Difference between pages "Nightmare Wheel" and "Wiseman's Chalice (Master Duel)"

From Yugipedia
(Difference between pages)
Jump to: navigation, search
m (Text replacement - "-TF(.*)-JP-VG(.*).(.*)g" to "-MADU-JP-VG-artwork.png")
 
(Updating card texts (July 14, 2023))
 
Line 1: Line 1:
{{For|the Tip Card|""Nightmare Wheel"" (Tip Card)}}
+
{{Master Duel card
{{CardTable2
+
| rarity            = SR
| tc_name              = 拷問車輪
+
| card_type         = Spell
| fr_name              = Roue du Cauchemar
+
| property           = Normal
| de_name              = Alptraum-Rad
+
| lore              = If you control no monsters, select 1 monster in your opponent's Graveyard. Special Summon it. It cannot be Tributed, or used as a Synchro Material Monster. During the End Phase of this turn, give control of that Special Summoned monster to your opponent.
| it_name              = Ruota Incubo
+
| pack              = Legacy Pack
| ko_name              = 고문 바퀴
+
 
| pt_name              = Roda dos Pesadelos
+
| fr_name            = Calice de la Sagesse
| es_name              = Rueda de la Pesadilla
+
| fr_lore           = Si vous ne contrôlez aucun monstre, sélectionnez 1 monstre dans le Cimetière de votre adversaire. Invoquez-le Spécialement. Durant la End Phase de ce tour, donnez le contrôle de ce monstre Invoqué Spécialement à votre adversaire. Le monstre ne peut pas être Sacrifié ou utilisé en tant que Monstre-Matériel de Synchro lorsqu'il est face recto sur le Terrain.
| ja_name              = {{Ruby|拷|ごう}}{{Ruby|問|もん}}{{Ruby|車|しゃ}}{{Ruby|輪|りん}}
+
| de_name            = Kelch des Weisen
| romaji_name          = Gōmon Sharin
+
| de_lore           = Falls du keine Monster kontrollierst, wähle 1 Monster im Friedhof deines Gegners. Beschwöre es als Spezialbeschwörung. Während der End Phase dieses Spielzugs, übergib die Kontrolle über das als Spezialbeschwörung beschworene Monster an deinen Gegner. Das Monster kann weder als Tribut angeboten noch als Synchromaterialmonster benutzt werden, solange es offen auf dem Spielfeld liegt.
| trans_name            = Torture Wheel
+
| it_name            = Calice del Saggio
| image                =
+
| it_lore           = Se non controlli nessun mostro, scegli 1 mostro nel Cimitero del tuo avversario. Evocalo Specialmente. Durante la End Phase di questo turno, dai il controllo di quel mostro Evocato Specialmente al tuo avversario. Il mostro non può essere offerto come Tributo o utilizzato come Mostro Materiale Synchro, fino a quando è scoperto sul Terreno.
1;  NightmareWheel-MP01-JP-MLSR.png; NightmareWheel-MADU-JP-VG-artwork.png
+
| pt_name            = Cálice do Sábio
1.1; NightmareWheel-SGX3-EN-C-1E.png; NightmareWheel-MADU-EN-VG-artwork.png
+
| pt_lore           = Se você não controlar nenhum monstro, selecione 1 monstro no Cemitério do oponente. Invoque-o por Invocação-Especial. O monstro não pode ser oferecido como Tributo ou usado como um Monstro-Matéria Sincro. Durante a Fase Final deste turno, ceda o controle desse monstro Invocado por Invocação-Especial ao seu oponente.
| current_image        = 1.1
+
| es_name            = Cáliz del Sabio
| card_type             = Trap
+
| es_lore           = Si no controlas monstruos, selecciona 1 monstruo en el Cementerio de tu adversario. Invócalo de Modo Especial. Durante la End Phase de este turno, dale el control de este monstruo Invocado de Modo Especial a tu adversario. El monstruo no puede ser Sacrificado, ni usado como Monstruo Material de Sincronía, mientras esté boca arriba en el Campo.
| property             = Continuous
+
| ja_lore           = 自分フィールド上にモンスターが存在しない場合、相手の墓地のモンスター1体を選択して発動できる。選択したモンスターを自分フィールド上に特殊召喚する。このターンのエンドフェイズ時、この効果で特殊召喚したモンスターのコントロールを相手に移す。また、この効果で特殊召喚したモンスターはリリースできず、シンクロ素材にもできない。
| password              = 54704216
+
| ko_name            = 현자의 성배
| effect_types          = Continuous-like, Continuous-like, Quick-like, Condition
+
| ko_lore           = 자신 필드 위에 몬스터가 존재하지 않을 경우, 상대의 묘지에 존재하는 몬스터 1장을 선택하고 발동할 수 있다. 선택한 몬스터를 자신 필드 위에 특수 소환한다. 이 턴의 엔드 페이즈시, 효과로 특수 소환한 몬스터의 컨트롤을 상대에게 옮긴다. 또한, 이 효과로 특수 소환한 몬스터는 릴리스할 수 없으며, 싱크로 소재로 수도 없다.
| lore                  = [[Activate]] this card by [[target]]ing 1 [[monster]] your opponent [[control]]s; it cannot [[attack]] or change its [[battle position]]. When it [[leaves the field]], [[destroy]] this card. [[Once per turn]], during your [[Standby Phase]]: Inflict 500 [[Effect damage|damage]] to your opponent. That monster must be on the [[field]] to activate and to [[resolve]] this [[effect]].
+
| sc_name            = 贤者的圣杯
| fr_lore               = Activez cette carte en ciblant 1 monstre contrôlé par votre adversaire ; il ne peut ni attaquer ni changer sa position de combat. Lorsqu'il quitte le Terrain, détruisez cette carte. Une fois par tour, durant votre Standby Phase : infligez 500 points de dommages à votre adversaire. Le monstre doit être sur le Terrain pour activer et résoudre cet effet.
+
| sc_lore            = 我方场上没有怪兽存在的场合,可选择对手墓地中的1只怪兽发动此卡。将所选择怪兽特殊召唤至我方场上。在该回合的结束阶段时,将以此效果特殊召唤的怪兽的控制权移交给对手。此外,以此效果特殊召唤的怪兽不可释放,也不可作为同步素材使用。
| de_lore               = Aktiviere diese Karte, indem du 1 Monster wählst, das dein Gegner kontrolliert; es kann weder angreifen noch seine Kampfposition ändern. Wenn es das Spielfeld verlässt, zerstöre diese Karte. Einmal pro Spielzug, während deiner Standby Phase: Füge deinem Gegner 500 Schaden zu. Jenes Monster muss auf dem Spielfeld liegen, um diesen Effekt zu aktivieren und aufzulösen.
 
| it_lore               = Attiva questa carta scegliendo come bersaglio 1 mostro controllato dal tuo avversario; esso non può attaccare o cambiare posizione. Quando esso lascia il Terreno, distruggi questa carta. Una volta per turno, durante la tua Standby Phase: infliggi 500 danni al tuo avversario. Quel mostro deve essere sul Terreno per attivare e risolvere questo effetto.
 
| pt_lore               = Ative este card ao escolher 1 monstro que seu oponente controla; ele não pode atacar ou mudar sua posição de batalha. Quando ele deixar o campo, destrua este card. Uma vez por turno, durante sua Fase de Apoio: cause 500 de dano ao seu oponente. Esse monstro deve estar no campo para ativar e resolver este efeito.
 
| es_lore               = Activa esta carta seleccionando 1 monstruo que controle tu adversario; éste no puede atacar o cambiar su posición de batalla. Cuando deje el Campo, destruye esta carta. Una vez por turno, durante tu Standby Phase: inflige 500 puntos de daño a tu adversario. Ese monstruo debe estar en el Campo para activar y resolver este efecto.
 
| ja_lore               = 相手フィールドのモンスター1体を対象としてこのカードを発動できる。①:このカードが魔法&罠ゾーンに存在する限り、対象のモンスターは攻撃できず、表示形式の変更もできない。そのモンスターがフィールドから離れた時にこのカードは破壊される。②:自分スタンバイフェイズに発動する。相手に500ダメージを与える。この効果は対象のモンスターがモンスターゾーンに存在する場合に発動と処理を行う。
 
| ko_lore               = 상대 필드의 몬스터 1장을 대상으로 하고 이 카드를 발동할 수 있다. ①: 카드가 마법 & 함정 존에 존재하는 한, 대상 몬스터는 공격할 수 없으며, 표시 형식의 변경도 없다. 그 몬스터가 필드에서 벗어났을 때에 이 카드는 파괴된다. ②: 자신 스탠바이 페이즈에 발동한다. 상대에게 500 데미지를 준다. 이 효과는 대상 몬스터가 몬스터 존에 존재하는 경우에 발동과 처리를 실행한다.
 
| tc_lore              = 可选择对手场上的1只怪兽并发动。只要此卡存在于场上,被选择怪兽不可攻击,也不可改变表示形式。被选择怪兽只要存在于场上,于每次我方的准备阶段,给予对手生命500点伤害。该怪兽从场上离开时,破坏此卡。
 
| en_sets              =
 
DR1-EN055; Dark Revelation Volume 1; Ultra Rare
 
RP02-EN081; Retro Pack 2; Rare
 
SDMA-EN033; Structure Deck: Marik (TCG); Common
 
BP01-EN096; Battle Pack: Epic Dawn; Common, Starfoil Rare
 
SDOK-EN038; Onslaught of the Fire Kings Structure Deck; Common
 
LCJW-EN134; Legendary Collection 4: Joey's World Mega Pack; Common
 
MIL1-EN024; Millennium Pack; Common
 
SS05-ENB27; Speed Duel Starter Decks: Twisted Nightmares; Common
 
STP3-EN012; Speed Duel Tournament Pack 3; Super Rare
 
SGX3-ENI37; Speed Duel GX: Duelists of Shadows; Common
 
| na_sets              =
 
PGD-106; Pharaonic Guardian; Ultra Rare
 
| fr_sets              =
 
DR1-FR055; Dark Revelation Volume 1; Ultra Rare
 
RP02-FR081; Retro Pack 2; Rare
 
SDMA-FR033; Structure Deck: Marik (TCG); Common
 
BP01-FR096; Battle Pack: Epic Dawn; Common, Starfoil Rare
 
SDOK-FR038; Onslaught of the Fire Kings Structure Deck; Common
 
LCJW-FR134; Legendary Collection 4: Joey's World Mega Pack; Common
 
MIL1-FR024; Millennium Pack; Common
 
SS05-FRB27; Speed Duel Starter Decks: Twisted Nightmares; Common
 
STP3-FR012; Speed Duel Tournament Pack 3; Super Rare
 
SGX3-FRI37; Speed Duel GX: Duelists of Shadows; Common
 
| de_sets              =
 
DR1-DE055; Dark Revelation Volume 1; Ultra Rare
 
RP02-DE081; Retro Pack 2; Rare
 
SDMA-DE033; Structure Deck: Marik (TCG); Common
 
BP01-DE096; Battle Pack: Epic Dawn; Common, Starfoil Rare
 
SDOK-DE038; Onslaught of the Fire Kings Structure Deck; Common
 
LCJW-DE134; Legendary Collection 4: Joey's World Mega Pack; Common
 
MIL1-DE024; Millennium Pack; Common
 
SS05-DEB27; Speed Duel Starter Decks: Twisted Nightmares; Common
 
STP3-DE012; Speed Duel Tournament Pack 3; Super Rare
 
SGX3-DEI37; Speed Duel GX: Duelists of Shadows; Common
 
| it_sets              =
 
DR1-IT055; Dark Revelation Volume 1; Ultra Rare
 
RP02-IT081; Retro Pack 2; Rare
 
SDMA-IT033; Structure Deck: Marik (TCG); Common
 
BP01-IT096; Battle Pack: Epic Dawn; Common, Starfoil Rare
 
SDOK-IT038; Onslaught of the Fire Kings Structure Deck; Common
 
LCJW-IT134; Legendary Collection 4: Joey's World Mega Pack; Common
 
MIL1-IT024; Millennium Pack; Common
 
SS05-ITB27; Speed Duel Starter Decks: Twisted Nightmares; Common
 
STP3-IT012; Speed Duel Tournament Pack 3; Super Rare
 
SGX3-ITI37; Speed Duel GX: Duelists of Shadows; Common
 
| pt_sets              =
 
DR1-PT055; Dark Revelation Volume 1; Ultra Rare
 
SDOK-PT038; Onslaught of the Fire Kings Structure Deck; Common
 
LCJW-PT134; Legendary Collection 4: Joey's World Mega Pack; Common
 
MIL1-PT024; Millennium Pack; Common
 
SS05-PTB27; Speed Duel Starter Decks: Twisted Nightmares; Common
 
STP3-PT012; Speed Duel Tournament Pack 3; Super Rare
 
SGX3-PTI37; Speed Duel GX: Duelists of Shadows; Common
 
| sp_sets              =
 
DR1-SP055; Dark Revelation Volume 1; Ultra Rare
 
RP02-SP081; Retro Pack 2; Rare
 
SDMA-SP033; Structure Deck: Marik (TCG); Common
 
BP01-SP096; Battle Pack: Epic Dawn; Common, Starfoil Rare
 
SDOK-SP038; Onslaught of the Fire Kings Structure Deck; Common
 
LCJW-SP134; Legendary Collection 4: Joey's World Mega Pack; Common
 
MIL1-SP024; Millennium Pack; Common
 
SS05-SPB27; Speed Duel Starter Decks: Twisted Nightmares; Common
 
STP3-SP012; Speed Duel Tournament Pack 3; Super Rare
 
SGX3-SPI37; Speed Duel GX: Duelists of Shadows; Common
 
| jp_sets              =
 
301-055; The New Ruler; Secret Rare
 
SDM-038; Structure Deck: Marik (OCG); Common
 
EE1-JP055; Expert Edition Volume.1; Ultra Rare
 
SD24-JP039; Structure Deck: Onslaught of the Fire Kings; Common
 
MP01-JP030; Millennium Pack (OCG); Millennium Super Rare
 
DR02-JPA29; Duel Royale Deck Set EX Round 2; Common
 
| ae_sets              =
 
PGD-106; Pharaonic Guardian; Ultra Rare
 
| tc_sets              =
 
SD24-TC040; Structure Deck: Onslaught of the Fire Kings; Common
 
| kr_sets              =
 
PGD-106; Pharaonic Guardian; Ultra Rare
 
HGP1-KR055; Expert Edition Volume.1; Ultra Rare
 
ESP2-KR060; Expansion Pack Vol.2; Super Rare
 
SD24-KR039; Structure Deck: Onslaught of the Fire Kings; Common
 
MP01-KR030; Millennium Pack (OCG); Millennium Super Rare
 
| ntr_sets              =
 
'''[[Chosen Warrior (NTR-BP)|Chosen Warrior]]'''
 
| ygo_sets              =
 
'''[[Pack 24 (YGOO-BP)|Pack 24]]'''
 
| action                = Prevents battle position changes
 
| m/s/t                = Destroys itself
 
| attack                = Prevents your opponent's monsters from attacking
 
| life_points          = Damages your opponent
 
| tcg_speed_duel_status = Limited 1
 
| database_id          = 5298
 
 
}}
 
}}

Revision as of 10:37, 24 July 2023

Wiseman's Chalice
Japanese
けんじゃせいはい
Base
賢者の聖杯
Kana
けんじゃのせいはい
Rōmaji
Kenja no Seihai
Translated
Sage's Chalice
WisemansChalice-MADU-EN-VG-artwork.png
Rarity SR
Card type Spell
Property Normal
Craftable Yes
Release date January 19, 2022
Status

If you control no monsters, select 1 monster in your opponent's Graveyard. Special Summon it. It cannot be Tributed, or used as a Synchro Material Monster. During the End Phase of this turn, give control of that Special Summoned monster to your opponent.

Releases

This card can only be acquired by using SR Craft Points.

Other languages

Language NameCard text
French Calice de la SagesseSi vous ne contrôlez aucun monstre, sélectionnez 1 monstre dans le Cimetière de votre adversaire. Invoquez-le Spécialement. Durant la End Phase de ce tour, donnez le contrôle de ce monstre Invoqué Spécialement à votre adversaire. Le monstre ne peut pas être Sacrifié ou utilisé en tant que Monstre-Matériel de Synchro lorsqu'il est face recto sur le Terrain.
German Kelch des WeisenFalls du keine Monster kontrollierst, wähle 1 Monster im Friedhof deines Gegners. Beschwöre es als Spezialbeschwörung. Während der End Phase dieses Spielzugs, übergib die Kontrolle über das als Spezialbeschwörung beschworene Monster an deinen Gegner. Das Monster kann weder als Tribut angeboten noch als Synchromaterialmonster benutzt werden, solange es offen auf dem Spielfeld liegt.
Italian Calice del SaggioSe non controlli nessun mostro, scegli 1 mostro nel Cimitero del tuo avversario. Evocalo Specialmente. Durante la End Phase di questo turno, dai il controllo di quel mostro Evocato Specialmente al tuo avversario. Il mostro non può essere offerto come Tributo o utilizzato come Mostro Materiale Synchro, fino a quando è scoperto sul Terreno.
Portuguese Cálice do SábioSe você não controlar nenhum monstro, selecione 1 monstro no Cemitério do oponente. Invoque-o por Invocação-Especial. O monstro não pode ser oferecido como Tributo ou usado como um Monstro-Matéria Sincro. Durante a Fase Final deste turno, ceda o controle desse monstro Invocado por Invocação-Especial ao seu oponente.
Spanish Cáliz del SabioSi no controlas monstruos, selecciona 1 monstruo en el Cementerio de tu adversario. Invócalo de Modo Especial. Durante la End Phase de este turno, dale el control de este monstruo Invocado de Modo Especial a tu adversario. El monstruo no puede ser Sacrificado, ni usado como Monstruo Material de Sincronía, mientras esté boca arriba en el Campo.
Japanese けんじゃせいはい自分フィールド上にモンスターが存在しない場合、相手の墓地のモンスター1体を選択して発動できる。選択したモンスターを自分フィールド上に特殊召喚する。このターンのエンドフェイズ時、この効果で特殊召喚したモンスターのコントロールを相手に移す。また、この効果で特殊召喚したモンスターはリリースできず、シンクロ素材にもできない。
Kenja no Seihai
Sage's Chalice
Korean 현자의 성배자신 필드 위에 몬스터가 존재하지 않을 경우, 상대의 묘지에 존재하는 몬스터 1장을 선택하고 발동할 수 있다. 선택한 몬스터를 자신 필드 위에 특수 소환한다. 이 턴의 엔드 페이즈시, 이 효과로 특수 소환한 몬스터의 컨트롤을 상대에게 옮긴다. 또한, 이 효과로 특수 소환한 몬스터는 릴리스할 수 없으며, 싱크로 소재로 할 수도 없다.
Simplified Chinese 贤者的圣杯我方场上没有怪兽存在的场合,可选择对手墓地中的1只怪兽发动此卡。将所选择怪兽特殊召唤至我方场上。在该回合的结束阶段时,将以此效果特殊召唤的怪兽的控制权移交给对手。此外,以此效果特殊召唤的怪兽不可释放,也不可作为同步素材使用。