Difference between revisions of "Shopina the Melodious Maestra"

From Yugipedia
Jump to: navigation, search
(update name/lore parameters, replaced: |ptname= → |ptname = (3))
Line 2: Line 2:
  
 
{{CardTable2
 
{{CardTable2
|itname = Shopina la Maestra Melodiosa
+
|it_name = Shopina la Maestra Melodiosa
|frname = Shopina la Maestria de la Musique
+
|fr_name = Shopina la Maestria de la Musique
|dename = Laureate Francois die musikalische Prima
+
|de_name = Laureate Francois die musikalische Prima
|ptname=Shopina, a Diva Melodiosa
+
|pt_name = Shopina, a Diva Melodiosa
 
|ja_name = {{Ruby|幻|げん}}{{Ruby|奏|そう}}の{{Ruby|音|おと}}{{Ruby|姫|ひめ}}ローリイット・フランソワ
 
|ja_name = {{Ruby|幻|げん}}{{Ruby|奏|そう}}の{{Ruby|音|おと}}{{Ruby|姫|ひめ}}ローリイット・フランソワ
|phon = Gensō no Otohime Rōriitto Furansowa
+
|ja_romaji = Gensō no Otohime Rōriitto Furansowa
|trans = Laureate François the Melodious Maestra
+
|ja_trans = Laureate François the Melodious Maestra
 
|image = ShopinatheMelodiousMaestra-NECH-EN-R-1E.png
 
|image = ShopinatheMelodiousMaestra-NECH-EN-R-1E.png
 
|attribute = Light
 
|attribute = Light
Line 19: Line 19:
 
|effect = Ignition, Condition
 
|effect = Ignition, Condition
 
|lore = Once per [[turn]]: You can [[target]] 1 [[LIGHT]] [[Fairy]]-[[Type]] [[Monster Card|monster]] in your [[Graveyard]]; [[Add a card|add]] it to your [[hand]]. You cannot [[activate]] non-LIGHT monster [[Card effect|effects]] during the turn you [[activate]] this effect.
 
|lore = Once per [[turn]]: You can [[target]] 1 [[LIGHT]] [[Fairy]]-[[Type]] [[Monster Card|monster]] in your [[Graveyard]]; [[Add a card|add]] it to your [[hand]]. You cannot [[activate]] non-LIGHT monster [[Card effect|effects]] during the turn you [[activate]] this effect.
|itlore = [[Once per turn|Una volta per turno]]: puoi [[target|scegliere come bersaglio]] 1 mostro [[LIGHT|LUCE]] di [[Type|Tipo]] [[Fairy|Fata]] nel tuo [[Graveyard|Cimitero]]; [[Add a card|aggiungilo]] alla tua [[hand|mano]]. Non puoi [[activate|attivare]] [[Card effect|effetti]] di mostri non-LUCE durante il turno in cui [[activate|attivi]] questo effetto.
+
|it_lore = [[Once per turn|Una volta per turno]]: puoi [[target|scegliere come bersaglio]] 1 mostro [[LIGHT|LUCE]] di [[Type|Tipo]] [[Fairy|Fata]] nel tuo [[Graveyard|Cimitero]]; [[Add a card|aggiungilo]] alla tua [[hand|mano]]. Non puoi [[activate|attivare]] [[Card effect|effetti]] di mostri non-LUCE durante il turno in cui [[activate|attivi]] questo effetto.
|jplore = このカードの効果を発動するターン、自分は光属性以外のモンスターの効果を発動できない。①:1ターンに1度、自分の墓地の天使族・光属性モンスター1体を対象として発動できる。そのモンスターを手札に加える。
+
|ja_lore = このカードの効果を発動するターン、自分は光属性以外のモンスターの効果を発動できない。①:1ターンに1度、自分の墓地の天使族・光属性モンスター1体を対象として発動できる。そのモンスターを手札に加える。
|en_sets =
+
|en_sets =  
 
{{Card table set/header|en}}
 
{{Card table set/header|en}}
 
{{Card table set|NECH-EN007|The New Challengers|Rare}}
 
{{Card table set|NECH-EN007|The New Challengers|Rare}}
 
{{Card table set/footer}}
 
{{Card table set/footer}}
|it_sets =
+
|it_sets =  
 
{{Card table set/header|it}}
 
{{Card table set/header|it}}
 
{{Card table set|NECH-IT007|The New Challengers|Rare}}
 
{{Card table set|NECH-IT007|The New Challengers|Rare}}

Revision as of 05:12, 28 November 2014

Shopina the Melodious Maestra
Japanese
げんそうおとひめローリイット・フランソワ
Base
幻奏の音姫ローリイット・フランソワ
Kana
げんそうのおとひめローリイット・フランソワ
ShopinatheMelodiousMaestra-NECH-EN-R-1E.png
Card type Monster
Attribute LIGHT
Level 7 CG Star.svgCG Star.svgCG Star.svgCG Star.svgCG Star.svgCG Star.svgCG Star.svg
ATK / DEF 2300 / 1700
Status

Once per turn: You can target 1 LIGHT Fairy-Type monster in your Graveyard; add it to your hand. You cannot activate non-LIGHT monster effects during the turn you activate this effect.

English sets

Worldwide

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

Other languages

Language NameCard text
French Shopina la Maestria de la Musique
German Laureate Francois die musikalische Prima
Italian Shopina la Maestra MelodiosaUna volta per turno: puoi scegliere come bersaglio 1 mostro LUCE di Tipo Fata nel tuo Cimitero; aggiungilo alla tua mano. Non puoi attivare effetti di mostri non-LUCE durante il turno in cui attivi questo effetto.
Portuguese Shopina, a Diva Melodiosa
Japanese げんそうおとひめローリイット・フランソワこのカードの効果を発動するターン、自分は光属性以外のモンスターの効果を発動できない。①:1ターンに1度、自分の墓地の天使族・光属性モンスター1体を対象として発動できる。そのモンスターを手札に加える。

Sets in other languages

Italian

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetItalian nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

Japanese

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetJapanese nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

In other media

Page Medium Debut date
Shopina the Melodious Maestra (anime) Anime 2014-08-31
Shopina the Melodious Maestra (Duel Links) Yu-Gi-Oh! Duel Links 2020-01-31
Shopina the Melodious Maestra (Master Duel) Yu-Gi-Oh! Master Duel 2022-01-19