Damage Translation (Master Duel)
Revision as of 10:04, 28 March 2023 by MonsterRebornBot (talk | contribs) (Imported revision from yaml-yugipedia. (2023-02-12 14:06:43+00:00))
Damage Translation
- Japanese
- ダメージ・トランスレーション
- Rōmaji
- Damēji Toransurēshon
Yu-Gi-Oh! Master Duel cards (list)
Releases
This card can only be acquired by using N Craft Points.
Other languages
Language | Name | Card text |
---|---|---|
French | Transfert de Dommages | Divisez par deux tous les dommages des effets que vous recevez ce tour. Durant la End Phase de ce tour, Invoquez Spécialement 1 "Jeton Fantôme" (Type Démon/TÉNÈBRES/Niveau 1/ATK 0/DEF 0) en Position de Défense chaque fois que vous recevez des dommages d'effets ce tour. |
German | Schadensumwandlung | Halbiere allen Effektschaden, den du in diesem Spielzug erhältst. Während der End Phase dieses Spielzugs, beschwöre für jedes Mal, das du in diesem Spielzug Effektschaden erhalten hast, 1 „Geist-Spielmarke“ (Typ Unterweltler/FINSTERNIS/Stufe 1/ATK 0/DEF 0) als Spezialbeschwörung in die Verteidigungsposition. |
Italian | Traduzione del Danno | Dimezza tutto il danno da effetto che subisci in questo turno. Durante la End Phase di questo turno, Evoca Specialmente 1 "Segna-Fantasma" (Tipo Demone/OSCURITÀ/Livello 1/ATK 0/DEF 0) in Posizione di Difesa per ogni volta che hai subito danni da effetto in questo turno. |
Portuguese | Tradução de Dano | Reduza pela metade todo o dano de efeito que você sofrer neste turno. Durante a Fase Final deste turno, Invoque por Invocação-Especial 1 "Ficha de Espectro" (Tipo Demônio/TREVAS/Nível 1/ATK 0/DEF 0) em Posição de Defesa para cada vez que você sofreu dano de efeito neste turno. |
Spanish | Traducción del Daño | Reduce a la mitad todo el daño de efectos que recibas este turno. Durante la End Phase de este turno, Invoca de Modo Especial 1 "Ficha Fantasma" (Tipo Demonio/OSCURIDAD/Nivel 1/ATK 0/DEF 0) en Posición de Defensa por cada vez que recibiste daño de efectos este turno. |
Japanese | ダメージ・トランスレーション | このターン自分が受ける効果ダメージは半分になる。このターンのエンドフェイズ時、受けた効果ダメージの回数と同じ数だけ自分フィールド上に「ゴースト・トークン」(悪魔族・闇・星1・攻/守0)を守備表示で特殊召喚する。 |
Damēji Toransurēshon | ||
Korean | 데미지 트랜슬레이션 | 이 턴에 자신이 받는 효과 데미지는 절반이 된다. 이 턴의 엔드 페이즈시, 받은 효과 데미지의 횟수와 같은 수만큼 자신 필드 위에 "고스트 토큰"(악마족/어둠 속성/레벨 1/공격력 0/수비력 0)을 수비 표시로 특수 소환한다. |