Difference between pages "Imaginary Arc Turbo (anime)" and "Dark Calling (Master Duel)"

From Yugipedia
(Difference between pages)
Jump to: navigation, search
 
(added Traditional Chinese name/lore)
 
Line 1: Line 1:
{{Anime card
+
{{Master Duel card
| ja_image      = ImaginaryArcTurbo-JP-Anime-SV.png
+
| rarity            = SR
| card_type     = Spell
+
| card_type         = Spell
| property     = Normal
+
| property           = Normal
| lore         = '''[REQUIREMENT]''' [[Send]] 1 card from your [[hand]] to the [[Graveyard]].<br />'''[EFFECT]''' 1 [[face-up]] [[Level]] 9 [[LIGHT]] [[Attribute]] [[Monster Card|monster]] or 1 face-up LIGHT Attribute [[Normal Monster]] on your [[field]] gains 500 [[ATK]] until the end of this [[turn]]. Then, if you have "[[Imaginary Actor (anime)|Imaginary Actor]]" in your Graveyard, that monster on your field gains additional 1000 ATK until the end of this turn.
+
| lore               = Fusion Summon 1 Fusion Monster from your Extra Deck, that must be Special Summoned with "Dark Fusion", by banishing the Fusion Materials mentioned on it from your hand and/or GY. (This is treated as a Fusion Summon with "Dark Fusion".)
| ja_lore      = '''【条件】'''手札1枚を墓地へ送って発動できる。<br />'''【効果】'''自分フィールドの表側表示モンスター(レベル9/光属性)または表側表示の通常モンスター(光属性)1体を選び、その攻撃力をターン終了時まで500アップする。自分の墓地に「イマジナリー・アクター」がいる場合、さらに選んだモンスターの攻撃力をターン終了時まで1000アップする。
+
 
| appears_in_sv = 062, 083
+
| fr_name            = Convocation Ténébreuse
| decks        = Yuo Goha
+
| fr_lore            = Invoquez par Fusion 1 Monstre Fusion depuis votre Extra Deck, qui doit être Invoqué Spécialement avec "Fusion des Ténèbres", en bannissant les Matériels Fusion mentionnés sur celui-ci depuis votre main et/ou Cimetière. (Ceci est traité comme une Invocation Fusion avec "Fusion des Ténèbres".)
| mentions      = Imaginary Actor (anime)
+
| de_name            = Finsterer Zauberruf
| supports      =  
+
| de_lore            = Beschwöre 1 Fusionsmonster, das mit „Finstere Fusion“ als Spezialbeschwörung beschworen werden muss, als Fusionsbeschwörung von deinem Extra Deck, indem du das auf ihm erwähnte Fusionsmaterial von deiner Hand und/oder deinem Friedhof verbannst. (Dies wird als Fusionsbeschwörung mit „Finstere Fusion“ behandelt.)
* LIGHT
+
| it_name            = Richiamo Oscuro
* Normal Monster
+
| it_lore            = Evoca tramite Fusione dal tuo Extra Deck 1 Mostro Fusione che deve essere Evocato Specialmente con "Fusione Oscura", bandendo i Materiali da Fusione menzionati su di esso dalla tua mano e/o Cimitero. (Questa viene considerata come un'Evocazione tramite Fusione con "Fusione Oscura".)
| archseries    = Metarion
+
| pt_name            = Chamado Negro
| action        = Sends from hand to Graveyard for cost
+
| pt_lore            = Invoque por Invocação-Fusão 1 Monstro de Fusão do seu Deck Adicional, que deve ser Invocado por Invocação-Especial com "Fusão Negra", ao banir as Matérias de Fusão mencionadas nele da sua mão e/ou do Cemitério. (Isso é considerado uma Invocação-Fusão com "Fusão Negra".)
| stat_change  = Your monsters gain ATK
+
| es_name            = Llamamiento Oscuro
| misc          =  
+
| es_lore            = Invoca por Fusión 1 Monstruo de Fusión desde tu Deck Extra, que deba ser Invocado de Modo Especial con "Fusión Oscura", desterrando de tu mano y/o Cementerio los Materiales de Fusión mencionados en él. (Esto se trata como una Invocación por Fusión con "Fusión Oscura").
* Requires control of specific Level
+
| ja_lore            = ①:自分の手札・墓地から、融合モンスターカードによって決められた融合素材モンスターを除外し、「ダーク・フュージョン」の効果でのみ特殊召喚できるその融合モンスター1体を「ダーク・フュージョン」による融合召喚扱いとしてEXデッキから融合召喚する。
* Requires control of specific Attribute
+
| ko_name            = 다크 콜링
* Requires control of specific Monster type
+
| ko_lore            = ①: 자신의 패 / 묘지에서, 융합 몬스터 카드에 기재된 융합 소재 몬스터를 제외하고, "다크 퓨전"의 효과로만 특수 소환할 수 있는 그 융합 몬스터 1장을 "다크 퓨전"에 의한 융합 소환으로 취급하여 엑스트라 덱에서 융합 소환한다.
 +
| tc_name            = 黑暗神召
 +
| tc_lore            = ①:從我方的手牌・墓地,將根據融合怪獸卡決定的融合素材怪獸除外,將僅限以「黑暗結合」效果特殊召喚的1隻融合怪獸視為透過「黑暗結合」的融合召喚從額外牌組融合召喚。
 +
| sc_name            = 黑暗神召
 +
| sc_lore            = ①:将由融合怪兽卡规定的融合素材怪兽从我方手牌、墓地除外,并将1只仅可以“暗黑结合”的效果特殊召唤的该融合怪兽视为以“暗黑结合”进行的融合召唤从额外牌组融合召唤。
 
}}
 
}}

Revision as of 12:34, 7 November 2023

Dark Calling
Japanese
ダーク・コーリング
Rōmaji
Dāku Kōringu
DarkCalling-MADU-EN-VG-artwork.png
Rarity SR
Card type Spell
Property Normal
Craftable Yes
Release date January 19, 2022
Status

Fusion Summon 1 Fusion Monster from your Extra Deck, that must be Special Summoned with "Dark Fusion", by banishing the Fusion Materials mentioned on it from your hand and/or GY. (This is treated as a Fusion Summon with "Dark Fusion".)

Releases

Release Set
2022-01-19 Master Pack
2022-01-19 Transfigured Heroes

Other languages

Language NameCard text
French Convocation TénébreuseInvoquez par Fusion 1 Monstre Fusion depuis votre Extra Deck, qui doit être Invoqué Spécialement avec "Fusion des Ténèbres", en bannissant les Matériels Fusion mentionnés sur celui-ci depuis votre main et/ou Cimetière. (Ceci est traité comme une Invocation Fusion avec "Fusion des Ténèbres".)
German Finsterer ZauberrufBeschwöre 1 Fusionsmonster, das mit „Finstere Fusion“ als Spezialbeschwörung beschworen werden muss, als Fusionsbeschwörung von deinem Extra Deck, indem du das auf ihm erwähnte Fusionsmaterial von deiner Hand und/oder deinem Friedhof verbannst. (Dies wird als Fusionsbeschwörung mit „Finstere Fusion“ behandelt.)
Italian Richiamo OscuroEvoca tramite Fusione dal tuo Extra Deck 1 Mostro Fusione che deve essere Evocato Specialmente con "Fusione Oscura", bandendo i Materiali da Fusione menzionati su di esso dalla tua mano e/o Cimitero. (Questa viene considerata come un'Evocazione tramite Fusione con "Fusione Oscura".)
Portuguese Chamado NegroInvoque por Invocação-Fusão 1 Monstro de Fusão do seu Deck Adicional, que deve ser Invocado por Invocação-Especial com "Fusão Negra", ao banir as Matérias de Fusão mencionadas nele da sua mão e/ou do Cemitério. (Isso é considerado uma Invocação-Fusão com "Fusão Negra".)
Spanish Llamamiento OscuroInvoca por Fusión 1 Monstruo de Fusión desde tu Deck Extra, que deba ser Invocado de Modo Especial con "Fusión Oscura", desterrando de tu mano y/o Cementerio los Materiales de Fusión mencionados en él. (Esto se trata como una Invocación por Fusión con "Fusión Oscura").
Japanese ダーク・コーリング①:自分の手札・墓地から、融合モンスターカードによって決められた融合素材モンスターを除外し、「ダーク・フュージョン」の効果でのみ特殊召喚できるその融合モンスター1体を「ダーク・フュージョン」による融合召喚扱いとしてEXデッキから融合召喚する。
Dāku Kōringu
Korean 다크 콜링①: 자신의 패 / 묘지에서, 융합 몬스터 카드에 기재된 융합 소재 몬스터를 제외하고, "다크 퓨전"의 효과로만 특수 소환할 수 있는 그 융합 몬스터 1장을 "다크 퓨전"에 의한 융합 소환으로 취급하여 엑스트라 덱에서 융합 소환한다.
Simplified Chinese 黑暗神召①:将由融合怪兽卡规定的融合素材怪兽从我方手牌、墓地除外,并将1只仅可以“暗黑结合”的效果特殊召唤的该融合怪兽视为以“暗黑结合”进行的融合召唤从额外牌组融合召唤。
Traditional Chinese 黑暗神召①:從我方的手牌・墓地,將根據融合怪獸卡決定的融合素材怪獸除外,將僅限以「黑暗結合」效果特殊召喚的1隻融合怪獸視為透過「黑暗結合」的融合召喚從額外牌組融合召喚。