Difference between pages "Xyz Armor Torpedo" and "Contact with the Aquamirror (Master Duel)"

From Yugipedia
(Difference between pages)
Jump to: navigation, search
 
(Updating card texts (July 14, 2023))
 
Line 1: Line 1:
−
{{Unofficial name|English}}
+
{{Master Duel card
−
{{Unofficial lore|English}}
+
| rarity            = R
 +
| card_type          = Spell
 +
| property          = Normal
 +
| lore               = If you control a WATER monster: Activate 1 of these effects, or if you control a WATER Ritual Monster, you can activate both of these effects, in sequence;<br />●Look at all Set cards in your opponent's Spell & Trap Zone.<br />●Look at the top 2 cards of either player's Deck, then place them on the top of the Deck in any order.
 +
| pack              = Legacy Pack
  
−
{{CardTable2
+
| fr_name           = Communication avec l'Aquamiroir
−
| fr_name               =  
+
| fr_lore           = Si vous contrôlez un monstre EAU : activez 1 de ces effets, ou si vous contrôlez un Monstre Rituel EAU, vous pouvez activer ces deux effets, dans l'ordre ;<br />●Regardez toutes les cartes Posées dans la Zone Magie & Piège de votre adversaire.<br />●Regardez les 2 cartes du dessus du Deck de l'un des joueurs, puis placez-les au-dessus du Deck dans l'ordre de votre choix.
−
| de_name              =
+
| de_name            = Kontakt mit dem Wasserspiegel
−
| it_name              =
+
| de_lore            = Falls du ein WASSER Monster kontrollierst: Aktiviere 1 dieser Effekte oder falls du ein WASSER Ritualmonster kontrollierst, kannst du nacheinander beide dieser Effekte aktivieren;<br />●Sieh dir alle gesetzten Karten in der Zauber- & Fallenzone deines Gegners an.<br />●Sieh dir die obersten 2 Karten des Decks eines beliebigen Spielers an, dann lege sie in beliebiger Reihenfolge aufs Deck.
−
| pt_name              =
+
| it_name            = Contatto con l'Acquaspecchio
−
| es_name              =
+
| it_lore            = Se controlli un mostro ACQUA: attiva 1 di questi effetti o, se controlli un Mostro Rituale ACQUA, puoi attivare entrambi questi effetti, in ordine;<br />●Guarda tutte le carte Posizionate nella Zona Magie & Trappole del tuo avversario.<br />●Guarda le prime 2 carte del Deck di qualsiasi giocatore, poi mettile in cima al Deck in qualsiasi ordine.
−
| ja_name              = エクシーズ・アーマー・トルピード
+
| pt_name            = Contato com o Aqua-espelhado
−
| romaji_name          = Ekushīzu Āmā Torupīdo
+
| pt_lore            = Se você controlar um monstro de ÁGUA: ative 1 desses efeitos ou, se você controlar um Monstro de Ritual de ÁGUA, você pode ativar esses dois efeitos, em sequência;<br />●Olhe todos os cards Baixados na Zona de Magias & Armadilhas do seu oponente.<br />●Olhe os 2 cards do topo do Deck de qualquer duelista e, depois, coloque-os no topo do Deck em qualquer ordem.
−
| ko_name              =
+
| es_name            = Contacto con el Aquaespejo
−
| ko_rr_name           =  
+
| es_lore           = Si controlas un monstruo de AGUA: activa 1 de estos efectos, o si controlas un Monstruo de Ritual de AGUA, puedes activar ambos efectos, en secuencia;<br />●Mira todas las cartas Colocadas en la Zona de Magia y Trampas de tu adversario.<br />●Mira las 2 cartas de la parte superior del Deck de cualquier jugador, y después ponlas en la parte superior del Deck en cualquier orden.
−
| image                = XyzArmoredTorpedo-AGOV-JP-OP.png
+
| ja_lore           = 自分フィールド上に水属性モンスターが存在する場合、以下の効果から１つを選択して発動できる。自分フィールド上に水属性の儀式モンスターが存在する場合、両方を選択して発動できる。<br />●相手の魔法＆罠ゾーンにセットされているカードを全て確認して元に戻す。<br />●自分または相手のデッキの上からカードを２枚確認し、好きな順番でデッキの上に戻す。
−
| attribute            = WATER
+
| ko_name            = 의수경과의 교신
−
| types                = Warrior / Xyz / Effect
+
| ko_lore           = 자신 필드 위에 물 속성 몬스터가 앞면 표시로 존재할 경우, 이하의 효과에서 1개를 선택하고 발동한다. 자신 필드 위에 물 속성의 의식 몬스터가 앞면 표시로 존재할 경우, 양쪽을 선택하고 발동할 수 있다.<br />●상대의 마법 & 함정 카드 존에 세트되어 있는 카드를 전부 확인하고, 원래대로 되돌린다.<br />●자신 또는 상대의 덱 위에서 카드를 2장 확인하고, 좋아하는 순서대로 덱의 위로 되돌린다.
−
| rank                  = 3
+
| sc_name           = 与仪水镜的交信
−
| atk                  = 2500
+
| sc_lore           = 水属性怪兽以表侧表示存在于我方场上的场合，从以下效果选择１个发动。水属性的仪式怪兽以表侧表示存在于我方场上的场合，可选择两个并发动。<br />●确认对手魔法＆陷阱卡区被盖牌的所有卡牌并将其恢复原状。<br />●确认我方或对手牌组最上方的２张卡牌，按照喜好顺序返回至牌组上方。
−
| def                  = 800
 
−
| password              =
 
−
| effect_types          = Continuous, Ignition, Condition, Continuous-like
 
−
| materials            = 2 Level 3 monsters
 
−
| lore                  = 2 [[Level]] 3 [[monsters]]<br />Cannot [[attack]] unless it has [[material]]. You can [[detach]] 2 materials from this card; [[Draw a card|draw]] 1 card. You can only use this [[effect]] of "Xyz Armored Torpedo" [[once per turn]]. While this card is equipped to a monster, apply these effects.<br />● If the equipped monster [[battle]]s, until the end of the [[Damage Step]], your opponent cannot [[activate]] cards or effects, also the effects of all [[face-up]] monsters they control are [[negate]]d.<br />● If the equipped monster is an [[Xyz Monster]], your opponent cannot target it with card effects.
 
−
| fr_lore              =
 
−
| de_lore              =
 
−
| it_lore              =
 
−
| pt_lore              =  
 
−
| es_lore               =  
 
−
| ja_lore               =  
 
−
| ko_lore              =  
 
−
| jp_sets              =
 
−
AGOV-JP039; Age of Overlord;
 
−
| supports              = Xyz Monster
 
−
| archseries           = Xyz (archetype)
 
−
| database_id          =
 
−
| tcg_status           = Not yet released
 
−
| ocg_status           = Not yet released
 
 
}}
 
}}

Revision as of 10:51, 24 July 2023

Main card page: "Contact with the Aquamirror"
Contact with the Aquamirror
Japanese
儀（ぎ）水（すい）鏡（きょう）との交（こう）信（しん）
Base
儀水鏡との交信
Kana
ぎすいきょうとのこうしん
Rōmaji
Gisuikyō to no Kōshin
Translated
Communication with the Ceremonial Water Mirror
ContactwiththeAquamirror-MADU-EN-VG-artwork.png
Rarity R
Card type Spell
Property Normal
Craftable Yes
Release date January 19, 2022
Status
Unlimited

If you control a WATER monster: Activate 1 of these effects, or if you control a WATER Ritual Monster, you can activate both of these effects, in sequence;
●Look at all Set cards in your opponent's Spell & Trap Zone.
●Look at the top 2 cards of either player's Deck, then place them on the top of the Deck in any order.

Yu-Gi-Oh! Master Duel cards (list)

Releases

This card can only be acquired by using R Craft Points.

Other languages

Language NameCard text
French Communication avec l'AquamiroirSi vous contrôlez un monstre EAU : activez 1 de ces effets, ou si vous contrôlez un Monstre Rituel EAU, vous pouvez activer ces deux effets, dans l'ordre ;
●Regardez toutes les cartes Posées dans la Zone Magie & Piège de votre adversaire.
●Regardez les 2 cartes du dessus du Deck de l'un des joueurs, puis placez-les au-dessus du Deck dans l'ordre de votre choix.
German Kontakt mit dem WasserspiegelFalls du ein WASSER Monster kontrollierst: Aktiviere 1 dieser Effekte oder falls du ein WASSER Ritualmonster kontrollierst, kannst du nacheinander beide dieser Effekte aktivieren;
●Sieh dir alle gesetzten Karten in der Zauber- & Fallenzone deines Gegners an.
●Sieh dir die obersten 2 Karten des Decks eines beliebigen Spielers an, dann lege sie in beliebiger Reihenfolge aufs Deck.
Italian Contatto con l'AcquaspecchioSe controlli un mostro ACQUA: attiva 1 di questi effetti o, se controlli un Mostro Rituale ACQUA, puoi attivare entrambi questi effetti, in ordine;
●Guarda tutte le carte Posizionate nella Zona Magie & Trappole del tuo avversario.
●Guarda le prime 2 carte del Deck di qualsiasi giocatore, poi mettile in cima al Deck in qualsiasi ordine.
Portuguese Contato com o Aqua-espelhadoSe você controlar um monstro de ÁGUA: ative 1 desses efeitos ou, se você controlar um Monstro de Ritual de ÁGUA, você pode ativar esses dois efeitos, em sequência;
●Olhe todos os cards Baixados na Zona de Magias & Armadilhas do seu oponente.
●Olhe os 2 cards do topo do Deck de qualquer duelista e, depois, coloque-os no topo do Deck em qualquer ordem.
Spanish Contacto con el AquaespejoSi controlas un monstruo de AGUA: activa 1 de estos efectos, o si controlas un Monstruo de Ritual de AGUA, puedes activar ambos efectos, en secuencia;
●Mira todas las cartas Colocadas en la Zona de Magia y Trampas de tu adversario.
●Mira las 2 cartas de la parte superior del Deck de cualquier jugador, y después ponlas en la parte superior del Deck en cualquier orden.
Japanese 儀（ぎ）水（すい）鏡（きょう）との交（こう）信（しん）自分フィールド上に水属性モンスターが存在する場合、以下の効果から１つを選択して発動できる。自分フィールド上に水属性の儀式モンスターが存在する場合、両方を選択して発動できる。
●相手の魔法＆罠ゾーンにセットされているカードを全て確認して元に戻す。
●自分または相手のデッキの上からカードを２枚確認し、好きな順番でデッキの上に戻す。
Gisuikyō to no Kōshin
Communication with the Ceremonial Water Mirror
Korean 의수경과의 교신자신 필드 위에 물 속성 몬스터가 앞면 표시로 존재할 경우, 이하의 효과에서 1개를 선택하고 발동한다. 자신 필드 위에 물 속성의 의식 몬스터가 앞면 표시로 존재할 경우, 양쪽을 선택하고 발동할 수 있다.
●상대의 마법 & 함정 카드 존에 세트되어 있는 카드를 전부 확인하고, 원래대로 되돌린다.
●자신 또는 상대의 덱 위에서 카드를 2장 확인하고, 좋아하는 순서대로 덱의 위로 되돌린다.
Simplified Chinese 与仪水镜的交信水属性怪兽以表侧表示存在于我方场上的场合，从以下效果选择１个发动。水属性的仪式怪兽以表侧表示存在于我方场上的场合，可选择两个并发动。
●确认对手魔法＆陷阱卡区被盖牌的所有卡牌并将其恢复原状。
●确认我方或对手牌组最上方的２张卡牌，按照喜好顺序返回至牌组上方。
Retrieved from "https://yugipedia.com/index.php?title=Xyz_Armor_Torpedo&oldid=4814050"