Difference between pages "Evoltile Elginero (Master Duel)" and "F.A. Turbo Charger (Master Duel)"

From Yugipedia
(Difference between pages)
Jump to: navigation, search
(Imported revision from yaml-yugipedia. (2023-02-12 14:06:43+00:00))
 
(Imported revision from yaml-yugipedia. (2023-02-12 14:06:43+00:00))
 
Line 1: Line 1:
 
{{Master Duel card
 
{{Master Duel card
−
| rarity            = N
+
| rarity            = R
−
| attribute          = FIRE
+
| attribute          = WIND
−
| types              = Reptile / Effect
+
| types              = Machine / Effect
−
| level              = 2
+
| level              = 6
 
| atk                = 0
 
| atk                = 0
−
| def                = 0
+
| def                = 1500
−
| lore              = When this card on the field is Tributed and sent to the Graveyard: Draw 1 card, then, you can shuffle 1 Dinosaur-Type monster from your hand into the Deck, then add 1 "Evoltile" monster from your Deck to your hand.
+
| lore              = Gains ATK equal to its Level x 300. Your opponent's monsters whose original Level/Rank is lower than this card's Level cannot target monsters for attacks, except this one. Your opponent cannot target monsters, except this one, with the effects of monsters whose original Level/Rank is lower than this card's Level. Each time a "F.A." Spell/Trap Card or effect is activated: You can increase this card's Level by 1. If your "F.A." monster battles while you control this Level 7 or higher card, your opponent's monsters cannot activate their effects until the end of the Damage Step.
  
−
| fr_name            = Évoltile Elginero
+
| fr_name            = Chargeur Turbo F.A.
−
| fr_lore            = Lorsque cette carte sur le Terrain est Sacrifiée et envoyée au Cimetière : piochez 1 carte, puis vous pouvez mélanger 1 monstre de Type Dinosaure depuis votre main dans le Deck, puis ajoutez 1 monstre "Évoltile" depuis votre Deck à votre main.
+
| fr_lore            = Gagne une ATK égale à son Niveau x 300. Les monstres de votre adversaire dont le Niveau/Rang d'origine est inférieur au Niveau de cette carte ne peuvent pas cibler de monstres (celui-ci exclu) avec une attaque. Votre adversaire ne peut pas cibler de monstres (celui-ci exclu) avec des effets de monstres dont le Niveau/Rang d'origine est inférieur au Niveau de cette carte. Chaque fois qu'une Carte Magie/Piège "F.A." ou effet de Magie/Piège "F.A." est activé : vous pouvez augmenter le Niveau de cette carte de 1. Si votre monstre "F.A." combat tant que vous contrôlez cette carte de min. Niveau 7, les monstres de votre adversaire ne peuvent pas activer leurs effets jusqu'à la fin de la Damage Step.
−
| de_name            = Evoltil Elginero
+
| de_name            = F.A. Turbolader
−
| de_lore            = Wenn diese Karte auf dem Spielfeld als Tribut angeboten und auf den Friedhof gelegt wird: Ziehe 1 Karte, dann kannst du 1 Monster vom Typ Dinosaurier von deiner Hand ins Deck mischen und dann füge deiner Hand 1 „Evoltil“-Monster von deinem Deck hinzu.
+
| de_lore            = Diese Karte erhält ATK in Höhe ihrer Stufe x 300. Monster deines Gegners, deren Grund-Stufe/-Rang niedriger ist als die Stufe dieser Karte, können keine Monster als Angriffsziel wählen, außer diesem. Dein Gegner kann keine Monster als Ziel für die Effekte von Monstern wählen, deren Grund-Stufe/-Rang niedriger ist als die Stufe dieser Karte, außer diesem. Jedes Mal, wenn eine „F.A.“-Zauber-/Fallenkarte oder ein „F.A.“-Zauber-/Falleneffekt aktiviert wird: Du kannst die Stufe dieser Karte um 1 erhöhen. Falls dein „F.A.“-Monster kämpft, solange du diese Karte der Stufe 7 oder höher kontrollierst, können die Effekte von Monstern deines Gegners bis zum Ende des Damage Steps nicht aktiviert werden.
−
| it_name            = Evoltile Elginero
+
| it_name            = F.A. Turbo Carica
−
| it_lore            = Quando questa carta sul Terreno viene offerta come Tributo e mandata al Cimitero: pesca 1 carta, poi puoi mischiare 1 mostro di Tipo Dinosauro dalla tua mano nel Deck, poi aggiungere 1 mostro "Evoltile" dal tuo Deck alla tua mano.
+
| it_lore            = Guadagna ATK pari al suo Livello x 300. I mostri del tuo avversario con Livello/Rango originale inferiore al Livello di questa carta non possono scegliere come bersaglio mostri per gli attacchi, eccetto questo. Il tuo avversario non può scegliere come bersaglio mostri, eccetto questo, con gli effetti di mostri con Livello/Rango originale inferiore al Livello di questa carta. Ogni volta che viene attivata una Carta Magia/Trappola "F.A." o un suo effetto: puoi aumentare il Livello di questa carta di 1. Se un tuo mostro "F.A." combatte mentre controlli questa carta di Livello 7 o superiore, i mostri del tuo avversario non possono attivare i loro effetti fino alla fine del Damage Step.
−
| pt_name            = Evoltil Elginero
+
| pt_name            = F.A. Turbo Charger
−
| pt_lore            = Quando este card no campo for oferecido como Tributo e enviado ao Cemitério: Compre 1 card e, depois, você pode embaralhar 1 monstro do Tipo Dinossauro da sua mão no Deck e, depois, adicione 1 monstro "Evoltil" do seu Deck à sua mão.
+
| pt_lore            = Ganha ATK igual ao seu próprio Nível x 300. Os monstros do seu oponente cujo Nível/Classe original seja menor que o Nível deste card não podem escolher monstros como alvo de ataques, exceto este. Seu oponente não pode escolher monstros, exceto este, como alvo de efeitos de monstros cujo Nível/Classe original seja menor que o Nível deste card. Sempre que um Card ou efeito de Magia/Armadilha "F.A." for ativado: você pode aumentar em 1 o Nível deste card. Se um monstro "F.A." seu batalhar enquanto você controlar este card de Nível 7 ou mais, os monstros do seu oponente não podem ativar seus efeitos até o final da Etapa de Dano.
−
| es_name            = Elginero Evolutil
+
| es_name            = F.A. Turbo Cargador
−
| es_lore            = Cuando esta carta en el Campo es Sacrificada y mandada al Cementerio: roba 1 carta, y después puedes barajar al Deck, desde tu mano, 1 monstruo de Tipo Dinosaurio, y después añadir a tu mano, desde tu Deck, 1 monstruo "Evolutil".
+
| es_lore            = Gana ATK igual a su Nivel x 300. Los monstruos de tu adversario cuyo Nivel/Rango original sea más bajo que el Nivel de esta carta no pueden seleccionar monstruos para ataques, excepto a éste. Tu adversario no puede seleccionar monstruos, excepto a éste, con efectos de monstruos cuyo Nivel/Rango original sea más bajo que el Nivel de esta carta. Cada vez que una Carta Mágica/de Trampa "F.A." o un efecto de Mágica/Trampa "F.A." son activados: puedes aumentar el Nivel de esta carta en 1. Si tu monstruo "F.A." batalla mientras controlas esta carta de Nivel 7 o mayor, los monstruos de tu adversario no pueden activar sus efectos hasta el final del Damage Step.
−
| ja_lore            = フィールド上のこのカードがリリースされ墓地へ送られた時、デッキからカードを１枚ドローする。その後、手札の恐竜族モンスター１体をデッキに戻し、デッキから「エヴォルド」と名のついたモンスター１体を手札に加える事ができる。
+
| ja_lore            = ①：このカードの攻撃力はこのカードのレベル×３００アップし、このカードのレベルよりも元々のレベルまたはランクが低い相手モンスターは、このカードしか攻撃対象にできず、このカードしか効果の対象にできない。②：「Ｆ．Ａ．」魔法・罠カードの効果が発動した場合に発動できる（ダメージステップでも発動可能）。このカードのレベルを１つ上げる。③：このカードのレベルが７以上で、自分の「Ｆ．Ａ．」モンスターが戦闘を行う場合、ダメージステップ終了時まで相手はモンスターの効果を発動できない。
−
| ko_name            = 에볼드 엘기네르
+
| ko_name            = F.A. 터보차저
−
| ko_lore            = 필드 위의 이 카드가 릴리스되어 묘지로 보내졌을 때, 덱에서 카드 1장을 드로우한다. 그 후, 패의 공룡족 몬스터 1장을 덱으로 되돌리고, 덱에서 "에볼드"라는 이름이 붙은 몬스터 1장을 패에 넣을 수 있다.
+
| ko_lore            = ①: 이 카드의 공격력은 이 카드의 레벨 × 300 올리고, 이 카드의 레벨보다도 원래의 레벨 또는 랭크가 낮은 상대 몬스터는, 이 카드밖에 공격 대상으로 할 수 없으며, 이 카드밖에 효과의 대상으로 할 수 없다. ②: "F.A.(포뮬러 애슬리트)" 마법 / 함정 카드의 효과가 발동했을 경우에 발동할 수 있다(데미지 스텝에도 발동 가능). 이 카드의 레벨을 1개 올린다. ③: 이 카드의 레벨이 7 이상으로, 자신의 "F.A.(포뮬러 애슬리트)" 몬스터가 전투를 실행할 경우, 데미지 스텝 종료시까지 상대는 몬스터의 효과를 발동할 수 없다.
 
}}
 
}}

Revision as of 10:51, 28 March 2023

Main card page: "F.A. Turbo Charger"
F.A. Turbo Charger
Japanese
Ｆ．Ａ．（フォーミュラアスリート）ターボチャージャー
Base
Ｆ．Ａ．ターボチャージャー
Kana
フォーミュラアスリートターボチャージャー
Rōmaji
Fōmyura Asurīto Tābo Chājā
Translated
Formula Athlete Turbo Charger
FATurboCharger-MADU-EN-VG-artwork.png
Rarity R
Attribute WIND
Types Machine / Effect
Level 6 CG Star.svgCG Star.svgCG Star.svgCG Star.svgCG Star.svgCG Star.svg
ATK / DEF 0 / 1500
Craftable Yes
Release date January 19, 2022
Status
Unlimited

Gains ATK equal to its Level x 300. Your opponent's monsters whose original Level/Rank is lower than this card's Level cannot target monsters for attacks, except this one. Your opponent cannot target monsters, except this one, with the effects of monsters whose original Level/Rank is lower than this card's Level. Each time a "F.A." Spell/Trap Card or effect is activated: You can increase this card's Level by 1. If your "F.A." monster battles while you control this Level 7 or higher card, your opponent's monsters cannot activate their effects until the end of the Damage Step.

Yu-Gi-Oh! Master Duel cards (list)

Releases

Release Set
2022-01-19 Master Pack
2022-01-19 Tournament Athletes

Other languages

Language NameCard text
French Chargeur Turbo F.A.Gagne une ATK égale à son Niveau x 300. Les monstres de votre adversaire dont le Niveau/Rang d'origine est inférieur au Niveau de cette carte ne peuvent pas cibler de monstres (celui-ci exclu) avec une attaque. Votre adversaire ne peut pas cibler de monstres (celui-ci exclu) avec des effets de monstres dont le Niveau/Rang d'origine est inférieur au Niveau de cette carte. Chaque fois qu'une Carte Magie/Piège "F.A." ou effet de Magie/Piège "F.A." est activé : vous pouvez augmenter le Niveau de cette carte de 1. Si votre monstre "F.A." combat tant que vous contrôlez cette carte de min. Niveau 7, les monstres de votre adversaire ne peuvent pas activer leurs effets jusqu'à la fin de la Damage Step.
German F.A. TurboladerDiese Karte erhält ATK in Höhe ihrer Stufe x 300. Monster deines Gegners, deren Grund-Stufe/-Rang niedriger ist als die Stufe dieser Karte, können keine Monster als Angriffsziel wählen, außer diesem. Dein Gegner kann keine Monster als Ziel für die Effekte von Monstern wählen, deren Grund-Stufe/-Rang niedriger ist als die Stufe dieser Karte, außer diesem. Jedes Mal, wenn eine „F.A.“-Zauber-/Fallenkarte oder ein „F.A.“-Zauber-/Falleneffekt aktiviert wird: Du kannst die Stufe dieser Karte um 1 erhöhen. Falls dein „F.A.“-Monster kämpft, solange du diese Karte der Stufe 7 oder höher kontrollierst, können die Effekte von Monstern deines Gegners bis zum Ende des Damage Steps nicht aktiviert werden.
Italian F.A. Turbo CaricaGuadagna ATK pari al suo Livello x 300. I mostri del tuo avversario con Livello/Rango originale inferiore al Livello di questa carta non possono scegliere come bersaglio mostri per gli attacchi, eccetto questo. Il tuo avversario non può scegliere come bersaglio mostri, eccetto questo, con gli effetti di mostri con Livello/Rango originale inferiore al Livello di questa carta. Ogni volta che viene attivata una Carta Magia/Trappola "F.A." o un suo effetto: puoi aumentare il Livello di questa carta di 1. Se un tuo mostro "F.A." combatte mentre controlli questa carta di Livello 7 o superiore, i mostri del tuo avversario non possono attivare i loro effetti fino alla fine del Damage Step.
Portuguese F.A. Turbo ChargerGanha ATK igual ao seu próprio Nível x 300. Os monstros do seu oponente cujo Nível/Classe original seja menor que o Nível deste card não podem escolher monstros como alvo de ataques, exceto este. Seu oponente não pode escolher monstros, exceto este, como alvo de efeitos de monstros cujo Nível/Classe original seja menor que o Nível deste card. Sempre que um Card ou efeito de Magia/Armadilha "F.A." for ativado: você pode aumentar em 1 o Nível deste card. Se um monstro "F.A." seu batalhar enquanto você controlar este card de Nível 7 ou mais, os monstros do seu oponente não podem ativar seus efeitos até o final da Etapa de Dano.
Spanish F.A. Turbo CargadorGana ATK igual a su Nivel x 300. Los monstruos de tu adversario cuyo Nivel/Rango original sea más bajo que el Nivel de esta carta no pueden seleccionar monstruos para ataques, excepto a éste. Tu adversario no puede seleccionar monstruos, excepto a éste, con efectos de monstruos cuyo Nivel/Rango original sea más bajo que el Nivel de esta carta. Cada vez que una Carta Mágica/de Trampa "F.A." o un efecto de Mágica/Trampa "F.A." son activados: puedes aumentar el Nivel de esta carta en 1. Si tu monstruo "F.A." batalla mientras controlas esta carta de Nivel 7 o mayor, los monstruos de tu adversario no pueden activar sus efectos hasta el final del Damage Step.
Japanese Ｆ．Ａ．（フォーミュラアスリート）ターボチャージャー①：このカードの攻撃力はこのカードのレベル×３００アップし、このカードのレベルよりも元々のレベルまたはランクが低い相手モンスターは、このカードしか攻撃対象にできず、このカードしか効果の対象にできない。②：「Ｆ．Ａ．」魔法・罠カードの効果が発動した場合に発動できる（ダメージステップでも発動可能）。このカードのレベルを１つ上げる。③：このカードのレベルが７以上で、自分の「Ｆ．Ａ．」モンスターが戦闘を行う場合、ダメージステップ終了時まで相手はモンスターの効果を発動できない。
Fōmyura Asurīto Tābo Chājā
Formula Athlete Turbo Charger
Korean F.A. 터보차저①: 이 카드의 공격력은 이 카드의 레벨 × 300 올리고, 이 카드의 레벨보다도 원래의 레벨 또는 랭크가 낮은 상대 몬스터는, 이 카드밖에 공격 대상으로 할 수 없으며, 이 카드밖에 효과의 대상으로 할 수 없다. ②: "F.A.(포뮬러 애슬리트)" 마법 / 함정 카드의 효과가 발동했을 경우에 발동할 수 있다(데미지 스텝에도 발동 가능). 이 카드의 레벨을 1개 올린다. ③: 이 카드의 레벨이 7 이상으로, 자신의 "F.A.(포뮬러 애슬리트)" 몬스터가 전투를 실행할 경우, 데미지 스텝 종료시까지 상대는 몬스터의 효과를 발동할 수 없다.
Retrieved from "https://yugipedia.com/index.php?title=Evoltile_Elginero_(Master_Duel)&oldid=4521307"