| Language |
Name | Card text |
| French |
Daidaratant le Géant Visqueux |
- Effet Pendule
- Vous pouvez cibler 1 Monstre Xyz que vous contrôlez ; attachez-lui cette carte comme Matériel. Vous ne pouvez utiliser cet effet de "Daidaratant le Géant Visqueux" qu'une fois par tour.
- Effet de Monstre
- 2 monstres de Niveau 4
Si vous pouvez effectuer une Invocation Pendule de Niveau 4, vous pouvez Invoquer par Pendulation cette carte face recto depuis votre Extra Deck. Vous pouvez détacher 1 Matériel de cette carte ; placez cette carte dans votre Zone Pendule, puis vous pouvez ajouter face recto 1 Monstre Pendule depuis votre Cimetière à l'Extra Deck. Si cette carte dans la Zone Monstre est détruite au combat ou par un effet de carte : vous pouvez placer cette carte dans votre Zone Pendule. Vous ne pouvez utiliser chaque effet de "Daidaratant le Géant Visqueux" qu'une fois par tour.
|
| German |
Daidaratant der Schleimriese |
- Pendeleffekt
- Du kannst 1 Xyz-Monster wählen, das du kontrollierst; hänge diese Karte als Material daran an. Du kannst diesen Effekt von „Daidaratant der Schleimriese“ nur einmal pro Spielzug verwenden.
- Monstereffekt
- 2 Monster der Stufe 4
Falls du Stufe 4 als Pendelbeschwörung beschwören kannst, kannst du diese offene Karte als Pendelbeschwörung von deinem Extra Deck beschwören. Du kannst 1 Material von dieser Karte abhängen; lege diese Karte in deine Pendelzone, dann kannst du dem Extra Deck 1 Pendelmonster von deinem Friedhof offen hinzufügen. Falls diese Karte in der Monsterzone durch Kampf oder einen Karteneffekt zerstört wird: Du kannst diese Karte in deine Pendelzone legen. Du kannst jeden Effekt von „Daidaratant der Schleimriese“ nur einmal pro Spielzug verwenden.
|
| Italian |
Daidaratante il Gigante Viscido |
- Effetto Pendulum
- Puoi scegliere come bersaglio 1 Mostro Xyz che controlli; attacca questa carta a esso come materiale. Puoi utilizzare questo effetto di "Daidaratante il Gigante Viscido" una sola volta per turno.
- Effetto Mostro
- 2 mostri di Livello 4
Se puoi Evocare Pendulum di Livello 4, puoi Evocare Pendulum questa carta scoperta dal tuo Extra Deck. Puoi staccare 1 materiale da questa carta; metti questa carta nella tua Zona Pendulum, poi puoi aggiungere 1 Mostro Pendulum dal tuo Cimitero all'Extra Deck scoperto. Se questa carta nella Zona Mostri viene distrutta in battaglia o dall'effetto di una carta: puoi mettere questa carta nella tua Zona Pendulum. Puoi utilizzare ogni effetto di "Daidaratante il Gigante Viscido" una sola volta per turno.
|
| Portuguese |
Daidaratant, o Gigante de Gosma |
- Efeito de Pêndulo
- Você pode escolher 1 Monstro Xyz que você controla; associe este card a ele como matéria. Você só pode usar este efeito de "Daidaratant, o Gigante de Gosma" uma vez por turno.
- Efeito de Monstro
- 2 monstros de Nível 4
Se você puder Invocar por Invocação-Pêndulo de Nível 4, você pode Invocar este card com a face para cima do seu Deck Adicional por Invocação-Pêndulo. Você pode desassociar 1 matéria deste card; coloque este card na sua Zona de Pêndulo e, depois, você pode adicionar 1 Monstro Pêndulo do seu Cemitério para o Deck Adicional com a face para cima. Se este card na Zona de Monstros for destruído em batalha ou por um efeito de card: você pode colocar este card na sua Zona de Pêndulo. Você só pode usar cada efeito de "Daidaratant, o Gigante de Gosma" uma vez por turno.
|
| Spanish |
Daidaratant el Gigante de Cieno |
- Efecto de Péndulo
- Puedes seleccionar 1 Monstruo Xyz que controles; acóplale esta carta como material. Sólo puedes usar este efecto de "Daidaratant el Gigante de Cieno" una vez por turno.
- Efecto de Monstruo
- 2 monstruos de Nivel 4
Si puedes hacer una Invocación por Péndulo de Nivel 4, puedes Invocar por Péndulo esta carta boca arriba desde tu Deck Extra. Puedes desacoplar 1 material de esta carta; pon esta carta en tu Zona de Péndulo, y después puedes añadir al Deck Extra boca arriba 1 Monstruo de Péndulo en tu Cementerio. Si esta carta en la Zona de Monstruos es destruida en batalla o por el efecto de una carta: puedes poner esta carta en tu Zona de Péndulo. Sólo puedes usar cada efecto de "Daidaratant el Gigante de Cieno" una vez por turno.
|
| Japanese |
液状巨人ダイダラタント |
- Ｐ効果
- このカード名のＰ効果は１ターンに１度しか使用できない。①：自分フィールドのＸモンスター１体を対象として発動できる。このカードをそのモンスターの下に重ねてＸ素材とする。
- モンスターの効果
- レベル４モンスター×２
レベル４がＰ召喚可能な場合にＥＸデッキの表側表示のこのカードはＰ召喚できる。このカード名の①②のモンスター効果はそれぞれ１ターンに１度しか使用できない。①：このカードのＸ素材を１つ取り除いて発動できる。このカードを自分のＰゾーンに置く。その後、自分の墓地からＰモンスター１体を選んでＥＸデッキに表側表示で加える事ができる。②：モンスターゾーンのこのカードが戦闘・効果で破壊された場合に発動できる。このカードを自分のＰゾーンに置く。
|
| Ekijōkyojin Daidaratanto |
| Daidaratant the Liquid Giant |
| Korean |
액상거인 다이다라턴트 |
- 펜듈럼 효과
- 이 카드명의 펜듈럼 효과는 1턴에 1번밖에 사용할 수 없다. ①: 자신 필드의 엑시즈 몬스터 1장을 대상으로 하고 발동할 수 있다. 이 카드를 그 몬스터 아래에 겹쳐 엑시즈 소재로 한다.
- 몬스터의 효과
- 레벨 4 몬스터 × 2
레벨 4 가 펜듈럼 소환 가능한 경우에 엑스트라 덱의 앞면 표시의 이 카드는 펜듈럼 소환할 수 있다. 이 카드명의 ①②의 몬스터 효과는 각각 1턴에 1번밖에 사용할 수 없다. ①: 이 카드의 엑시즈 소재를 1개 제거하고 발동할 수 있다. 이 카드를 자신의 펜듈럼 존에 놓는다. 그 후, 자신 묘지에서 펜듈럼 몬스터 1장을 고르고 엑스트라 덱에 앞면 표시로 넣을 수 있다. ②: 몬스터 존의 이 카드가 전투 / 효과로 파괴되었을 경우에 발동할 수 있다. 이 카드를 자신의 펜듈럼 존에 놓는다.
|
| Simplified Chinese |
液状巨人 大太胀流 |
- 灵摆效果
- 此卡名的灵摆效果１回合仅可使用１次。
①：以自己场上的１只超量怪兽为对象可以发动。将此卡作为该怪兽的超量素材。
- 怪兽效果
- 等级４怪兽×２
在可灵摆召唤等级４的情况下，额外牌组表侧的此卡可以灵摆召唤。
此卡名的①②怪兽效果１回合仅可各使用１次。
①：去除此卡的１个超量素材可以发动。将此卡放在自己的灵摆区域。然后，可从自己的墓地将１只灵摆怪兽以表侧加入额外牌组。
②：怪兽区域的此卡因战斗・效果被破坏的情况下可以发动。将此卡放在自己的灵摆区域。
|
| Traditional Chinese |
液狀巨人 大太脹流 |
- Pendulum Effect
- 此卡名的鐘擺效果，１回合僅限使用１次。①：可將我方場上的１隻超量怪獸做為對象發動。將此卡重疊至該怪獸下方做為超量素材。
- Monster Effect
- 等級４怪獸×２
在可進行等級４的鐘擺召喚的狀況下，可鐘擺召喚額外牌組的正面表示的此卡。此卡名的①②怪獸效果，１回合各僅限使用１次。①：可去除此卡的１個超量素材發動。將此卡置於我方的鐘擺區。其後，可從我方墓地選擇１隻鐘擺怪獸以正面表示加入額外牌組。②：可在怪獸區的此卡因戰鬥・效果被破壞的狀況下發動。將此卡置於我方的鐘擺區。
|
3
