Yosenju Tsujik (Master Duel)

From Yugipedia
Revision as of 14:31, 7 November 2023 by X-MetaBot (talk | contribs) (added Traditional Chinese name/lore)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to: navigation, search
Yosenju Tsujik
Japanese
ようせんじゅう 辻斬風ツジキリカゼ
Base
妖仙獣 辻斬風
Kana
ようせんじゅう ツジキリカゼ
Rōmaji
Yōsenjū Tsujikirikaze
Translated
Yōsenjū Tsujikirikaze
YosenjuTsujik-MADU-EN-VG-artwork.png
Rarity N
Attribute WIND
Types Beast-Warrior / Effect
Level 4 CG Star.svgCG Star.svgCG Star.svgCG Star.svg
ATK / DEF 1000 / 0
Craftable Yes
Release date January 19, 2022
Status

During the End Phase, if this card was Normal Summoned this turn: Return it to the hand. You can only use each of these effects of "Yosenju Tsujik" once per turn.
●During either player's Damage Step, when a "Yosenju" monster you control battles an opponent's monster: You can discard this card; that monster you control gains 1000 ATK until the end of this turn.
●You can target 1 "Yosenju" monster on the field; it gains 1000 ATK until the end of this turn.

Releases

Release Set
2022-01-19 Master Pack
2022-01-19 Piercing Winds

Other languages

Language NameCard text
French Yosenju TsujikDurant la End Phase, si cette carte a été Invoquée Normalement ce tour : renvoyez-la à la main. Vous ne pouvez utiliser chacun de ces effets de "Yosenju Tsujik" qu'une fois par tour.
●Durant la Damage Step de chaque joueur, lorsqu'un monstre "Yosenju" que vous contrôlez combat un monstre de votre adversaire : vous pouvez défausser cette carte ; jusqu'à la fin de ce tour, le monstre que vous contrôlez gagne 1000 ATK.
●Vous pouvez cibler 1 monstre "Yosenju" sur le Terrain ; jusqu'à la fin de ce tour, il gagne 1000 ATK.
German Yosenju TsujikWährend der End Phase, falls diese Karte in diesem Spielzug als Normalbeschwörung beschworen wurde: Gib sie auf die Hand zurück. Du kannst jeden dieser Effekte von „Yosenju Tsujik“ nur einmal pro Spielzug verwenden.
●Während des Damage Steps eines beliebigen Spielers, wenn ein „Yosenju“-Monster, das du kontrollierst, gegen ein Monster deines Gegners kämpft: Du kannst diese Karte abwerfen; das Monster, das du kontrollierst, erhält bis zum Ende dieses Spielzugs 1000 ATK.
●Du kannst 1 „Yosenju“-Monster auf dem Spielfeld wählen; es erhält bis zum Ende dieses Spielzugs 1000 ATK.
Italian Yosenju TsujikDurante la End Phase, se questa carta è stata Evocata Normalmente in questo turno: falla ritornare nella mano. Puoi utilizzare ognuno di questi effetti di "Yosenju Tsujik" una sola volta per turno.
●Durante il Damage Step di qualsiasi giocatore, quando un mostro "Yosenju" che controlli combatte con un mostro dell'avversario: puoi scartare questa carta; quel mostro che controlli guadagna 1000 ATK fino alla fine di questo turno.
●Puoi scegliere come bersaglio 1 mostro "Yosenju" sul Terreno; esso guadagna 1000 ATK fino alla fine di questo turno.
Portuguese Yosenju TsujikDurante a Fase Final, se este card foi Invocado por Invocação-Normal neste turno: devolva-o para a mão. Você só pode usar cada um desses efeitos de "Yosenju Tsujik" uma vez por turno.
●Durante a Etapa de Dano de qualquer duelista, quando um monstro "Yosenju" que você controla batalhar um monstro do oponente: você pode descartar este card; esse monstro que você controla ganha 1000 de ATK até o final deste turno.
●Você pode escolher 1 monstro "Yosenju" no campo; ele ganha 1000 de ATK até o final deste turno.
Spanish Yosenju TsujikDurante la End Phase, si este turno esta carta fue Invocada de Modo Normal: devuélvela a la mano. Sólo puedes usar cada uno de estos efectos de "Yosenju Tsujik" una vez por turno.
●Durante el Damage Step de cualquier jugador, cuando un monstruo "Yosenju" que controlas batalla con un monstruo de tu adversario: puedes descartar esta carta; hasta el final de este turno, ese monstruo que controlas gana 1000 ATK.
●Puedes seleccionar 1 monstruo "Yosenju" en el Campo; hasta el final de este turno, éste gana 1000 ATK.
Japanese ようせんじゅう 辻斬風ツジキリカゼ「妖仙獣 辻斬風」の①②の効果はそれぞれ1ターンに1度しか使用できない。①:自分の「妖仙獣」モンスターが相手モンスターと戦闘を行うダメージステップ開始時からダメージ計算前までに、このカードを手札から捨てて発動できる。その自分のモンスターの攻撃力はターン終了時まで1000アップする。②:フィールドの「妖仙獣」モンスター1体を対象として発動できる。そのモンスターの攻撃力はターン終了時まで1000アップする。③:このカードを召喚したターンのエンドフェイズに発動する。このカードを持ち主の手札に戻す。
Yōsenjū Tsujikirikaze
Yōsenjū Tsujikirikaze
Korean 요선수 십참풍"요선수 십참풍"의 ①②의 효과는 각각 1턴에 1번밖에 사용할 수 없다. ①: 자신의 "요선수" 몬스터가 상대 몬스터와 전투를 실행하는 데미지 스텝 개시시부터 데미지 계산 전까지, 이 카드를 패에서 버리고 발동할 수 있다. 그 자신 몬스터의 공격력은 턴 종료시까지 1000 올린다. ②: 필드의 "요선수" 몬스터 1장을 대상으로 하고 발동할 수 있다. 그 몬스터의 공격력은 턴 종료시까지 1000 올린다. ③: 이 카드를 일반 소환한 턴의 엔드 페이즈에 발동한다. 이 카드를 주인의 패로 되돌린다.
Simplified Chinese 妖仙兽 十斩风“妖仙兽 十斩风”的①②效果1回合只可各使用1次。①:从我方的“妖仙兽”怪兽与对手怪兽进行战斗的伤害步骤开始至伤害计算前,可从手牌舍弃此卡并发动。直至回合结束时,该我方怪兽的攻击力上升1000。②:可以场上1只“妖仙兽”怪兽为对象发动。直至回合结束时,该怪兽的攻击力上升1000。③:在召唤此卡回合的结束阶段发动。将此卡返回至持有者手牌。
Traditional Chinese 妖仙獸 辻斬風「妖仙獸 辻斬風」的①②效果,1回合各僅限使用1次。①:在我方的「妖仙獸」怪獸與對方怪獸進行戰鬥的傷害步驟開始時至傷害計算前,可從手牌捨棄此卡發動。該我方怪獸的攻擊力在回合結束前提升1000。②:可將場上的1隻「妖仙獸」怪獸做為對象發動。該怪獸的攻擊力在回合結束前提升1000。③:在召喚此卡的回合的結束階段發動。將此卡送回持有者的手牌。