Difference between pages "Overlay Network (card)" and "Owner's Seal"

From Yugipedia
(Difference between pages)
Jump to: navigation, search
(top: Imported revision from yaml-yugipedia. (2023-03-03 18:20:42+00:00))
 
(Imported revision from yaml-yugipedia. (2022-06-24 01:41:29+00:00))
 
Line 1: Line 1:
 
{{CardTable2
 
{{CardTable2
| fr_name              = Réseau Habillé
+
| fr_name              = Sceau du Propriétaire
| de_name              = Materialnetzwerk
+
| de_name              = Siegel des Besitzes
| it_name              = Network Rivestimento
+
| it_name              = Sigillo del Padrone
| pt_name              = Rede de Camadas
+
| pt_name              = Selo do Dono
| es_name              = Red Revestida
+
| es_name              = Sello del Propietario
| ja_name              = オーバーレイ・ネットワーク
+
| ja_name              = {{Ruby|所|しょ}}{{Ruby|有|ゆう}}{{Ruby|者|しゃ}}の{{Ruby|刻|こく}}{{Ruby|印|いん}}
| romaji_name          = Ōbārei Nettowāku
+
| romaji_name          = Shoyūsha no Kokuin
| ko_name              = 오버레이 네트워크
+
| trans_name            = Owner's Carved Seal
| ko_rr_name            = Obeorei Neteuwokeu
+
| ko_name              = 소유자의 각인
| image                = OverlayNetwork-HC01-JP-SR.png
+
| ko_rr_name            = Soyuja-ui Gak-in
 +
| sc_name              = 所有者的刻印
 +
| image                =  
 +
1;  OwnersSeal-AT03-JP-C.png;    OwnersSeal-TF04-JP-VG.jpg
 +
1.1; OwnersSeal-SDSA-EN-C-1E.png; OwnersSeal-TF04-EN-VG.jpg
 +
1.2; OwnersSeal-SD38-JP-C.png;    OwnersSeal-LOD2-JP-VG-artwork.jpg
 +
| current_image        = 1.1
 
| card_type            = Spell
 
| card_type            = Spell
| property              = Continuous
+
| property              = Normal
| password              = 67378935
+
| password              = 09720537
| effect_types          = Ignition-like
+
| effect_types          = Effect
| lore                  = You can [[activate]] 1 of the following [[effect]]s.<br />● [[Target]] 1 [[face-up]] monster you [[control]]; [[Special Summon]] 1 monster with the same Level from your [[hand]] or [[GY]] in [[Defense Position]], but [[negate]] its effects. You cannot Special Summon monsters from the [[Extra Deck]] the turn you activate this effect, except [[Xyz Monster]]s.<br />● Target 1 Xyz Monster you control; [[Add a card|add]] 1 card [[attach]]ed to it to the hand.<br />You can only use this effect of "Overlay Network" [[once per turn]].
+
| lore                  = Return [[control]] of all [[monster]]s on the [[field]] to their [[owner]]s.
| fr_lore              = Vous pouvez activer 1 des effets suivants.<br />● Ciblez 1 monstre face recto que vous contrôlez ; Invoquez Spécialement 1 monstre de même Niveau depuis votre main ou Cimetière en Position de Défense, mais annulez ses effets. Vous ne pouvez pas Invoquer Spécialement de monstres (Monstres Xyz exclus) depuis l'Extra Deck le tour où vous activez cet effet.<br />● Ciblez 1 Monstre Xyz que vous contrôlez ; ajoutez 1 carte qui lui est attachée à la main.<br />Vous ne pouvez utiliser cet effet de "Réseau Habillé" qu'une fois par tour.
+
| fr_lore              = Rendez le contrôle de tous les monstres sur le Terrain à leur propriétaire.
| de_lore              = Du kannst 1 der folgenden Effekte aktivieren.<br />● Wähle 1 offenes Monster, das du kontrollierst; beschwöre 1 Monster mit derselben Stufe als Spezialbeschwörung von deiner Hand oder deinem Friedhof in die Verteidigungsposition, aber annulliere seine Effekte. Du kannst in dem Spielzug, in dem du diesen Effekt aktivierst, keine Monster als Spezialbeschwörung vom Extra Deck beschwören, außer Xyz-Monstern.<br />● Wähle 1 Xyz-Monster, das du kontrollierst; füge 1 Karte, die daran angehängt ist, der Hand hinzu.<br />Du kannst diesen Effekt von „Materialnetzwerk“ nur einmal pro Spielzug verwenden.
+
| de_lore              = Übergib die Kontrolle aller Monster auf dem Spielfeld an ihre Besitzer.
| it_lore              = Puoi attivare 1 dei seguenti effetti.<br />● Scegli come bersaglio 1 mostro scoperto che controlli; Evoca Specialmente 1 mostro con lo stesso Livello dalla tua mano o Cimitero in Posizione di Difesa, ma annulla i suoi effetti. Non puoi Evocare Specialmente mostri dall'Extra Deck nel turno in cui attivi questo effetto, eccetto Mostri Xyz.<br />● Scegli come bersaglio 1 Mostro Xyz che controlli; aggiungi 1 carta attaccata a esso alla mano.<br />Puoi utilizzare questo effetto di "Network Rivestimento" una sola volta per turno.
+
| it_lore              = Fai tornare il controllo di tutti i mostri sul Terreno ai loro proprietari.
| pt_lore              = Você pode ativar 1 dos seguintes efeitos.<br />● Escolha 1 monstro com a face para cima que você controla; Invoque por Invocação-Especial 1 monstro com o mesmo Nível da sua mão ou do Cemitério em Posição de Defesa, mas negue seus efeitos. Você não pode Invocar monstros por Invocação-Especial do Deck Adicional no turno em que ativar este efeito, exceto Monstros Xyz.<br />● Escolha 1 Monstro Xyz que você controla; adicione à mão 1 card associado a ele.<br />Você só pode usar este efeito de "Rede de Camadas" uma vez por turno.
+
| pt_lore              = Devolva o controle de todos os monstros no campo para seus donos.
| es_lore              = Puedes activar 1 de los siguientes efectos.<br />● Selecciona 1 monstruo boca arriba que controles; Invoca de Modo Especial 1 monstruo con el mismo Nivel desde tu mano o Cementerio en Posición de Defensa, pero niega sus efectos. No puedes Invocar monstruos de Modo Especial desde el Deck Extra el turno en el que activas este efecto, excepto Monstruos Xyz.<br />● Selecciona 1 Monstruo Xyz que controles; añade a la mano 1 carta acoplada a él.<br />Sólo puedes usar este efecto de "Red Revestida" una vez por turno.
+
| es_lore              = Devuelve a sus dueños el control de todos los monstruos en el Campo.
| ja_lore              = このカード名の①の効果は1ターンに1度しか使用できない。①:以下の効果から1つを選択して発動できる。<br />●自分フィールドの表側表示モンスター1体を対象として発動できる。そのモンスターと同じレベルを持つモンスター1体を自分の手札・墓地から選んで効果を無効にして守備表示で特殊召喚する。この効果を発動するターン、自分はXモンスターしかEXデッキから特殊召喚できない。<br />●自分フィールドのXモンスター1体を対象として発動できる。そのモンスターがX素材としているカード1枚を持ち主の手札に加える。
+
| ja_lore              = ①:フィールドの全てのモンスターのコントロールは元々の持ち主に戻る。
| ko_lore              = 이 카드명의 ①의 효과는 1턴에 1번밖에 사용할 수 없다. ①: 이하의 효과에서 1개를 선택하고 발동할 수 있다.<br />●자신 필드의 앞면 표시 몬스터 1장을 대상으로 하고 발동할 수 있다. 그 몬스터와 같은 레벨을 가지는 몬스터 1장을 자신의 패 / 묘지에서 골라 효과를 무효로 하고 수비 표시로 특수 소환한다. 이 효과를 발동하는 턴에, 자신은 엑시즈 몬스터밖에 엑스트라 덱에서 특수 소환할 수 없다.<br />●자신 필드의 엑시즈 몬스터 1장을 대상으로 하고 발동할 수 있다. 그 몬스터가 엑시즈 소재로 하고 있는 카드 1장을 주인의 패에 넣는다.
+
| ko_lore              = ①: 필드의 모든 몬스터의 컨트롤은 원래의 주인에게 되돌아간다.
 +
| sc_lore              = ①:将场上全部怪兽的控制权还给原本的持有者。
 
| en_sets              =  
 
| en_sets              =  
MAZE-EN020; Maze of Memories; Super Rare
+
LODT-EN094; Light of Destruction; Rare
 +
SDSA-EN030; Structure Deck: Sacred Beasts; Common
 
| fr_sets              =  
 
| fr_sets              =  
MAZE-FR020; Maze of Memories; Super Rare
+
LODT-FR094; Light of Destruction; Rare
 +
SDSA-FR030; Structure Deck: Sacred Beasts; Common
 
| de_sets              =  
 
| de_sets              =  
MAZE-DE020; Maze of Memories; Super Rare
+
LODT-DE094; Light of Destruction; Rare
 +
SDSA-DE030; Structure Deck: Sacred Beasts; Common
 
| it_sets              =  
 
| it_sets              =  
MAZE-IT020; Maze of Memories; Super Rare
+
LODT-IT094; Light of Destruction; Rare
 +
SDSA-IT030; Structure Deck: Sacred Beasts; Common
 
| pt_sets              =  
 
| pt_sets              =  
MAZE-PT020; Maze of Memories; Super Rare
+
SDSA-PT030; Structure Deck: Sacred Beasts; Common
 
| sp_sets              =  
 
| sp_sets              =  
MAZE-SP020; Maze of Memories; Super Rare
+
LODT-SP094; Light of Destruction; Rare
 +
SDSA-SP030; Structure Deck: Sacred Beasts; Common
 
| jp_sets              =  
 
| jp_sets              =  
HC01-JP027; History Archive Collection; Super Rare, Secret Rare, Ultimate Rare, Prismatic Secret Rare
+
LE7-JP002; Limited Edition 7; Ultra Rare
 +
AT03-JP007; Advanced Tournament Pack 2013 Vol.3; Common
 +
SD38-JP030; Structure Deck: Sacred Beasts of Chaos; Common
 
| kr_sets              =  
 
| kr_sets              =  
HC01-KR027; History Archive Collection; Super Rare, Secret Rare, Ultimate Rare, Prismatic Secret Rare
+
PP04-KR008; Premium Pack Vol.4; Ultra Rare
| supports              = Xyz Monster
+
AE02-KR019; Advanced Event Pack 2013 Vol.2; Common
| archseries            = Overlay (series)
+
SD38-KR030; Structure Deck: Sacred Beasts of Chaos; Common
| action                = Adds Xyz Materials to the hand
+
| sc_sets              =  
| m/s/t                = Negates the effects of the Summoned monsters
+
SD38-SC030; Structure Deck: Sacred Beasts of Chaos; Common
| summoning            =  
+
| ntr_sets              =  
* Special Summons from your hand
+
'''[[Royal Relics (NTR-BP)|Royal Relics]]'''
* Special Summons from your Graveyard
+
| action                = Changes control
* Restricts the player's Special Summons from the Extra Deck
+
| database_id          = 6231
| misc                  =  
 
* Variable effects
 
* Requires control of specific Monster card type
 
* Only once per turn
 
| database_id          = 17254
 
| tcg_status            = Not yet released
 
 
}}
 
}}

Revision as of 21:15, 19 March 2023

Owner's Seal
Japanese
しょゆうしゃこくいん
Base
所有者の刻印
Kana
しょゆうしゃのこくいん
Rōmaji
Shoyūsha no Kokuin
Translated
Owner's Carved Seal

English sets

Worldwide

ReleaseNumberSetRarity
2008-05-13LODT-EN094Light of DestructionRare
2020-07-09SDSA-EN030Structure Deck: Sacred BeastsCommon

Search categories

Actions
Changes control

Other languages

Language NameCard text
French Sceau du PropriétaireRendez le contrôle de tous les monstres sur le Terrain à leur propriétaire.
German Siegel des BesitzesÜbergib die Kontrolle aller Monster auf dem Spielfeld an ihre Besitzer.
Italian Sigillo del PadroneFai tornare il controllo di tutti i mostri sul Terreno ai loro proprietari.
Portuguese Selo do DonoDevolva o controle de todos os monstros no campo para seus donos.
Spanish Sello del PropietarioDevuelve a sus dueños el control de todos los monstruos en el Campo.
Japanese しょゆうしゃこくいん①:フィールドの全てのモンスターのコントロールは元々の持ち主に戻る。
Shoyūsha no Kokuin
Owner's Carved Seal
Korean 소유자의 각인①: 필드의 모든 몬스터의 컨트롤은 원래의 주인에게 되돌아간다.
Soyuja-ui Gak-in
Simplified Chinese 所有者的刻印①:将场上全部怪兽的控制权还给原本的持有者。

Sets in other languages

French

ReleaseNumberSetFrench nameRarity
2008-05-13LODT-FR094Light of DestructionLumière de la DestructionRare
2020-07-09SDSA-FR030Structure Deck: Sacred BeastsDeck de Structure : Les Bêtes SacréesCommon

German

ReleaseNumberSetGerman nameRarity
2008-05-13LODT-DE094Light of DestructionLight of DestructionRare
2020-07-09SDSA-DE030Structure Deck: Sacred BeastsStructure Deck: Sacred BeastsCommon

Italian

ReleaseNumberSetItalian nameRarity
2008-05-13LODT-IT094Light of DestructionLuce della DistruzioneRare
2020-07-09SDSA-IT030Structure Deck: Sacred BeastsStructure Deck: Bestie SacreCommon

Portuguese

ReleaseNumberSetPortuguese nameRarity
2020-07-09SDSA-PT030Structure Deck: Sacred BeastsDeck Estrutural: Bestas SagradasCommon

Spanish

ReleaseNumberSetSpanish nameRarity
2008-05-13LODT-SP094Light of DestructionLuz de la DestrucciónRare
2020-07-09SDSA-SP030Structure Deck: Sacred BeastsBaraja de Estructura: Bestias SagradasCommon

Japanese

ReleaseNumberSetJapanese nameRarity
2004-10-21LE7-JP002Limited Edition 7LIMITEDリミテッド EDITIONエディションUltra Rare
2013-07-01AT03-JP007Advanced Tournament Pack 2013 Vol.3アドバンスド・トーナメントパック2013 Vol.3Common
2020-03-20SD38-JP030Structure Deck: Sacred Beasts of Chaosストラクチャーデッキ -こんとんさんげんCommon

Korean

ReleaseNumberSetKorean nameRarity
2010-02-01PP04-KR008Premium Pack Vol.4프리미엄 팩 Vol.4Ultra Rare
2013-10-20AE02-KR019Advanced Event Pack 2013 Vol.2어드밴스드 이벤트 팩 2013 Vol.2Common
2020-06-25SD38-KR030Structure Deck: Sacred Beasts of ChaosSTRUCTURE DECK스트럭처 덱 - 혼돈의 삼환마 -Common

Simplified Chinese

ReleaseNumberSetSimplified Chinese nameRarity
2021-04-24SD38-SC030Structure Deck: Sacred Beasts of Chaos主题卡组 混沌的三幻魔Common

In other media

Page Medium Debut date
Owner's Seal (manga) Manga 2004-06-21
Owner's Seal (anime) Anime 2005-10-05
Owner's Seal (World Championship 2006) Yu-Gi-Oh! Ultimate Masters: World Championship Tournament 2006 2006-02-23
Owner's Seal (Duel Links) Yu-Gi-Oh! Duel Links 2016-11-17
Owner's Seal (Master Duel) Yu-Gi-Oh! Master Duel 2022-01-19

Video games

Video gameDate#NameCostStatus
Nightmare Troubadour2005-07-21Present

Lores and sets

Video gameLoreSets
Nightmare TroubadourRoyal Relics