Ferret Flames (Master Duel)

From Yugipedia
Revision as of 19:44, 4 January 2024 by X-MetaBot (talk | contribs) (Removing unnecessary "release_date" parameter. Updating releases.)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to: navigation, search
Ferret Flames
Japanese
イタチのだいぼうはつ
Base
イタチの大暴発
Kana
イタチのだいぼうはつ
Rōmaji
Itachi no Daibōhatsu
Translated
Giant Weasel Explosion
FerretFlames-MADU-EN-VG-artwork.png
Rarity N
Card type Trap
Property Normal
Craftable Yes
Release date January 19, 2022
Status

If the combined ATK of all face-up monsters your opponent controls is higher than your LP: Make your opponent shuffle face-up monsters they control into the Deck (their choice), except monsters with 0 ATK, so that the combined ATK of the remaining monsters they control becomes less than or equal to your LP.

Releases

Release Set
2022-01-19 Master Pack
2022-04-04 Beyond Speed
2022-12-26 Beginning of Turmoil

Other languages

Language NameCard text
French Flammes de FuretSi la somme des ATK de tous les monstres face recto contrôlés par votre adversaire est supérieure à vos LP : faites mélanger votre adversaire des monstres face recto qu'il contrôle (monstres avec 0 ATK exclus) dans le Deck (son choix) de façon à ce que la somme des ATK des monstres restants qu'il contrôle devienne inférieure ou égale à vos LP.
German FrettchenflammenFalls die kombinierten ATK aller offenen Monster, die dein Gegner kontrolliert, höher sind als deine LP: Lass deinen Gegner offene Monster, die er kontrolliert, außer Monstern mit 0 ATK, ins Deck mischen (er bestimmt), sodass die kombinierten ATK der verbleibenden Monster, die er kontrolliert, kleiner oder gleich deinen LP werden.
Italian Fiamme del FurettoSe la somma degli ATK di tutti i mostri scoperti controllati dal tuo avversario è superiore ai tuoi LP: fai mescolare al tuo avversario nel Deck mostri scoperti che lui controlla (a sua scelta), eccetto mostri con ATK 0, fino a quando la somma degli ATK dei mostri rimanenti che controlla diventa pari o inferiore ai tuoi LP.
Portuguese Furão de ChamasSe o ATK combinado de todos os monstros com a face para cima que seu oponente controla for maior que seus PV: faça com que seu oponente embaralhe no Deck os monstros com a face para cima que ele controla (ele seleciona), exceto monstros com 0 de ATK, de forma que o ATK combinado dos monstros restantes que ele controla se torne igual ou menor que os seus PV.
Spanish Llamas de HuronesSi el ATK combinado de todos los monstruos boca arriba que controle tu adversario es mayor que tus LP: haz que tu adversario baraje a su Deck monstruos boca arriba que controle (a su elección), excepto monstruos con 0 ATK, de modo que el ATK combinado de los monstruos que queden bajo su control sea igual o menor que tus LP.
Japanese イタチのだいぼうはつ①:相手フィールドの表側表示モンスターの攻撃力を合計した数値が自分のLPよりも高い場合に発動できる。相手フィールドの表側表示モンスターの攻撃力を合計した数値が自分のLP以下になるように、相手は自身のフィールドの攻撃力が0以外の表側表示モンスターを選んで持ち主のデッキに戻さなければならない。
Itachi no Daibōhatsu
Giant Weasel Explosion
Korean 족제비의 대폭발①: 상대 필드의 앞면 표시 몬스터의 공격력을 합계한 수치가 자신의 LP보다도 높을 경우에 발동할 수 있다. 상대 필드의 앞면 표시 몬스터의 공격력을 합계한 수치가 자신의 LP 이하가 되도록, 상대는 자신 필드의 공격력이 0 이외인 앞면 표시 몬스터를 고르고 주인의 덱으로 되돌려야 한다.
Simplified Chinese 太刀鼬的大爆发①:对手场上表侧表示怪兽的攻击力的合计数值高于自己LP的情况下可以发动。为使对手场上表侧表示怪兽的攻击力合计数值为自己的LP以下,对手必须挑选自身场上攻击力0以外的表侧表示怪兽放回持有者的牌组。
Traditional Chinese 鼬鼠大爆發①:可在對方場上的正面表示怪獸的攻擊力合計的數值比我方LP高的狀況下發動。為使對方場上的正面表示怪獸的攻擊力合計的數值變為我方LP以下,對方必須選擇自身場上的攻擊力為0以外的正面表示怪獸送回持有者的牌組。