Difference between pages "Great Poseidon Beetle" and "Card Trivia:Shizuka the Heavenly Dancer"

From Yugipedia
(Difference between pages)
Jump to: navigation, search
m
 
(Tags: Mobile edit, Mobile web edit)
 
Line 1: Line 1:
{{CardTable2
+
{{Navigation}}
| fr_name              = Scarabée Géant de Poséidon
+
 
| de_name              = Großer Poseidonkäfer
+
* This monster is based on [[wikipedia:Shizuka Gozen|Shizuka Gozen]], one of the most famous women in Japanese history and the mistress of [[wikipedia:Minamoto no Yoshitsune|Minamoto no Yoshitsune]], keeping in relation with [[Orlando]]'s ''[[wikipedia:Kanjinchō|Kanjinchō]]''-themed Deck.
| it_name              = Scarabeo Grande Poseidon
+
** This monster's name labels it as a "heavenly dancer", which is likely based on its status as a ''[[wikipedia:shirabyōshi|shirabyōshi]]''.
| pt_name              =
 
| es_name              = Gran Escarabajo Poseidón
 
| ja_name              = ポセイドン・オオカブト
 
| romaji_name          = Poseidon Ookabuto
 
| ko_name              = 포세이돈 왕투구
 
| image                = GreatPoseidonBeetle-PRC1-EN-SR-1E.png
 
| attribute            = EARTH
 
| types                = Insect / Effect
 
| level                = 7
 
| atk                  = 2500
 
| def                  = 2300
 
| password              = 75292259
 
| effect_types          = Continuous
 
| lore                  = If this card [[target]]s an opponent's [[face-up]] [[Attack Position]] [[monster]] for an [[attack]], and that monster is not [[Destroyed by battle|destroyed by the battle]], this card can attack the same monster again in a row. This [[effect]] can only be used twice per [[turn]].
 
| fr_lore              = Si cette carte cible un monstre de votre adversaire en Position d'Attaque face recto avec une attaque, mais que le monstre n'est pas détruit au combat, cette carte peut réattaquer immédiatement le même monstre. Cet effet ne peut être utilisé que deux fois par tour.
 
| de_lore              = Falls diese Karte ein Monster in offener Angriffsposition deines Gegners als Angriffsziel wählt und das Monster nicht durch den Kampf zerstört wird, kann diese Karte dasselbe Monster sofort noch einmal angreifen. Dieser Effekt kann nur zweimal pro Spielzug verwendet werden.
 
| it_lore              = Se questa carta sceglie come bersaglio per un attacco un mostro dell'avversario scoperto in Posizione di Attacco e quel mostro non viene distrutto nella battaglia, questa carta può attaccare ancora di seguito lo stesso mostro. Questo effetto può essere utilizzato solo due volte per turno.
 
| pt_lore              =
 
| es_lore              = Si esta carta selecciona para un ataque a un monstruo boca arriba en Posición de Ataque de tu adversario, y ese monstruo no es destruido en la batalla, esta carta puede atacar al mismo monstruo inmediatamente después. Este efecto sólo puede ser usado dos veces por turno.
 
| ja_lore              = このカードが相手フィールド上に表側攻撃表示で存在するモンスターを攻撃し、そのモンスターが戦闘によって破壊されなかった場合、同じモンスターに続けて攻撃する事ができる。この効果は1ターンに2度まで使用できる。
 
| ko_lore              = 이 카드가 상대 필드 위에 앞면 공격 표시로 존재하는 몬스터에게 공격해서, 그 몬스터가 전투에 의해 파괴되지 않은 경우, 같은 몬스터에게 계속해서 공격할 수 있다. 이 효과는 1턴에 2번까지 사용할 수 있다.
 
| en_sets              =
 
PRC1-EN008; Premium Collection Tin; Super Rare
 
| fr_sets              =
 
PRC1-FR008; Premium Collection Tin; Super Rare
 
| de_sets              =
 
PRC1-DE008; Premium Collection Tin; Super Rare
 
| it_sets              =
 
PRC1-IT008; Premium Collection Tin; Super Rare
 
| sp_sets              =
 
PRC1-SP008; Premium Collection Tin; Super Rare
 
| jp_sets              =
 
PP12-JP003; Premium Pack 12; Secret Rare
 
| kr_sets              =
 
PP05-KR023; Premium Pack Vol.5; Ultra Rare
 
| attack                = Can make multiple attacks on monsters
 
| misc                  = Only twice per turn
 
| database_id          = 8745
 
}}
 

Latest revision as of 23:13, 19 April 2024