Difference between pages "Merlin (Master Duel)" and "Mermaid Archer (Master Duel)"

From Yugipedia
(Difference between pages)
Jump to: navigation, search
(Imported revision from yaml-yugipedia. (2023-02-12 14:06:43+00:00))
 
(Imported revision from yaml-yugipedia. (2023-02-12 14:06:43+00:00))
 
Line 1: Line 1:
 
{{Master Duel card
 
{{Master Duel card
−
| rarity            = R
+
| rarity            = N
−
| attribute          = DARK
+
| attribute          = WATER
−
| types              = Spellcaster / Effect
+
| types              = Sea Serpent / Effect
 
| level              = 3
 
| level              = 3
−
| atk                = 1400
+
| atk                = 1200
−
| def                = 500
+
| def                = 200
−
| lore              = You can only use each effect of "Merlin" once per turn.<br />●You can Tribute this card; Special Summon 1 "Noble Knight" monster from your Deck. You cannot Special Summon monsters the turn you activate this effect, except "Noble Knight" monsters.<br />●(Quick Effect): You can banish this card from your GY; immediately after this effect resolves, Synchro Summon 1 "Noble Knight" Synchro Monster using monsters you control.<br />●(Quick Effect): You can banish this card from your GY; immediately after this effect resolves, Xyz Summon 1 "Noble Knight" Xyz Monster using monsters you control.
+
| lore              = Once per turn: You can target 1 face-up Level 3 or lower monster you control; equip that target to this card. (You can only equip 1 monster at a time to this card with this effect.) While equipped with a monster by this effect, this card gains 800 ATK. If this card would be destroyed, you can destroy the monster equipped to it with this effect, instead.
 +
| pack              = Legacy Pack
  
−
| fr_name            = Merlin
+
| fr_name            = Sirène Archère
−
| fr_lore            = Vous ne pouvez utiliser chaque effet de "Merlin" qu'une fois par tour.<br />●Vous pouvez Sacrifier cette carte ; Invoquez Spécialement 1 monstre "Chevalier Noble" depuis votre Deck. Vous ne pouvez pas Invoquer Spécialement de monstres (monstres "Chevalier Noble" exclus) le tour où vous activez cet effet.<br />●(Effet Rapide) : vous pouvez bannir cette carte depuis votre Cimetière ; immédiatement après la résolution de cet effet, Invoquez par Synchronisation 1 Monstre Synchro "Chevalier Noble" en utilisant des monstres que vous contrôlez.<br />●(Effet Rapide) : vous pouvez bannir cette carte depuis votre Cimetière ; immédiatement après la résolution de cet effet, Invoquez par Xyz 1 Monstre Xyz "Chevalier Noble" en utilisant des monstres que vous contrôlez.
+
| fr_lore            = Une fois par tour : vous pouvez cibler 1 monstre de max. Niveau 3 face recto que vous contrôlez ; équipez la cible à cette carte. (Vous ne pouvez équiper qu'1 monstre à cette carte à la fois avec cet effet.) Tant qu'elle est équipée avec un monstre par cet effet, cette carte gagne 800 ATK. Si cette carte va être détruite, vous pouvez détruire le monstre qui lui est équipé avec cet effet à la place.
−
| de_name            = Merlin
+
| de_name            = Armbrustschützen-Meerjungfrau
−
| de_lore            = Du kannst jeden Effekt von „Merlin“ nur einmal pro Spielzug verwenden.<br />●Du kannst diese Karte als Tribut anbieten; beschwöre 1 „Edler Ritter“-Monster als Spezialbeschwörung von deinem Deck. Du kannst in dem Spielzug, in dem du diesen Effekt aktivierst, keine Monster als Spezialbeschwörung beschwören, außer „Edler Ritter“-Monstern.<br />●(Schnelleffekt): Du kannst diese Karte von deinem Friedhof verbannen; sofort nachdem dieser Effekt aufgelöst wurde, beschwöre 1 „Edler Ritter“-Synchromonster als Synchrobeschwörung, verwende dafür Monster, die du kontrollierst.<br />●(Schnelleffekt): Du kannst diese Karte von deinem Friedhof verbannen; sofort nachdem dieser Effekt aufgelöst wurde, beschwöre 1 „Edler Ritter“-Xyz-Monster als Xyz-Beschwörung, verwende dafür Monster, die du kontrollierst.
+
| de_lore            = Einmal pro Spielzug: Du kannst 1 offenes Monster der Stufe 3 oder niedriger wählen, das du kontrollierst; rüste diese Karte mit dem gewählten Ziel aus. (Diese Karte kann durch diesen Effekt zu jeder Zeit nur mit 1 Monster ausgerüstet sein.) Solange diese Karte durch diesen Effekt mit einem Monster ausgerüstet ist, erhält sie 800 ATK. Falls diese Karte zerstört würde, kannst du stattdessen das Monster zerstören, mit dem sie durch diesen Effekt ausgerüstet ist.
−
| it_name            = Merlino
+
| it_name            = Sirena Arciera
−
| it_lore            = Puoi utilizzare ogni effetto di "Merlino" una sola volta per turno.<br />●Puoi offrire come Tributo questa carta; Evoca Specialmente 1 mostro "Nobile Cavaliere" dal tuo Deck. Non puoi Evocare Specialmente mostri nel turno in cui attivi questo effetto, eccetto mostri "Nobile Cavaliere".<br />●(Effetto Rapido): puoi bandire questa carta dal tuo Cimitero; immediatamente dopo che questo effetto si è risolto, Synchro Evoca 1 Mostro Synchro "Nobile Cavaliere" utilizzando mostri che controlli.<br />●(Effetto Rapido): puoi bandire questa carta dal tuo Cimitero; immediatamente dopo che questo effetto si è risolto, Evoca Xyz 1 Mostro Xyz "Nobile Cavaliere" utilizzando mostri che controlli.
+
| it_lore            = Una volta per turno: puoi scegliere come bersaglio 1 mostro di Livello 3 o inferiore scoperto che controlli; equipaggia quel bersaglio a questa carta. (Puoi equipaggiare solo 1 mostro alla volta a questa carta con questo effetto.) Mentre è equipaggiata con un mostro da questo effetto, questa carta guadagna 800 ATK. Se questa carta sta per essere distrutta, puoi invece distruggere il mostro equipaggiato ed essa con questo effetto.
−
| pt_name            = Merlin
+
| pt_name            = Sereia Arqueira
−
| pt_lore            = Você só pode usar cada efeito de "Merlin" uma vez por turno.<br />●Você pode oferecer este card como Tributo; Invoque por Invocação-Especial 1 monstro "Nobre Cavaleiro" do seu Deck. Você não pode Invocar monstros por Invocação-Especial no turno em que ativar este efeito, exceto monstros "Nobre Cavaleiro".<br />●(Efeito Rápido): você pode banir este card do seu Cemitério; imediatamente depois que este efeito resolver, Invoque por Invocação-Sincro 1 Monstro Sincro "Nobre Cavaleiro" usando monstros que você controla.<br />●(Efeito Rápido): você pode banir este card do seu Cemitério; imediatamente depois que este efeito resolver, Invoque por Invocação-Xyz 1 Monstro Xyz "Nobre Cavaleiro" usando monstros que você controla.
+
| pt_lore            = Uma vez por turno: Você pode escolher 1 monstro de Nível 3 ou menos com a face para cima que você controla; equipe o alvo a este card. (Você só pode equipar 1 monstro de cada vez a este card com este efeito.) Enquanto estiver equipado com um monstro por este efeito, este card ganha 800 de ATK. Se este card seria destruído, em vez disso, você pode destruir o monstro equipado a ele com este efeito.
−
| es_name            = Merlín
+
| es_name            = Arquera Sirena
−
| es_lore            = Sólo puedes usar cada efecto de "Merlín" una vez por turno.<br />●Puedes Sacrificar esta carta; Invoca de Modo Especial, desde tu Deck, 1 monstruo "Noble Caballero". El turno en el que activas este efecto no puedes Invocar monstruos de Modo Especial, excepto monstruos "Noble Caballero".<br />●(Efecto Rápido): puedes desterrar esta carta en tu Cementerio; inmediatamente después de que se resuelva este efecto, Invoca por Sincronía 1 Monstruo de Sincronía "Noble Caballero" usando monstruos que controles.<br />●(Efecto Rápido): puedes desterrar esta carta en tu Cementerio; inmediatamente después de que se resuelva este efecto, Invoca Xyz 1 Monstruo Xyz "Noble Caballero" usando monstruos que controles.
+
| es_lore            = Una vez por turno: puedes seleccionar 1 monstruo de Nivel 3 o menor boca arriba que controles; equipa ese objetivo a esta carta. (Sólo puedes equipar a esta carta 1 monstruo a la vez con este efecto). Mientras está equipada con un monstruo por este efecto, esta carta gana 800 ATK. Si esta carta fuera a ser destruida, puedes destruir en su lugar al monstruo equipado a ella con este efecto.
−
| ja_lore            = 「伝説の預言者マーリン」の①②③の効果はそれぞれ１ターンに１度しか使用できない。①：このカードをリリースして発動できる。デッキから「聖騎士」モンスター１体を特殊召喚する。この効果を発動するターン、自分は「聖騎士」モンスターしか特殊召喚できない。②：墓地のこのカードを除外して発動できる。「聖騎士」Ｓモンスター１体をＳ召喚する。この効果は相手ターンでも発動できる。③：墓地のこのカードを除外して発動できる。「聖騎士」Ｘモンスター１体をＸ召喚する。この効果は相手ターンでも発動できる。
+
| ja_lore            = １ターンに１度、自分フィールド上のレベル３以下のモンスター１体を選択し、装備カード扱いとしてこのカードに１体のみ装備できる。この効果でモンスターを装備している場合、このカードの攻撃力は８００ポイントアップする。また、フィールド上のこのカードが破壊される場合、代わりにこのカードの効果で装備したモンスターを破壊できる。
−
| ko_name            = 전설의 예언자 멀린
+
| ko_name            = 시 아처
−
| ko_lore            = "전설의 예언자 멀린"의 ①②③의 효과는 각각 1턴에 1번밖에 사용할 수 없다. ①: 이 카드를 릴리스하고 발동할 수 있다. 덱에서 "성기사" 몬스터 1장을 특수 소환한다. 이 효과를 발동하는 턴에, 자신은 "성기사" 몬스터밖에 특수 소환할 수 없다. ②: 묘지의 이 카드를 제외하고 발동할 수 있다. "성기사" 싱크로 몬스터 1장을 싱크로 소환한다. 이 효과는 상대 턴에도 발동할 수 있다. ③: 묘지의 이 카드를 제외하고 발동할 수 있다. "성기사" 엑시즈 몬스터 1장을 엑시즈 소환한다. 이 효과는 상대 턴에도 발동할 수 있다.
+
| ko_lore            = 1턴에 1번, 자신 필드 위의 레벨 3 이하의 몬스터 1장을 선택하고, 장착 카드로 취급하여 이 카드에 1장만 장착할 수 있다. 이 효과로 몬스터를 장착하고 있을 경우, 이 카드의 공격력은 800 포인트 올린다. 또한, 필드 위의 이 카드가 파괴될 경우, 대신에 이 카드의 효과로 장착한 몬스터를 파괴할 수 있다.
 
}}
 
}}

Revision as of 12:44, 28 March 2023

Main card page: "Mermaid Archer"
Mermaid Archer
Japanese
シー・アーチャー
Rōmaji
Shī Āchā
Translated
Sea Archer
MermaidArcher-MADU-EN-VG-artwork.png
Rarity N
Attribute WATER
Types Sea Serpent / Effect
Level 3 CG Star.svgCG Star.svgCG Star.svg
ATK / DEF 1200 / 200
Craftable Yes
Release date January 19, 2022
Status
Unlimited

Once per turn: You can target 1 face-up Level 3 or lower monster you control; equip that target to this card. (You can only equip 1 monster at a time to this card with this effect.) While equipped with a monster by this effect, this card gains 800 ATK. If this card would be destroyed, you can destroy the monster equipped to it with this effect, instead.

Yu-Gi-Oh! Master Duel cards (list)

Releases

This card can only be acquired by using N Craft Points.

Other languages

Language NameCard text
French Sirène ArchèreUne fois par tour : vous pouvez cibler 1 monstre de max. Niveau 3 face recto que vous contrôlez ; équipez la cible à cette carte. (Vous ne pouvez équiper qu'1 monstre à cette carte à la fois avec cet effet.) Tant qu'elle est équipée avec un monstre par cet effet, cette carte gagne 800 ATK. Si cette carte va être détruite, vous pouvez détruire le monstre qui lui est équipé avec cet effet à la place.
German Armbrustschützen-MeerjungfrauEinmal pro Spielzug: Du kannst 1 offenes Monster der Stufe 3 oder niedriger wählen, das du kontrollierst; rüste diese Karte mit dem gewählten Ziel aus. (Diese Karte kann durch diesen Effekt zu jeder Zeit nur mit 1 Monster ausgerüstet sein.) Solange diese Karte durch diesen Effekt mit einem Monster ausgerüstet ist, erhält sie 800 ATK. Falls diese Karte zerstört würde, kannst du stattdessen das Monster zerstören, mit dem sie durch diesen Effekt ausgerüstet ist.
Italian Sirena ArcieraUna volta per turno: puoi scegliere come bersaglio 1 mostro di Livello 3 o inferiore scoperto che controlli; equipaggia quel bersaglio a questa carta. (Puoi equipaggiare solo 1 mostro alla volta a questa carta con questo effetto.) Mentre è equipaggiata con un mostro da questo effetto, questa carta guadagna 800 ATK. Se questa carta sta per essere distrutta, puoi invece distruggere il mostro equipaggiato ed essa con questo effetto.
Portuguese Sereia ArqueiraUma vez por turno: Você pode escolher 1 monstro de Nível 3 ou menos com a face para cima que você controla; equipe o alvo a este card. (Você só pode equipar 1 monstro de cada vez a este card com este efeito.) Enquanto estiver equipado com um monstro por este efeito, este card ganha 800 de ATK. Se este card seria destruído, em vez disso, você pode destruir o monstro equipado a ele com este efeito.
Spanish Arquera SirenaUna vez por turno: puedes seleccionar 1 monstruo de Nivel 3 o menor boca arriba que controles; equipa ese objetivo a esta carta. (Sólo puedes equipar a esta carta 1 monstruo a la vez con este efecto). Mientras está equipada con un monstruo por este efecto, esta carta gana 800 ATK. Si esta carta fuera a ser destruida, puedes destruir en su lugar al monstruo equipado a ella con este efecto.
Japanese シー・アーチャー１ターンに１度、自分フィールド上のレベル３以下のモンスター１体を選択し、装備カード扱いとしてこのカードに１体のみ装備できる。この効果でモンスターを装備している場合、このカードの攻撃力は８００ポイントアップする。また、フィールド上のこのカードが破壊される場合、代わりにこのカードの効果で装備したモンスターを破壊できる。
Shī Āchā
Sea Archer
Korean 시 아처1턴에 1번, 자신 필드 위의 레벨 3 이하의 몬스터 1장을 선택하고, 장착 카드로 취급하여 이 카드에 1장만 장착할 수 있다. 이 효과로 몬스터를 장착하고 있을 경우, 이 카드의 공격력은 800 포인트 올린다. 또한, 필드 위의 이 카드가 파괴될 경우, 대신에 이 카드의 효과로 장착한 몬스터를 파괴할 수 있다.
Retrieved from "https://yugipedia.com/index.php?title=Merlin_(Master_Duel)&oldid=4524190"