als Material daran an. (Transferiere ihr Material an das Monster.) Du kannst diesen Effekt von „Nummer 75: Verblüffender Schwatzschatten“ nur einmal pro Spielzug verwenden.
Italian Numero 75: Ombra Sussurri Ingannatori 2+ mostri di Livello 3
Una volta per turno, quando un mostro dell'avversario attiva il suo effetto (Effetto Rapido): puoi staccare 2 materiali da questa carta; l'effetto attivato diventa "entrambi i giocatori pescano 1 carta". Puoi scegliere come bersaglio 1 altro Mostro Xyz "Numero" che controlli; attacca questa carta ad esso come materiale. (Trasferisci i suoi materiali su quel mostro.) Puoi utilizzare questo effetto di "Numero 75: Ombra Sussurri Ingannatori" una sola volta per turno.
Portuguese Número 75: Sombra Fofoqueira Enganadora 2+ monstros de Nível 3
Uma vez por turno, quando um monstro do oponente ativar seu efeito (Efeito Rápido): você pode desassociar 2 matérias deste card; o efeito ativado se torna "os dois duelistas compram 1 card". Você pode escolher 1 outro Monstro Xyz "Número" que você controla; associe este card a ele como matéria. (Transfira suas matérias para esse monstro.) Você só pode usar este efeito de "Número 75: Sombra Fofoqueira Enganadora" uma vez por turno.
Spanish Número 75: Sombra Chismosa Embaucadora 2+ monstruos de Nivel 3
Una vez por turno, cuando un monstruo del adversario active su efecto (Efecto Rápido): puedes desacoplar de esta carta 2 materiales; el efecto activado se convierte en "ambos jugadores roban 1 carta". Puedes seleccionar otro Monstruo Xyz "Número" que controles; acóplale esta carta como material. (Transfiere sus materiales a ese monstruo). Sólo puedes usar este efecto de "Número 75: Sombra Chismosa Embaucadora" una vez por turno.
Japanese No.ナンバーズ75 わくらんのゴシップ・シャドー レベル3モンスター×2体以上
このカード名の②の効果は1ターンに1度しか使用できない。①:1ターンに1度、相手モンスターの効果が発動した時、このカードのX素材を2つ取り除いて発動できる。その効果は「お互いのプレイヤーは、それぞれデッキから1枚ドローする」となる。②:このカード以外の自分フィールドの「No.」Xモンスター1体を対象として発動できる。このカードをそのモンスターの下に重ねてX素材とする(このカードがX素材を持っている場合、それらも全て重ねてX素材とする)。
Nanbāzu Nanajūgo Wakuran no Goshippu Shadō
Numbers 75: Gossip Shadow of Confusion
Korean No.75 혹란의 가십 섀도우 레벨 3 몬스터 × 2장 이상
이 카드명의 ②의 효과는 1턴에 1번밖에 사용할 수 없다. ①: 1턴에 1번, 상대 몬스터의 효과가 발동했을 때, 이 카드의 엑시즈 소재를 2개 제거하고 발동할 수 있다. 그 효과는 "양쪽 플레이어는, 각각 덱에서 1장 드로우한다"가 된다. ②: 이 카드 이외의 자신 필드의 "No." 엑시즈 몬스터 1장을 대상으로 하고 발동할 수 있다. 이 카드를 그 몬스터의 아래에 겹쳐 엑시즈 소재로 한다(이 카드가 엑시즈 소재를 가지고 있을 경우, 그것들도 전부 겹쳐 엑시즈 소재로 한다).
Neombeojeu Ilheun Daseot Hungnan-ui Gasip Syaedou

Other language sets

French

French
Release Number SetFrench name Rarity
2018-06-28 BLRR-FR032 Battles of Legend: Relentless Revenge Batailles de Légende : Vengeance Impitoyable Secret Rare

German

German
Release Number SetGerman name Rarity
2018-06-28 BLRR-DE032 Battles of Legend: Relentless Revenge Battles of Legend: Relentless Revenge Secret Rare

Italian

Italian
Release Number SetItalian name Rarity
2018-06-28 BLRR-IT032 Battles of Legend: Relentless Revenge Battaglie della Leggenda: Vendetta Implacabile Secret Rare

Portuguese

Portuguese
Release Number SetPortuguese name Rarity
2018-06-28 BLRR-PT032 Battles of Legend: Relentless Revenge Batalha das Lendas: Vingança Implacável Secret Rare

Spanish

Spanish
Release Number SetSpanish name Rarity
2018-06-28 BLRR-SP032 Battles of Legend: Relentless Revenge Batallas de Leyenda: Venganza Implacable Secret Rare

Japanese

Japanese
Release Number SetJapanese name Rarity
2018-05-12 CP18-JP032 Collectors Pack 2018 コレクターズパック 2018 Rare

Korean

Korean
Release Number SetKorean name Rarity
2018-09-05 CP18-KR032 Collectors Pack 2018 COLLECTORS PACK컬렉터즈 팩 2018 Rare