Difference between pages "Secret Pass to the Treasures" and "Gold Sarcophagus (Master Duel)"

From Yugipedia
(Difference between pages)
Jump to: navigation, search
(replaced: Pharaonic Guardian''' ([[PH- → [[Pharaonic Guardian (Japanese)|]]''' ([[PH-)
 
(Updating card texts (July 14, 2023))
 
Line 1: Line 1:
{{Unofficial name|Portuguese}}
+
{{Master Duel card
{{Unofficial lore|Portuguese}}
+
| rarity            = UR
{{CardTable2
+
| card_type          = Spell
|grname = Μυστικό πέρασμα στους θησαυρούς
+
| property          = Normal
|dename = Geheime Passage zum Schatz
+
| release_date      = January 19, 2022
|itname = Passaggio Segreto per il Tesoro
+
| lore               = Banish 1 card from your Deck, face-up. During your 2nd Standby Phase after this card's activation, add that card to the hand.
|ptname = Passagem Secreta para os Tesouros
+
| pack              = Master Pack
|kanji = {{Ruby|財|ざい}}{{Ruby|宝|ほう}}への{{Ruby|隠|かく}}し{{Ruby|通|つう}}{{Ruby|路|ろ}}
 
|jpname = 財宝への隠し通路
 
|jphira = ざいほうへのかくしつうろ
 
|phon = Zaihō he no Kakushi Tsūro
 
|trans = Hidden Passage to the Treasure
 
|image = SecretPasstotheTreasuresDB2-EN-C-UE.jpg
 
|attribute = Spell
 
|typest = Normal
 
|number = 77876207
 
|lore = [[Select]] 1 [[face-up]] [[Monster Card|monster]] with an [[ATK]] equal to 1000 points or less on your side of the [[Playing Field|field]]. During the [[turn]] this card is [[activate]]d, the selected monster can [[attack]] your opponent's [[Life Points]] [[Direct attack|directly]].
 
|jplore = 表側表示で自分フィールド上に存在する攻撃力1000以下のモンスター1体を選択する。このターン、選択したモンスターは相手プレイヤーを直接攻撃する事ができる。
 
|delore = Wähle 1 offenes Monsters mit einer ATK von 1000 oder weniger auf deiner Spielfeldseite. In diesem Spielzug kann das gewählte Monster die Life Points deines Gegners direkt angreifen.
 
|itlore = [[Select|Scegli]] 1 [[Monster Card|Mostro]] [[Face-up|scoperto]] con [[ATK]] 1000 o inferiore sul tuo [[Playing Field|Terreno]]. Durante questo [[turn]]o, il Mostro scelto può [[Attack|attaccare]] direttamente i [[Life Points]] del tuo avversario.
 
|ptlore = Selecione 1 monstro virado para cima que você controla com 1000 ou menos de ATK. Neste turno, o monstro selecionado pode atacar seu oponente diretamente.
 
|attack1 = Allows direct attacks
 
|en_sets =
 
'''[[Dark Beginning 2]]''' ([[DB2-EN234]] - [[C]])
 
  
'''[[Pharaonic Guardian]]''' ([[PGD-037]] - [[C]])
+
| fr_name            = Sarcophage Doré
|fr_sets =
+
| fr_lore            = Bannissez face recto 1 carte depuis votre Deck. Durant votre 2e Standby Phase après activation de cette carte, ajoutez la carte à la main.
'''[[Dark Beginning 2]]''' ([[DB2-FR234]])
+
| de_name            = Gold-Sarkophag
|de_sets =  
+
| de_lore            = Verbanne 1 Karte offen von deinem Deck. Während deiner 2. Standby Phase nach der Aktivierung dieser Karte, füge jene Karte der Hand hinzu.
'''[[Dark Beginning 2]]''' ([[DB2-DE234]])
+
| it_name            = Sarcofago d'Oro
|it_sets =  
+
| it_lore            = Bandisci 1 carta dal tuo Deck, scoperta. Durante la tua 2ª Standby Phase dopo l'attivazione di questa carta, aggiungi quella carta alla mano.
'''[[Dark Beginning 2]]''' ([[DB2-IT234]])
+
| pt_name            = Sarcófago Dourado
|sp_sets =  
+
| pt_lore            = Bana, com a face para cima, 1 card do seu Deck. Durante sua 2ª Fase de Apoio depois da ativação deste card, adicione esse card à mão.
'''[[Dark Beginning 2]]''' ([[DB2-SP234]])
+
| es_name            = Cofre de Oro Sellado
|jp_sets =  
+
| es_lore            = Destierra 1 carta en tu Deck, boca arriba. Durante tu 2da. Standby Phase, después de la activación de esta carta, añade a la mano esa carta.
'''[[Dark Beginning 2|Beginner's Edition 2]]''' ([[BE2-JP234]])
+
| ja_lore            = ①:デッキからカード1枚を選んで除外する。このカードの発動後2回目の自分スタンバイフェイズに、この効果で除外したカードを手札に加える。
 
+
| ko_name            = 봉인의 황금궤
'''[[Duelist Legacy Volume.5]]''' ([[DL5-121]])
+
| ko_lore            = ①: 덱에서 카드 1장을 고르고 제외한다. 이 카드의 발동 후 2회째의 자신 스탠바이 페이즈에, 이 효과로 제외한 카드를 패에 넣는다.
 
+
| sc_name            = 封印的黄金柜
'''[[Pharaonic Guardian (Japanese)|Pharaonic Guardian]]''' ([[PH-36]])
+
| sc_lore            = ①:从牌组挑选1张卡除外。在此卡发动后自己第2次准备阶段,将以此效果除外的卡加入手牌。
|ygo_sets  =
 
'''[[Pack 23 (YGOO-BP)|Pack 23]]'''
 
 
}}
 
}}

Revision as of 09:25, 24 July 2023

Gold Sarcophagus
Japanese
ふういんおうごんひつ
Base
封印の黄金櫃
Kana
ふういんのおうごんひつ
Rōmaji
Fūin no Ōgonhitsu
Translated
Gold Chest of Sealing
GoldSarcophagus-MADU-EN-VG-artwork.png
Rarity UR
Card type Spell
Property Normal
Craftable Yes
Release date January 19, 2022
Status

Banish 1 card from your Deck, face-up. During your 2nd Standby Phase after this card's activation, add that card to the hand.

Releases

This card can only be acquired by using UR Craft Points.

Limitation statuses

List Status
January 2022 Limited

Other languages

Language NameCard text
French Sarcophage DoréBannissez face recto 1 carte depuis votre Deck. Durant votre 2e Standby Phase après activation de cette carte, ajoutez la carte à la main.
German Gold-SarkophagVerbanne 1 Karte offen von deinem Deck. Während deiner 2. Standby Phase nach der Aktivierung dieser Karte, füge jene Karte der Hand hinzu.
Italian Sarcofago d'OroBandisci 1 carta dal tuo Deck, scoperta. Durante la tua 2ª Standby Phase dopo l'attivazione di questa carta, aggiungi quella carta alla mano.
Portuguese Sarcófago DouradoBana, com a face para cima, 1 card do seu Deck. Durante sua 2ª Fase de Apoio depois da ativação deste card, adicione esse card à mão.
Spanish Cofre de Oro SelladoDestierra 1 carta en tu Deck, boca arriba. Durante tu 2da. Standby Phase, después de la activación de esta carta, añade a la mano esa carta.
Japanese ふういんおうごんひつ①:デッキからカード1枚を選んで除外する。このカードの発動後2回目の自分スタンバイフェイズに、この効果で除外したカードを手札に加える。
Fūin no Ōgonhitsu
Gold Chest of Sealing
Korean 봉인의 황금궤①: 덱에서 카드 1장을 고르고 제외한다. 이 카드의 발동 후 2회째의 자신 스탠바이 페이즈에, 이 효과로 제외한 카드를 패에 넣는다.
Simplified Chinese 封印的黄金柜①:从牌组挑选1张卡除外。在此卡发动后自己第2次准备阶段,将以此效果除外的卡加入手牌。