Difference between pages "Venom Snake (Master Duel)" and "Void Vanishment (Master Duel)"

From Yugipedia
(Difference between pages)
Jump to: navigation, search
(Imported revision from yaml-yugipedia. (2023-02-12 14:06:43+00:00))
 
(Imported revision from yaml-yugipedia. (2023-02-12 14:06:43+00:00))
 
Line 1: Line 1:
 
{{Master Duel card
 
{{Master Duel card
| rarity            = N
+
| rarity            = SR
| attribute         = EARTH
+
| card_type         = Spell
| types              = Reptile / Effect
+
| property          = Continuous
| level              = 3
+
| lore              = You can discard 1 card; add 1 "Void" Spell/Trap Card from your Deck to your hand, except "Void Vanishment" or "Null and Void", also you cannot Normal or Special Summon monsters for the rest of this turn, except "Infernoid" monsters. You can only use this effect of "Void Vanishment" once per turn. If an "Infernoid" monster you control battles an opponent's monster, after damage calculation: You can send this card to the Graveyard; banish those monsters.
| atk                = 1200
 
| def                = 600
 
| lore              = Once per turn, you can place 1 Venom Counter on 1 monster your opponent controls. If you activate this effect, this card cannot attack during this turn.
 
  
| fr_name            = Vipére Venin
+
| fr_name            = Disparition du Vide
| fr_lore            = Une fois par tour, vous pouvez placer 1 Compteur Venin sur 1 monstre contrôlé par votre adversaire. Si vous activez cet effet, cette carte ne peut pas attaquer durant ce tour.
+
| fr_lore            = Vous pouvez défausser 1 carte ; ajoutez 1 Carte Magie/Piège "du Vide" ("Néant Absolu" inclus et "Disparition du Vide" exclu) depuis votre Deck à votre main, et aussi, le reste de ce tour, vous ne pouvez Invoquer ni Normalement ni Spécialement de monstres (monstres "Infernoid" exclus). Vous ne pouvez utiliser cet effet de "Disparition du Vide" qu'une fois par tour. Si un monstre "Infernoid" que vous contrôlez combat un monstre de votre adversaire, après le calcul des dommages : vous pouvez envoyer cette carte au Cimetière ; bannissez ces monstres.
| de_name            = Giftschlange
+
| de_name            = Verschwinden der Leere
| de_lore            = Einmal pro Spielzug kannst du 1 Gift-Zählmarke auf 1 Monster legen, das dein Gegner kontrolliert. Falls du diesen Effekt aktivierst, kann diese Karte während dieses Spielzugs nicht angreifen.
+
| de_lore            = Du kannst 1 Karte abwerfen; füge deiner Hand 1 „Leere“-Zauber-/Fallenkarte von deinem Deck hinzu, außer „Verschwinden der Leere“ und „Leere der Eitelkeit“ , zusätzlich kannst du für den Rest dieses Spielzugs keine Monster als Normal- oder Spezialbeschwörung beschwören, außer „Infernoid“-Monstern. Du kannst diesen Effekt von „Verschwinden der Leere“ nur einmal pro Spielzug verwenden. Falls ein „Infernoid“-Monster, das du kontrollierst, gegen ein Monster deines Gegners kämpft, nach der Schadensberechnung: Du kannst diese Karte auf den Friedhof legen; verbanne die Monster.
| it_name            = Serpente Veleno
+
| it_name            = Scomparsa del Vuoto
| it_lore            = Una volta per turno, puoi mettere 1 Segnalino Veleno su 1 mostro controllato dal tuo avversario. Se attivi questo effetto, questa carta non può attaccare durante questo turno.
+
| it_lore            = Puoi scartare 1 carta; aggiungi 1 Carta Magia/Trappola "Vuoto", eccetto "Scomparsa del Vuoto" e "Vuoto della Vanità", dal tuo Deck alla tua mano, inoltre non puoi Evocare Normalmente o Specialmente mostri per il resto di questo turno, eccetto mostri "Infernoid". Puoi utilizzare questo effetto di "Scomparsa del Vuoto" una sola volta per turno. Se un mostro "Infernoid" che controlli combatte con un mostro dell'avversario, dopo il calcolo dei danni: puoi mandare questa carta al Cimitero; bandisci quei mostri.
| pt_name            = Víbora da Peçonha
+
| pt_name            = Esmaecimento do Vácuo
| pt_lore            = Uma vez por turno, você pode colocar 1 Marcador de Veneno sobre 1 monstro que seu oponente controla. Se você ativar este efeito, este card não pode atacar durante este turno.
+
| pt_lore            = Você pode descartar 1 card; adicione 1 Card de Magia/Armadilha "Vácuo" do seu Deck à sua mão, exceto "Esmaecimento do Vácuo" e, além disso, você não pode Invocar monstros por Invocação-Normal ou Especial pelo resto deste turno, exceto monstros "Infernoide". Você só pode usar este efeito de "Esmaecimento do Vácuo" uma vez por turno. Se um monstro "Infernoide" que você controla batalhar um monstro do oponente, depois do cálculo de dano: você pode enviar este card para o Cemitério; bana esses monstros.
| es_name            = Serpiente Venenosa
+
| es_name            = Desaparición en el Vacío
| es_lore            = Una vez por turno puedes colocar 1 Contador de Veneno en 1 monstruo que controle tu adversario. Si activas este efecto, esta carta no puede atacar este turno.
+
| es_lore            = Puedes descartar 1 carta; añade a tu mano 1 Carta Mágica/de Trampa "Vacío" en tu Deck, excepto "Desaparición en el Vacío" y "El Vacío de la Vanidad", y además por el resto de este turno no puedes Invocar monstruos de Modo Normal ni Especial, excepto monstruos "Infiernoid". Sólo puedes usar este efecto de "Desaparición en el Vacío" una vez por turno. Si un monstruo "Infiernoid" que controlas batalla con un monstruo de tu adversario, después del cálculo de daño: puedes mandar al Cementerio esta carta; destierra a esos monstruos.
| ja_lore            = 1ターンに1度、相手フィールド上のモンスター1体を選択してヴェノムカウンターを1つ置く事ができる。この効果を発動するターン、このカードは攻撃宣言できない。
+
| ja_lore            = 「煉獄の消華」の①の効果は1ターンに1度しか使用できない。①:手札を1枚捨ててこの効果を発動できる。デッキから「煉獄の消華」以外の「煉獄」魔法・罠カード1枚を手札に加える。このターン、自分は「インフェルノイド」モンスター以外のモンスターを召喚・特殊召喚できない。②:自分の「インフェルノイド」モンスターが相手モンスターと戦闘を行ったダメージ計算後に、魔法&罠ゾーンの表側表示のこのカードを墓地へ送って発動できる。その戦闘を行ったお互いのモンスターを除外する。
| ko_name            = 베놈 스네이크
+
| ko_name            = 연옥의 소화
| ko_lore            = 1턴에 1번만, 상대 필드 위 몬스터 1장에 베놈 카운터를 1개 놓을 수 있다. 이 효과를 사용한 턴에 이 몬스터는 공격 선언을 할 없다.
+
| ko_lore            = "연옥의 소화"의 ①의 효과는 1턴에 1번밖에 사용할 수 없다. ①: 패를 1장 버리고 이 효과를 발동할 수 있다. 덱에서 "연옥의 소화" 이외의 "연옥" 마법 / 함정 카드 1장을 패에 넣는다. 이 턴에, 자신은 "인페르노이드" 몬스터 이외의 몬스터를 일반 소환 / 특수 소환할 수 없다. ②: 자신의 "인페르노이드" 몬스터가 상대 몬스터와 전투를 실행한 데미지 계산 후에, 마법 & 함정 존의 앞면 표시의 카드를 묘지로 보내고 발동할 있다. 그 전투를 실행한 서로의 몬스터를 제외한다.
 
}}
 
}}

Revision as of 15:55, 28 March 2023

Void Vanishment
Japanese
れんごくしょう
Base
煉獄の消華
Kana
れんごくのしょうか
Rōmaji
Rengoku no Shōka
Translated
Purgatory Assimisublimation
VoidVanishment-MADU-EN-VG-artwork.png
Rarity SR
Card type Spell
Property Continuous
Craftable Yes
Release date January 19, 2022
Status

You can discard 1 card; add 1 "Void" Spell/Trap Card from your Deck to your hand, except "Void Vanishment" or "Null and Void", also you cannot Normal or Special Summon monsters for the rest of this turn, except "Infernoid" monsters. You can only use this effect of "Void Vanishment" once per turn. If an "Infernoid" monster you control battles an opponent's monster, after damage calculation: You can send this card to the Graveyard; banish those monsters.

Releases

Release Set
2022-01-19 Master Pack
2022-01-19 Life Force Control System

Other languages

Language NameCard text
French Disparition du VideVous pouvez défausser 1 carte ; ajoutez 1 Carte Magie/Piège "du Vide" ("Néant Absolu" inclus et "Disparition du Vide" exclu) depuis votre Deck à votre main, et aussi, le reste de ce tour, vous ne pouvez Invoquer ni Normalement ni Spécialement de monstres (monstres "Infernoid" exclus). Vous ne pouvez utiliser cet effet de "Disparition du Vide" qu'une fois par tour. Si un monstre "Infernoid" que vous contrôlez combat un monstre de votre adversaire, après le calcul des dommages : vous pouvez envoyer cette carte au Cimetière ; bannissez ces monstres.
German Verschwinden der LeereDu kannst 1 Karte abwerfen; füge deiner Hand 1 „Leere“-Zauber-/Fallenkarte von deinem Deck hinzu, außer „Verschwinden der Leere“ und „Leere der Eitelkeit“ , zusätzlich kannst du für den Rest dieses Spielzugs keine Monster als Normal- oder Spezialbeschwörung beschwören, außer „Infernoid“-Monstern. Du kannst diesen Effekt von „Verschwinden der Leere“ nur einmal pro Spielzug verwenden. Falls ein „Infernoid“-Monster, das du kontrollierst, gegen ein Monster deines Gegners kämpft, nach der Schadensberechnung: Du kannst diese Karte auf den Friedhof legen; verbanne die Monster.
Italian Scomparsa del VuotoPuoi scartare 1 carta; aggiungi 1 Carta Magia/Trappola "Vuoto", eccetto "Scomparsa del Vuoto" e "Vuoto della Vanità", dal tuo Deck alla tua mano, inoltre non puoi Evocare Normalmente o Specialmente mostri per il resto di questo turno, eccetto mostri "Infernoid". Puoi utilizzare questo effetto di "Scomparsa del Vuoto" una sola volta per turno. Se un mostro "Infernoid" che controlli combatte con un mostro dell'avversario, dopo il calcolo dei danni: puoi mandare questa carta al Cimitero; bandisci quei mostri.
Portuguese Esmaecimento do VácuoVocê pode descartar 1 card; adicione 1 Card de Magia/Armadilha "Vácuo" do seu Deck à sua mão, exceto "Esmaecimento do Vácuo" e, além disso, você não pode Invocar monstros por Invocação-Normal ou Especial pelo resto deste turno, exceto monstros "Infernoide". Você só pode usar este efeito de "Esmaecimento do Vácuo" uma vez por turno. Se um monstro "Infernoide" que você controla batalhar um monstro do oponente, depois do cálculo de dano: você pode enviar este card para o Cemitério; bana esses monstros.
Spanish Desaparición en el VacíoPuedes descartar 1 carta; añade a tu mano 1 Carta Mágica/de Trampa "Vacío" en tu Deck, excepto "Desaparición en el Vacío" y "El Vacío de la Vanidad", y además por el resto de este turno no puedes Invocar monstruos de Modo Normal ni Especial, excepto monstruos "Infiernoid". Sólo puedes usar este efecto de "Desaparición en el Vacío" una vez por turno. Si un monstruo "Infiernoid" que controlas batalla con un monstruo de tu adversario, después del cálculo de daño: puedes mandar al Cementerio esta carta; destierra a esos monstruos.
Japanese れんごくしょう「煉獄の消華」の①の効果は1ターンに1度しか使用できない。①:手札を1枚捨ててこの効果を発動できる。デッキから「煉獄の消華」以外の「煉獄」魔法・罠カード1枚を手札に加える。このターン、自分は「インフェルノイド」モンスター以外のモンスターを召喚・特殊召喚できない。②:自分の「インフェルノイド」モンスターが相手モンスターと戦闘を行ったダメージ計算後に、魔法&罠ゾーンの表側表示のこのカードを墓地へ送って発動できる。その戦闘を行ったお互いのモンスターを除外する。
Rengoku no Shōka
Purgatory Assimisublimation
Korean 연옥의 소화"연옥의 소화"의 ①의 효과는 1턴에 1번밖에 사용할 수 없다. ①: 패를 1장 버리고 이 효과를 발동할 수 있다. 덱에서 "연옥의 소화" 이외의 "연옥" 마법 / 함정 카드 1장을 패에 넣는다. 이 턴에, 자신은 "인페르노이드" 몬스터 이외의 몬스터를 일반 소환 / 특수 소환할 수 없다. ②: 자신의 "인페르노이드" 몬스터가 상대 몬스터와 전투를 실행한 데미지 계산 후에, 마법 & 함정 존의 앞면 표시의 이 카드를 묘지로 보내고 발동할 수 있다. 그 전투를 실행한 서로의 몬스터를 제외한다.