Difference between revisions of "Sealing Ceremony of Suiton"

From Yugipedia
Jump to: navigation, search
(Updating sets markup.)
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Unofficial name|Croatian, Thai}}
 
{{Unofficial name|Croatian, Thai}}
−
 
 
{{CardTable2
 
{{CardTable2
 
| fr_name              = Cérémonie de Sceau du Suiton
 
| fr_name              = Cérémonie de Sceau du Suiton
Line 7: Line 6:
 
| hr_name              = Suitonov Ceremonijski Pečat
 
| hr_name              = Suitonov Ceremonijski Pečat
 
| ko_name              = 수둔봉인식
 
| ko_name              = 수둔봉인식
 +
| pt_name              = Cerimônia de Selamento de Suiton
 
| th_name              = ศิลป์แห่งการปลดปล่อยวารี
 
| th_name              = ศิลป์แห่งการปลดปล่อยวารี
 
| es_name              = Ceremonia de Sellado de Suiton
 
| es_name              = Ceremonia de Sellado de Suiton
Line 12: Line 12:
 
| romaji_name          = Suiton Fūinshiki
 
| romaji_name          = Suiton Fūinshiki
 
| trans_name            = Water-Releasing Sealing Move
 
| trans_name            = Water-Releasing Sealing Move
−
| image                = SealingCeremonyofSuiton-PHSW-EN-C-1E.png
+
| image                = SealingCeremonyofSuiton-SBTK-EN-C-1E.png
 
| card_type            = Trap
 
| card_type            = Trap
 
| property              = Continuous
 
| property              = Continuous
 
| password              = 81443745
 
| password              = 81443745
 
| effect_types          = Quick-like
 
| effect_types          = Quick-like
−
| lore                  = [[Once per turn]]: You can [[send]] 1 [[WATER]] [[Monster Card|monster]] from your [[hand]] to the [[Graveyard]] to [[target]] 1 card in your opponent's Graveyard; [[banish]] that target.
+
| lore                  = [[Once per turn]]: You can [[send]] 1 [[WATER]] [[Monster Card|monster]] from your [[hand]] to the [[Graveyard|GY]], then [[target]] 1 card in your opponent's GY; [[banish]] that target.
−
| fr_lore              = Une fois par tour : vous pouvez envoyer 1 monstre EAU depuis votre main au Cimetière pour cibler 1 carte dans le Cimetière de votre adversaire ; bannissez la cible.
+
| fr_lore              = Une fois par tour : vous pouvez envoyer 1 monstre EAU depuis votre main au Cimetière, puis ciblez 1 carte dans le Cimetière de votre adversaire ; bannissez la cible.
−
| de_lore              = Einmal pro Spielzug: Du kannst 1 WASSER Monster von deiner Hand auf den Friedhof legen, um 1 Karte im Friedhof deines Gegners zu wählen; verbanne das gewählte Ziel.
+
| de_lore              = Einmal pro Spielzug: Du kannst 1 WASSER Monster von deiner Hand auf den Friedhof legen und dann 1 Karte im Friedhof deines Gegners wählen; verbanne das gewählte Ziel.
−
| it_lore              = [[Once per turn|Una volta per turno]]: puoi mandare 1 mostro [[WATER|ACQUA]] dalla tua mano al Cimitero per scegliere come bersaglio 1 carta nel Cimitero del tuo avversario; [[Banish|bandisci]] quel bersaglio.
+
| it_lore              = [[Once per turn|Una volta per turno]]: puoi mandare 1 mostro [[WATER|ACQUA]] dalla tua mano al Cimitero, poi scegliere come bersaglio 1 carta nel Cimitero del tuo avversario; [[Banish|bandisci]] quel bersaglio.
−
| es_lore              = Una vez por turno: puedes mandar al Cementerio, desde tu mano, 1 monstruo de AGUA para seleccionar 1 carta en el Cementerio de tu adversario; destierra ese objetivo.
+
| pt_lore              = Uma vez por turno: você pode enviar 1 monstro de ÁGUA da sua mão para o Cemitério e, depois, escolha 1 card no Cemitério do seu oponente; bana o alvo.
 +
| es_lore              = Una vez por turno: puedes mandar al Cementerio 1 monstruo de AGUA en tu mano, y después seleccionar 1 carta en el Cementerio de tu adversario; destierra ese objetivo.
 
| ja_lore              = １ターンに１度、手札の水属性モンスター１体を墓地へ送る事で 相手の墓地に存在するモンスターを１体をゲームから除外する事ができる。
 
| ja_lore              = １ターンに１度、手札の水属性モンスター１体を墓地へ送る事で 相手の墓地に存在するモンスターを１体をゲームから除外する事ができる。
 
| ko_lore              = 1턴에 1번, 패의 물 속성 몬스터 1장을 묘지로 보내는 것으로, 상대의 묘지에 존재하는 카드 1장을 선택하고 게임에서 제외한다.
 
| ko_lore              = 1턴에 1번, 패의 물 속성 몬스터 1장을 묘지로 보내는 것으로, 상대의 묘지에 존재하는 카드 1장을 선택하고 게임에서 제외한다.
 
| en_sets              =  
 
| en_sets              =  
 
PHSW-EN080; Photon Shockwave; Common
 
PHSW-EN080; Photon Shockwave; Common
 +
SBTK-EN044; Speed Duel: Trials of the Kingdom; Common
 
| fr_sets              =  
 
| fr_sets              =  
 
PHSW-FR080; Photon Shockwave; Common
 
PHSW-FR080; Photon Shockwave; Common
 +
SBTK-FR044; Speed Duel: Trials of the Kingdom; Common
 
| de_sets              =  
 
| de_sets              =  
 
PHSW-DE080; Photon Shockwave; Common
 
PHSW-DE080; Photon Shockwave; Common
 +
SBTK-DE044; Speed Duel: Trials of the Kingdom; Common
 
| it_sets              =  
 
| it_sets              =  
 
PHSW-IT080; Photon Shockwave; Common
 
PHSW-IT080; Photon Shockwave; Common
 +
SBTK-IT044; Speed Duel: Trials of the Kingdom; Common
 +
| pt_sets              =
 +
SBTK-PT044; Speed Duel: Trials of the Kingdom; Common
 
| sp_sets              =  
 
| sp_sets              =  
 
PHSW-SP080; Photon Shockwave; Common
 
PHSW-SP080; Photon Shockwave; Common
 +
SBTK-SP044; Speed Duel: Trials of the Kingdom; Common
 
| jp_sets              =  
 
| jp_sets              =  
 
PHSW-JP080; Photon Shockwave; Common
 
PHSW-JP080; Photon Shockwave; Common
Line 43: Line 51:
 
| banished              = Banishes from your opponent's Graveyard
 
| banished              = Banishes from your opponent's Graveyard
 
| misc                  = Limited activations
 
| misc                  = Limited activations
−
| tcg_speed_duel_status = Not yet released
+
| tcg_speed_duel_status = Unlimited
 
| database_id          = 9798
 
| database_id          = 9798
 
}}
 
}}

Revision as of 14:01, 7 December 2019

The Croatian and Thai names given are not official.
Sealing Ceremony of Suiton
Japanese
水（すい）遁（とん）封（ふう）印（いん）式（しき）
Base
水遁封印式
Kana
すいとんふういんしき
Rōmaji
Suiton Fūinshiki
Translated
Water-Releasing Sealing Move
SealingCeremonyofSuiton-SBTK-EN-C-1E.png
Card type Trap
Property Continuous
Password 81443745
Effect types

Status
Once per turn: You can send 1 WATER monster from your hand to the GY, then target 1 card in your opponent's GY; banish that target.

English sets

Worldwide

ReleaseNumberSetRarity
2011-11-10PHSW-EN080Photon ShockwaveCommon
2019-12-05SBTK-EN044Speed Duel: Trials of the KingdomCommon

Search categories

Supports
WATER
Archetypes and series
Sealing Ceremony
Actions
Sends from hand to Graveyard for cost
Banished categories
Banishes from your opponent's Graveyard
Miscellaneous
Limited activations

Other languages

Language NameCard text
French Cérémonie de Sceau du SuitonUne fois par tour : vous pouvez envoyer 1 monstre EAU depuis votre main au Cimetière, puis ciblez 1 carte dans le Cimetière de votre adversaire ; bannissez la cible.
German Versiegelungszeremonie von SuitonEinmal pro Spielzug: Du kannst 1 WASSER Monster von deiner Hand auf den Friedhof legen und dann 1 Karte im Friedhof deines Gegners wählen; verbanne das gewählte Ziel.
Italian Cerimonia Sigillante di SuitonUna volta per turno: puoi mandare 1 mostro ACQUA dalla tua mano al Cimitero, poi scegliere come bersaglio 1 carta nel Cimitero del tuo avversario; bandisci quel bersaglio.
Portuguese Cerimônia de Selamento de SuitonUma vez por turno: você pode enviar 1 monstro de ÁGUA da sua mão para o Cemitério e, depois, escolha 1 card no Cemitério do seu oponente; bana o alvo.
Spanish Ceremonia de Sellado de SuitonUna vez por turno: puedes mandar al Cementerio 1 monstruo de AGUA en tu mano, y después seleccionar 1 carta en el Cementerio de tu adversario; destierra ese objetivo.
Japanese 水（すい）遁（とん）封（ふう）印（いん）式（しき）１ターンに１度、手札の水属性モンスター１体を墓地へ送る事で 相手の墓地に存在するモンスターを１体をゲームから除外する事ができる。
Suiton Fūinshiki
Water-Releasing Sealing Move
Korean 수둔봉인식1턴에 1번, 패의 물 속성 몬스터 1장을 묘지로 보내는 것으로, 상대의 묘지에 존재하는 카드 1장을 선택하고 게임에서 제외한다.

Sets in other languages

French

ReleaseNumberSetFrench nameRarity
2011-11-10PHSW-FR080Photon ShockwaveOnde de Choc du PhotonCommon
2019-12-05SBTK-FR044Speed Duel: Trials of the KingdomSpeed Duel : Les Épreuves du RoyaumeCommon

German

ReleaseNumberSetGerman nameRarity
2011-11-10PHSW-DE080Photon ShockwavePhoton ShockwaveCommon
2019-12-05SBTK-DE044Speed Duel: Trials of the KingdomSpeed Duel: Trials of the KingdomCommon

Italian

ReleaseNumberSetItalian nameRarity
2011-11-10PHSW-IT080Photon ShockwaveOnda d'Urto FotonicaCommon
2019-12-05SBTK-IT044Speed Duel: Trials of the KingdomSpeed Duel: Prove del RegnoCommon

Portuguese

ReleaseNumberSetPortuguese nameRarity
2019-12-05SBTK-PT044Speed Duel: Trials of the KingdomSpeed Duel: Provações do ReinoCommon

Spanish

ReleaseNumberSetSpanish nameRarity
2011-11-10PHSW-SP080Photon ShockwaveOnda de Choque de FotonesCommon
2019-12-05SBTK-SP044Speed Duel: Trials of the KingdomSpeed Duel: Desafíos del ReinoCommon

Japanese

ReleaseNumberSetJapanese nameRarity
2011-07-16PHSW-JP080Photon Shockwaveフォトン・ショックウェーブCommon

Korean

ReleaseNumberSetKorean nameRarity
2011-11-01PHSW-KR080Photon Shockwave빛의 충격파Common

In other media

Page Medium Debut date
Sealing Ceremony of Suiton (Duel Links) Yu-Gi-Oh! Duel Links 2017-09-21
Sealing Ceremony of Suiton (Master Duel) Yu-Gi-Oh! Master Duel 2022-01-19
Retrieved from "https://yugipedia.com/index.php?title=Sealing_Ceremony_of_Suiton&oldid=4253128"