Difference between pages "Cross Breed (Master Duel)" and "Herald of Mirage Lights"

From Yugipedia
(Difference between pages)
Jump to: navigation, search
(Updating card texts (July 14, 2023))
 
(added Classic Pack 04)
 
Line 1: Line 1:
{{Master Duel card
+
{{CardTable2
| rarity             = SR
+
| fr_name              = Héraut des Lumières du Mirage
| card_type          = Spell
+
| de_name              = Herold des trügerischen Lichts
| property           = Normal
+
| it_name              = Araldo delle Luci dei Miraggi
| lore              = Banish 2 monsters from your hand and/or face-up field with the same original Type and Attribute, but different names; add 1 monster with the same original Type and Attribute as those monsters, but a different name, from your Deck to your hand. You can only activate 1 "Cross Breed" per turn.
+
| pt_name              = Arauto das Luzes Miragem
 
+
| es_name              = Heraldo de las Luces Espejismo
| fr_name            = Espèce Croisée
+
| ja_name              = {{Ruby|虚光の宣告者|ミラージュ・デクレアラー}}
| fr_lore           = Bannissez 2 monstres depuis votre main et/ou Terrain face recto des mêmes Type et Attribut d'origine, mais de noms différents ; ajoutez 1 monstre des mêmes Type et Attribut d'origine que ces monstres, mais de nom différent, depuis votre Deck à votre main. Vous ne pouvez activer qu'1 "Espèce Croisée" par tour.
+
| romaji_name          = Mirāju Dekurearā
| de_name            = Kreuzen
+
| trans_name            = Mirage Declarer
| de_lore           = Verbanne 2 Monster mit demselben Grund-Typ und derselben Grund-Eigenschaft, aber unterschiedlichen Namen von deiner Hand und/oder offen von deiner Spielfeldseite; füge deiner Hand 1 Monster mit demselben Grund-Typ und derselben Grund-Eigenschaft wie die Monster, aber einem unterschiedlichen Namen von deinem Deck hinzu. Du kannst nur 1 „Kreuzen“ pro Spielzug aktivieren.
+
| ko_name              = 미라지 디클레어러
| it_name            = Incrocio di Razze
+
| ko_rr_name            = Miraji Dikeulle-eoreo
| it_lore           = Bandisci 2 mostri dalla tua mano e/o Terreno scoperto con lo stesso Tipo e Attributo originali, ma nomi diversi; aggiungi 1 mostro con lo stesso Tipo e Attributo originali di quei mostri, ma nome diverso, dal tuo Deck alla tua mano. Puoi attivare solo 1 "Incrocio di Razze" per turno.
+
| image                = HeraldofMirageLights-DUOV-EN-UR-1E.png
| pt_name            = Raça Cruzada
+
| attribute             = LIGHT
| pt_lore           = Bana 2 monstros da sua mão e/ou com a face para cima no campo com o mesmo Tipo e Atributo originais, mas nomes diferentes; adicione 1 monstro com o mesmo Tipo e Atributo originais que os desses monstros, mas um nome diferente, do seu Deck à sua mão. Você só pode ativar 1 "Raça Cruzada" por turno.
+
| types                = Fairy / Link / Effect
| es_name            = Raza Cruzada
+
| atk                  = 600
| es_lore           = Destierra 2 monstruos en tu mano y/o Campo boca arriba con los mismos Tipo y Atributo originales, pero con nombres diferentes; añade a tu mano, desde tu Deck, 1 monstruo con los mismos Tipo y Atributo originales que esos monstruos, pero con nombre diferente. Sólo puedes activar 1 "Raza Cruzada" por turno.
+
| link_arrows           = Bottom-Left, Bottom-Right
| ja_lore           = このカード名のカードは1ターンに1枚しか発動できない。①:手札及び自分フィールドの表側表示モンスターの中から、元々の種族・属性が同じで、カード名が異なるモンスター2体を除外して発動できる。それらのモンスターと元々の種族・属性が同じで、カード名が異なるモンスター1体をデッキから手札に加える。
+
| password              = 46935289
| ko_name            = 크로스 브리드
+
| materials            = 2 monsters with the same Type and Attribute, except Tokens
| ko_lore           = 이 카드명의 카드는 1턴에 1장밖에 발동할 수 없다. ①: 패 및 자신 필드의 앞면 표시 몬스터 중에서, 원래의 종족 / 속성이 같고, 카드명이 다른 몬스터 2장을 제외하여 발동할 수 있다. 그것들의 몬스터와 원래의 종족 / 속성이 같고, 카드명이 다른 몬스터 1장을 덱에서 패에 넣는다.
+
| effect_types          = Quick, Trigger, Condition
| sc_name           = 杂交种
+
| lore                  = 2 [[Monster Card|monsters]] with the same [[Type]] and [[Attribute]], except [[Monster Token|Tokens]]<br/>When a [[Spell Card|Spell]]/[[Trap Card]] or [[effect]] is [[activate]]d ([[Quick Effect]]): You can [[send]] 1 [[Fairy]] monster from your [[hand]] to the [[Graveyard|GY]]; [[negate]] the activation, and if you do, [[destroy]] it. If this card in your [[possess]]ion is sent to your GY by an opponent's card: You can [[Add a card|add]] up to 2 [[Ritual Monster]]s and/or [[Ritual Spell Card|Ritual Spells]] with different names from your GY to your hand. You can only use each effect of "Herald of Mirage Lights" [[once per turn]].
| sc_lore            = 此卡牌名的卡牌1回合只可发动1张。①:可从手牌及我方场上表侧表示的怪兽中,将2只原本种族、属性相同,卡牌名不同的怪兽除外并发动。从牌组将1只原本种族、属性与该些怪兽相同,卡牌名不同的怪兽加入手牌。
+
| fr_lore               = 2 monstres du même Type et Attribut (Jetons exclus)<br />Lorsqu'une Carte Magie/Piège ou effet de Magie/Piège est activé (Effet Rapide) : vous pouvez envoyer 1 monstre Elfe depuis votre main au Cimetière ; annulez l'activation, et si vous le faites, détruisez-la. Si cette carte en votre possession est envoyée à votre Cimetière par une carte de l'adversaire : vous pouvez ajouter max. 2 Monstres Rituels et/ou Magies Rituelles de noms différents depuis votre Cimetière à votre main. Vous ne pouvez utiliser chaque effet de "Héraut des Lumières du Mirage" qu'une fois par tour.
 +
| de_lore               = 2 Monster mit demselben Typ und derselben Eigenschaft, außer Spielmarken<br />Wenn eine Zauber-/Fallenkarte oder ein Zauber-/Falleneffekt aktiviert wird (Schnelleffekt): Du kannst 1 Fee-Monster von deiner Hand auf den Friedhof legen; annulliere die Aktivierung und falls du dies tust, zerstöre sie. Falls diese Karte, die dir gehört, durch eine Karte eines Gegners auf deinen Friedhof gelegt wird: Du kannst deiner Hand bis zu 2 Ritualmonster und/oder Ritualzauber mit unterschiedlichen Namen von deinem Friedhof hinzufügen. Du kannst jeden Effekt von „Herold des trügerischen Lichts“ nur einmal pro Spielzug verwenden.
 +
| it_lore               = 2 mostri con lo stesso Tipo e Attributo, eccetto i Segna-Mostro<br />Quando viene attivata una Carta Magia/Trappola o un loro effetto (Effetto Rapido): puoi mandare 1 mostro Fata dalla tua mano al Cimitero; annulla l'attivazione e, se lo fai, distruggila. Se questa carta sotto il tuo comando viene mandata al tuo Cimitero da una carta dell'avversario: puoi aggiungere fino a 2 Mostri Rituale e/o Magie Rituali con nomi diversi dal tuo Cimitero alla tua mano. Puoi utilizzare ogni effetto di "Araldo delle Luci dei Miraggi" una sola volta per turno.
 +
| pt_lore               = 2 monstros com o mesmo Tipo e Atributo, exceto Fichas<br />Quando um Card ou efeito de Magia/Armadilha for ativado (Efeito Rápido): você pode enviar 1 monstro Fada da sua mão para o Cemitério; negue a ativação e, se isso acontecer, destrua-o. Se este card em sua posse for enviado para o seu Cemitério por um card do oponente: você pode adicionar até 2 Monstros de Ritual e/ou Magias de Ritual com nomes diferentes do seu Cemitério à sua mão. Você só pode usar cada efeito de "Arauto das Luzes Miragem" uma vez por turno.
 +
| es_lore               = 2 monstruos con el mismo Tipo y Atributo, excepto Fichas<br />Cuando una Carta Mágica/de Trampa o efecto es activado (Efecto Rápido): puedes mandar al Cementerio 1 monstruo Hada en tu mano; niega la activación y, si lo haces, destrúyela. Si esta carta en tu posesión es mandada a tu Cementerio por una carta del adversario: puedes añadir a tu mano hasta 2 Monstruos de Ritual y/o Mágicas de Ritual con nombres diferentes en tu Cementerio. Sólo puedes usar cada efecto de "Heraldo de las Luces Espejismo" una vez por turno.
 +
| ja_lore               = トークン以外の同じ種族・属性のモンスター2体<br/>このカード名の①②の効果はそれぞれ1ターンに1度しか使用できない。①:魔法・罠カードの効果が発動した時、手札から天使族モンスター1体を墓地へ送って発動できる。その発動を無効にし破壊する。②:このカードが相手によって墓地へ送られた場合に発動できる。自分の墓地の儀式モンスター及び儀式魔法カードの中から、合計2枚まで選んで手札に加える(同名カードは1枚まで)。
 +
| ko_lore               = 토큰 이외의 같은 종족 / 속성의 몬스터 2장<br />이 카드명의 ①②의 효과는 각각 1턴에 1번밖에 사용할 수 없다. ①: 마법 / 함정 카드의 효과가 발동했을 때, 패에서 천사족 몬스터 1장을 묘지로 보내고 발동할 수 있다. 그 발동을 무효로 하고 파괴한다. ②: 이 카드가 상대에 의해 묘지로 보내졌을 경우에 발동할 수 있다. 자신 묘지의 의식 몬스터 및 의식 마법 카드 중에서, 합계 2장까지 고르고 패에 넣는다(같은 이름의 카드는 1장까지).
 +
| en_sets              =
 +
DUOV-EN011; Duel Overload; Ultra Rare
 +
| fr_sets              =
 +
DUOV-FR011; Duel Overload; Ultra Rare
 +
| de_sets              =
 +
DUOV-DE011; Duel Overload; Ultra Rare
 +
| it_sets              =
 +
DUOV-IT011; Duel Overload; Ultra Rare
 +
| pt_sets              =
 +
DUOV-PT011; Duel Overload; Ultra Rare
 +
| sp_sets              =
 +
DUOV-SP011; Duel Overload; Ultra Rare
 +
| jp_sets              =
 +
LVP3-JP021; LINK VRAINS Pack 3; Super Rare, Secret Rare
 +
| kr_sets              =
 +
LVP3-KR021; LINK VRAINS Pack 3; Super Rare, Secret Rare
 +
| sc_sets              =
 +
CL04-SC107; Classic Pack 04; Common
 +
| supports              =
 +
* Fairy
 +
* Ritual Monster
 +
* Ritual Spell Card
 +
| archseries           = Herald
 +
| action                =
 +
* Sends from hand to Graveyard for cost
 +
* Activates from your Graveyard
 +
* Adds from Graveyard to hand
 +
| m/s/t                =
 +
* Negates the activation of Spell Cards
 +
* Negates the activation of Trap Cards
 +
* Negates the effects of Spell Cards
 +
* Negates the effects of Trap Cards
 +
* Destroys Spell Cards
 +
* Destroys Trap Cards
 +
| summoning            =
 +
* 2 Link Materials
 +
* Requires Type specific Link Materials
 +
* Requires Attribute specific Link Materials
 +
* Cannot use Tokens as Link Materials for its Summon
 +
| misc                  = Only once per turn
 +
| database_id          = 14934
 
}}
 
}}

Revision as of 19:29, 24 July 2023

English sets

Worldwide

ReleaseNumberSetRarity
2020-03-19DUOV-EN011Duel OverloadUltra Rare

Search categories

Miscellaneous
Only once per turn

Other languages

Language NameCard text
French Héraut des Lumières du Mirage2 monstres du même Type et Attribut (Jetons exclus)
Lorsqu'une Carte Magie/Piège ou effet de Magie/Piège est activé (Effet Rapide) : vous pouvez envoyer 1 monstre Elfe depuis votre main au Cimetière ; annulez l'activation, et si vous le faites, détruisez-la. Si cette carte en votre possession est envoyée à votre Cimetière par une carte de l'adversaire : vous pouvez ajouter max. 2 Monstres Rituels et/ou Magies Rituelles de noms différents depuis votre Cimetière à votre main. Vous ne pouvez utiliser chaque effet de "Héraut des Lumières du Mirage" qu'une fois par tour.
German Herold des trügerischen Lichts2 Monster mit demselben Typ und derselben Eigenschaft, außer Spielmarken
Wenn eine Zauber-/Fallenkarte oder ein Zauber-/Falleneffekt aktiviert wird (Schnelleffekt): Du kannst 1 Fee-Monster von deiner Hand auf den Friedhof legen; annulliere die Aktivierung und falls du dies tust, zerstöre sie. Falls diese Karte, die dir gehört, durch eine Karte eines Gegners auf deinen Friedhof gelegt wird: Du kannst deiner Hand bis zu 2 Ritualmonster und/oder Ritualzauber mit unterschiedlichen Namen von deinem Friedhof hinzufügen. Du kannst jeden Effekt von „Herold des trügerischen Lichts“ nur einmal pro Spielzug verwenden.
Italian Araldo delle Luci dei Miraggi2 mostri con lo stesso Tipo e Attributo, eccetto i Segna-Mostro
Quando viene attivata una Carta Magia/Trappola o un loro effetto (Effetto Rapido): puoi mandare 1 mostro Fata dalla tua mano al Cimitero; annulla l'attivazione e, se lo fai, distruggila. Se questa carta sotto il tuo comando viene mandata al tuo Cimitero da una carta dell'avversario: puoi aggiungere fino a 2 Mostri Rituale e/o Magie Rituali con nomi diversi dal tuo Cimitero alla tua mano. Puoi utilizzare ogni effetto di "Araldo delle Luci dei Miraggi" una sola volta per turno.
Portuguese Arauto das Luzes Miragem2 monstros com o mesmo Tipo e Atributo, exceto Fichas
Quando um Card ou efeito de Magia/Armadilha for ativado (Efeito Rápido): você pode enviar 1 monstro Fada da sua mão para o Cemitério; negue a ativação e, se isso acontecer, destrua-o. Se este card em sua posse for enviado para o seu Cemitério por um card do oponente: você pode adicionar até 2 Monstros de Ritual e/ou Magias de Ritual com nomes diferentes do seu Cemitério à sua mão. Você só pode usar cada efeito de "Arauto das Luzes Miragem" uma vez por turno.
Spanish Heraldo de las Luces Espejismo2 monstruos con el mismo Tipo y Atributo, excepto Fichas
Cuando una Carta Mágica/de Trampa o efecto es activado (Efecto Rápido): puedes mandar al Cementerio 1 monstruo Hada en tu mano; niega la activación y, si lo haces, destrúyela. Si esta carta en tu posesión es mandada a tu Cementerio por una carta del adversario: puedes añadir a tu mano hasta 2 Monstruos de Ritual y/o Mágicas de Ritual con nombres diferentes en tu Cementerio. Sólo puedes usar cada efecto de "Heraldo de las Luces Espejismo" una vez por turno.
Japanese 虚光の宣告者ミラージュ・デクレアラートークン以外の同じ種族・属性のモンスター2体
このカード名の①②の効果はそれぞれ1ターンに1度しか使用できない。①:魔法・罠カードの効果が発動した時、手札から天使族モンスター1体を墓地へ送って発動できる。その発動を無効にし破壊する。②:このカードが相手によって墓地へ送られた場合に発動できる。自分の墓地の儀式モンスター及び儀式魔法カードの中から、合計2枚まで選んで手札に加える(同名カードは1枚まで)。
Mirāju Dekurearā
Mirage Declarer
Korean 미라지 디클레어러토큰 이외의 같은 종족 / 속성의 몬스터 2장
이 카드명의 ①②의 효과는 각각 1턴에 1번밖에 사용할 수 없다. ①: 마법 / 함정 카드의 효과가 발동했을 때, 패에서 천사족 몬스터 1장을 묘지로 보내고 발동할 수 있다. 그 발동을 무효로 하고 파괴한다. ②: 이 카드가 상대에 의해 묘지로 보내졌을 경우에 발동할 수 있다. 자신 묘지의 의식 몬스터 및 의식 마법 카드 중에서, 합계 2장까지 고르고 패에 넣는다(같은 이름의 카드는 1장까지).
Miraji Dikeulle-eoreo

Sets in other languages

French

ReleaseNumberSetFrench nameRarity
2020-03-19DUOV-FR011Duel OverloadDuel SurchargeUltra Rare

German

ReleaseNumberSetGerman nameRarity
2020-03-19DUOV-DE011Duel OverloadDuel OverloadUltra Rare

Italian

ReleaseNumberSetItalian nameRarity
2020-03-19DUOV-IT011Duel OverloadDuello SovraccaricoUltra Rare

Portuguese

ReleaseNumberSetPortuguese nameRarity
2020-03-19DUOV-PT011Duel OverloadSobrecarregar DuelosUltra Rare

Spanish

ReleaseNumberSetSpanish nameRarity
2020-03-19DUOV-SP011Duel OverloadSobrecarga en los DuelosUltra Rare

Japanese

ReleaseNumberSetJapanese nameRarity
2019-11-23LVP3-JP021LINK VRAINS Pack 3LINKリンク VRAINSヴレインズ PACKパックSuper Rare
Secret Rare

Korean

ReleaseNumberSetKorean nameRarity
2020-02-13LVP3-KR021LINK VRAINS Pack 3링크 브레인즈 팩 3Super Rare
Secret Rare

Simplified Chinese

ReleaseNumberSetSimplified Chinese nameRarity
2023-05-20CL04-SC107Classic Pack 04经典包04Common

In other media

Page Medium Debut date
Herald of Mirage Lights (Master Duel) Yu-Gi-Oh! Master Duel 2022-01-19