Difference between revisions of "Orcustrated Babel"

From Yugipedia
Jump to: navigation, search
 
(Updating sets markup.)
(17 intermediate revisions by 9 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Unofficial name|English}}
 
{{Unofficial lore|English}}
 
 
{{CardTable2
 
{{CardTable2
 +
| fr_name              = Babel Orcustrée
 +
| de_name              = Orcustriertes Babel
 +
| it_name              = Babele Orcusestrata
 +
| pt_name              = Babel Orcustrado
 +
| es_name              = Babel Orcustrado
 
| ja_name              = オルフェゴール・バベル
 
| ja_name              = オルフェゴール・バベル
| romaji_name          =  
+
| romaji_name          = Orufegōru Baberu
| image                =  
+
| trans_name            = Orphegel Babel
 +
| ko_name              = 오르페골 바벨
 +
| ko_rr_name            = Oreupegol Babel
 +
| image                = OrcustratedBabel-OP10-EN-SR-UE.png
 
| card_type            = Spell
 
| card_type            = Spell
 
| property              = Field
 
| property              = Field
| passcode             =  
+
| password             = 90351981
 
| effect_types          = Continuous-like, Ignition-like
 
| effect_types          = Continuous-like, Ignition-like
| lore                  = Link Monsters you control, and monsters in your GY, whose original names include "Orphegel" can activate their effects during either player's turn. During your Main Phase, except the turn this card was sent to the GY: You can send 1 card from your hand to the GY; add this card from your GY to your hand.
+
| lore                  = You can [[activate]] the [[effect]]s of "[[Orcust]]" [[Monster Card|monsters]] in your [[GY]], or of [[Link Monster]]s you [[control]] with "Orcust" in their original names, as [[Quick Effect]]s. During your [[Main Phase]], if this card is in your GY, except the [[turn]] it was [[sent]] to the GY: You can send 1 card from your [[hand]] to the GY; add this card to your hand.
| ja_lore              =  
+
| fr_lore              = Vous pouvez activer les effets des monstres "Orcust" dans votre Cimetière, ou des Monstres Lien que vous contrôlez avec "Orcust" dans leur nom d'origine, comme des Effets Rapides. Durant votre Main Phase, si cette carte est dans votre Cimetière, sauf le tour où elle a été envoyée au Cimetière : vous pouvez envoyer 1 carte depuis votre main au Cimetière ; ajoutez cette carte à votre main.
 +
| de_lore              = Du kannst die Effekte von „Orcust“-Monstern in deinem Friedhof oder von Linkmonstern, die du kontrollierst und die „Orcust“ in ihrem Grund-Namen haben, als Schnelleffekte aktivieren. Während deiner Main Phase, falls sich diese Karte in deinem Friedhof befindet, außer in dem Spielzug, in dem sie auf den Friedhof gelegt wurde: Du kannst 1 Karte von deiner Hand auf den Friedhof legen; füge diese Karte deiner Hand hinzu.
 +
| it_lore              = Puoi attivare gli effetti dei mostri "Orcusestra" nel tuo Cimitero, o dei Mostri Link che controlli con "Orcusestra" nel loro nome originale, come Effetti Rapidi. Durante la tua Main Phase, se questa carta è nel tuo Cimitero, eccetto nel turno in cui è stata mandata al Cimitero: puoi mandare 1 carta dalla tua mano al Cimitero; aggiungi questa carta alla tua mano.
 +
| pt_lore              = Você pode ativar como Efeito Rápido os efeitos dos monstros "Orcust" no seu Cemitério ou dos Monstros Link que você controla com "Orcust" em seu nome original. Durante sua Fase Principal, se este card estiver no seu Cemitério, exceto no turno em que foi enviado para o Cemitério: você pode enviar 1 card da sua mão para o Cemitério; adicione este card à sua mão.
 +
| es_lore              = Puedes activar los efectos de monstruos "Orcust" en tu Cementerio, o de Monstruos de Enlace que controles con "Orcust" en su nombre original, como Efectos Rápidos. Durante tu Main Phase, si esta carta está en tu Cementerio, excepto en el turno en el que fue mandada al Cementerio: puedes mandar al Cementerio 1 carta en tu mano; añade esta carta a tu mano.
 +
| ja_lore              = ①:このカードがフィールドゾーンに存在する限り、元々のカード名に「オルフェゴール」を含む、自分フィールドのリンクモンスター及び自分の墓地のモンスターが発動する効果は、相手ターンでも発動できる効果になる。②:このカードが墓地に存在する場合、手札を1枚墓地へ送って発動できる。墓地のこのカードを手札に加える。この効果はこのカードが墓地へ送られたターンには発動できない。
 +
| ko_lore              = ①: 이 카드가 필드 존에 존재하는 한, 원래의 카드명에 "오르페골"을 포함하는, 자신 필드의 링크 몬스터 및 자신 묘지의 몬스터가 발동하는 효과는, 상대 턴에도 발동할 수 있는 효과가 된다. ②: 이 카드가 묘지에 존재할 경우, 패를 1장 묘지로 보내고 발동할 수 있다. 묘지의 이 카드를 패에 넣는다. 이 효과는 이 카드가 묘지로 보내진 턴에는 발동할 수 없다.
 +
| en_sets              =
 +
SOFU-EN057; Soul Fusion; Rare
 +
OP10-EN012; OTS Tournament Pack 10; Super Rare
 +
| fr_sets              =
 +
SOFU-FR057; Soul Fusion; Rare
 +
OP10-FR012; OTS Tournament Pack 10; Super Rare
 +
| de_sets              =
 +
SOFU-DE057; Soul Fusion; Rare
 +
OP10-DE012; OTS Tournament Pack 10; Super Rare
 +
| it_sets              =
 +
SOFU-IT057; Soul Fusion; Rare
 +
OP10-IT012; OTS Tournament Pack 10; Super Rare
 +
| pt_sets              =
 +
SOFU-PT057; Soul Fusion; Rare
 +
OP10-PT012; OTS Tournament Pack 10; Super Rare
 +
| sp_sets              =
 +
SOFU-SP057; Soul Fusion; Rare
 +
OP10-SP012; OTS Tournament Pack 10; Super Rare
 
| jp_sets              =  
 
| jp_sets              =  
{{Card table set/header|jp}}
+
SOFU-JP057; Soul Fusion; Rare
{{Card table set|SOFU-JP057|Soul Fusion|Rare}}
+
| kr_sets              =
{{Card table set/footer}}
+
SOFU-KR057; Soul Fusion; Rare
| archseries            = Orphegel
+
| supports              = Link Monster
| supports_archetypes  = Orphegel
+
| archseries            = Orcust
| database_id          =  
+
| supports_archetypes  = Orcust
| adv                  = Not yet released
+
| action                =  
| ocg                  = Not yet released
+
* Activates from your Graveyard
 +
* Sends from hand to Graveyard for cost
 +
* Returns itself from Graveyard to hand
 +
| misc                  = Can be activated during either player's turn
 +
| database_id          = 13944
 
}}
 
}}

Revision as of 23:30, 3 December 2019

Orcustrated Babel
Japanese
オルフェゴール・バベル
Rōmaji
Orufegōru Baberu
Translated
Orphegel Babel
OrcustratedBabel-OP10-EN-SR-UE.png
Card type Spell
Property Field
Password 90351981
Effect types

Status

You can activate the effects of "Orcust" monsters in your GY, or of Link Monsters you control with "Orcust" in their original names, as Quick Effects. During your Main Phase, if this card is in your GY, except the turn it was sent to the GY: You can send 1 card from your hand to the GY; add this card to your hand.

English sets

Worldwide

ReleaseNumberSetRarity
2018-10-18SOFU-EN057Soul FusionRare
2019-04-18OP10-EN012OTS Tournament Pack 10Super Rare

Search categories

Other languages

Language NameCard text
French Babel OrcustréeVous pouvez activer les effets des monstres "Orcust" dans votre Cimetière, ou des Monstres Lien que vous contrôlez avec "Orcust" dans leur nom d'origine, comme des Effets Rapides. Durant votre Main Phase, si cette carte est dans votre Cimetière, sauf le tour où elle a été envoyée au Cimetière : vous pouvez envoyer 1 carte depuis votre main au Cimetière ; ajoutez cette carte à votre main.
German Orcustriertes BabelDu kannst die Effekte von „Orcust“-Monstern in deinem Friedhof oder von Linkmonstern, die du kontrollierst und die „Orcust“ in ihrem Grund-Namen haben, als Schnelleffekte aktivieren. Während deiner Main Phase, falls sich diese Karte in deinem Friedhof befindet, außer in dem Spielzug, in dem sie auf den Friedhof gelegt wurde: Du kannst 1 Karte von deiner Hand auf den Friedhof legen; füge diese Karte deiner Hand hinzu.
Italian Babele OrcusestrataPuoi attivare gli effetti dei mostri "Orcusestra" nel tuo Cimitero, o dei Mostri Link che controlli con "Orcusestra" nel loro nome originale, come Effetti Rapidi. Durante la tua Main Phase, se questa carta è nel tuo Cimitero, eccetto nel turno in cui è stata mandata al Cimitero: puoi mandare 1 carta dalla tua mano al Cimitero; aggiungi questa carta alla tua mano.
Portuguese Babel OrcustradoVocê pode ativar como Efeito Rápido os efeitos dos monstros "Orcust" no seu Cemitério ou dos Monstros Link que você controla com "Orcust" em seu nome original. Durante sua Fase Principal, se este card estiver no seu Cemitério, exceto no turno em que foi enviado para o Cemitério: você pode enviar 1 card da sua mão para o Cemitério; adicione este card à sua mão.
Spanish Babel OrcustradoPuedes activar los efectos de monstruos "Orcust" en tu Cementerio, o de Monstruos de Enlace que controles con "Orcust" en su nombre original, como Efectos Rápidos. Durante tu Main Phase, si esta carta está en tu Cementerio, excepto en el turno en el que fue mandada al Cementerio: puedes mandar al Cementerio 1 carta en tu mano; añade esta carta a tu mano.
Japanese オルフェゴール・バベル①:このカードがフィールドゾーンに存在する限り、元々のカード名に「オルフェゴール」を含む、自分フィールドのリンクモンスター及び自分の墓地のモンスターが発動する効果は、相手ターンでも発動できる効果になる。②:このカードが墓地に存在する場合、手札を1枚墓地へ送って発動できる。墓地のこのカードを手札に加える。この効果はこのカードが墓地へ送られたターンには発動できない。
Orufegōru Baberu
Orphegel Babel
Korean 오르페골 바벨①: 이 카드가 필드 존에 존재하는 한, 원래의 카드명에 "오르페골"을 포함하는, 자신 필드의 링크 몬스터 및 자신 묘지의 몬스터가 발동하는 효과는, 상대 턴에도 발동할 수 있는 효과가 된다. ②: 이 카드가 묘지에 존재할 경우, 패를 1장 묘지로 보내고 발동할 수 있다. 묘지의 이 카드를 패에 넣는다. 이 효과는 이 카드가 묘지로 보내진 턴에는 발동할 수 없다.
Oreupegol Babel

Sets in other languages

French

ReleaseNumberSetFrench nameRarity
2018-10-18SOFU-FR057Soul FusionLa Fusion de l'ÂmeRare
2019-04-18OP10-FR012OTS Tournament Pack 10OTS Pack de Tournoi 10Super Rare

German

ReleaseNumberSetGerman nameRarity
2018-10-18SOFU-DE057Soul FusionSoul FusionRare
2019-04-18OP10-DE012OTS Tournament Pack 10OTS Tournament Pack 10Super Rare

Italian

ReleaseNumberSetItalian nameRarity
2018-10-18SOFU-IT057Soul FusionFusione delle AnimeRare
2019-04-18OP10-IT012OTS Tournament Pack 10OTS Buste da Torneo 10Super Rare

Portuguese

ReleaseNumberSetPortuguese nameRarity
2018-10-18SOFU-PT057Soul FusionFusão da AlmaRare
2019-04-18OP10-PT012OTS Tournament Pack 10OTS Pacote de Torneio 10Super Rare

Spanish

ReleaseNumberSetSpanish nameRarity
2018-10-18SOFU-SP057Soul FusionFusión del AlmaRare
2019-04-18OP10-SP012OTS Tournament Pack 10OTS Sobre Torneo 10Super Rare

Japanese

ReleaseNumberSetJapanese nameRarity
2018-07-14SOFU-JP057Soul Fusionソウル・フュージョンRare

Korean

ReleaseNumberSetKorean nameRarity
2018-10-23SOFU-KR057Soul Fusion소울 퓨전Rare

In other media

Page Medium Debut date
Orcustrated Babel (Master Duel) Yu-Gi-Oh! Master Duel 2022-01-19