Difference between revisions of "Stygian Dirge"

From Yugipedia
Jump to: navigation, search
(update name/lore parameters, replaced: |en_sets = → |en_sets = (7))
(update parameter names, standard spacing on parameters)
Line 3: Line 3:
  
 
{{CardTable2
 
{{CardTable2
−
|crname = Stigijski Vapaj
+
| hr_name              = Stigijski Vapaj
−
|de_name = Stygianischer Klagegesang
+
| de_name               = Stygianischer Klagegesang
−
|fr_name = Chant Funebre Stygien
+
| fr_name               = Chant Funebre Stygien
−
|el_name = Στύγιος Θρήνος
+
| el_name               = Στύγιος Θρήνος
−
|ko_name = 데블리언 송
+
| ko_name               = 데블리언 송
−
|it_name = Lamento dello Stige
+
| it_name               = Lamento dello Stige
−
|es_name = Canción Fúnebre de Estigia
+
| es_name               = Canción Fúnebre de Estigia
−
|ja_name = デビリアン・ソング
+
| ja_name               = デビリアン・ソング
−
|ja_romaji = Debirian Songu
+
| romaji_name          = Debirian Songu
−
|ja_trans = Devillian Song
+
| trans_name            = Devillian Song
−
|image = StygianDirge-DL16-EN-R-UE-Red.png
+
| image                 = StygianDirge-DL16-EN-R-UE-Red.png
−
|attribute = Trap
+
| attribute             = Trap
−
|typest = Continuous
+
| typest               = Continuous
−
|number = 81489939
+
| number               = 81489939
−
|effect = Continuous
+
| effect               = Continuous
−
|lore = Reduce the [[Level]]s of all [[Monster Card|monster]]s your opponent [[control]]s by 1.
+
| lore                 = Reduce the [[Level]]s of all [[Monster Card|monster]]s your opponent [[control]]s by 1.
−
|fr_lore = Réduisez le Niveau de tous les monstres contrôlés par votre adversaire de 1.
+
| fr_lore               = Réduisez le Niveau de tous les monstres contrôlés par votre adversaire de 1.
−
|de_lore = Reduziere die Stufen aller Monster, die dein Gegner kontrolliert, um 1.
+
| de_lore               = Reduziere die Stufen aller Monster, die dein Gegner kontrolliert, um 1.
−
|it_lore = Riduci di 1 il Livello di tutti i mostri controllati dal tuo avversario.
+
| it_lore               = Riduci di 1 il Livello di tutti i mostri controllati dal tuo avversario.
−
|pt_lore = Reduza os Níveis de todos os monstros virados para cima que o seu oponente controla em 1.
+
| pt_lore               = Reduza os Níveis de todos os monstros virados para cima que o seu oponente controla em 1.
−
|es_lore = Reduce en 1 los Niveles de todos los monstruos que controle tu adversario.
+
| es_lore               = Reduce en 1 los Niveles de todos los monstruos que controle tu adversario.
−
|ja_lore = このカードがフィールド上に存在する限り、相手フィールド上に[[Face-up|表側表示]]で存在する全てのモンスターの[[Level|レベル]]は１つ下がる。
+
| ja_lore               = このカードがフィールド上に存在する限り、相手フィールド上に[[Face-up|表側表示]]で存在する全てのモンスターの[[Level|レベル]]は１つ下がる。
−
|ko_lore = 이 카드가 필드 위에 존재하는 한, 상대 필드 위에 앞면 표시로 존재하는 모든 몬스터의 레벨을 1개 내린다.
+
| ko_lore               = 이 카드가 필드 위에 존재하는 한, 상대 필드 위에 앞면 표시로 존재하는 모든 몬스터의 레벨을 1개 내린다.
−
|en_sets =  
+
| en_sets               =  
 
{{Card table set/header|en}}
 
{{Card table set/header|en}}
 
{{Card table set|SOVR-EN078|Stardust Overdrive|Short Print}}
 
{{Card table set|SOVR-EN078|Stardust Overdrive|Short Print}}
 
{{Card table set|DL16-EN019|Duelist League 16 participation cards|Rare}}
 
{{Card table set|DL16-EN019|Duelist League 16 participation cards|Rare}}
 
{{Card table set/footer}}
 
{{Card table set/footer}}
−
|fr_sets =  
+
| fr_sets               =  
 
{{Card table set/header|fr}}
 
{{Card table set/header|fr}}
 
{{Card table set|SOVR-FR078|Stardust Overdrive|Short Print}}
 
{{Card table set|SOVR-FR078|Stardust Overdrive|Short Print}}
 
{{Card table set|DL16-FR019|Duelist League 16 participation cards|Rare}}
 
{{Card table set|DL16-FR019|Duelist League 16 participation cards|Rare}}
 
{{Card table set/footer}}
 
{{Card table set/footer}}
−
|de_sets =  
+
| de_sets               =  
 
{{Card table set/header|de}}
 
{{Card table set/header|de}}
 
{{Card table set|SOVR-DE078|Stardust Overdrive|Short Print}}
 
{{Card table set|SOVR-DE078|Stardust Overdrive|Short Print}}
 
{{Card table set|DL16-DE019|Duelist League 16 participation cards|Rare}}
 
{{Card table set|DL16-DE019|Duelist League 16 participation cards|Rare}}
 
{{Card table set/footer}}
 
{{Card table set/footer}}
−
|it_sets =  
+
| it_sets               =  
 
{{Card table set/header|it}}
 
{{Card table set/header|it}}
 
{{Card table set|SOVR-IT078|Stardust Overdrive|Short Print}}
 
{{Card table set|SOVR-IT078|Stardust Overdrive|Short Print}}
 
{{Card table set|DL16-IT019|Duelist League 16 participation cards|Rare}}
 
{{Card table set|DL16-IT019|Duelist League 16 participation cards|Rare}}
 
{{Card table set/footer}}
 
{{Card table set/footer}}
−
|sp_sets =  
+
| sp_sets               =  
 
{{Card table set/header|es}}
 
{{Card table set/header|es}}
 
{{Card table set|SOVR-SP078|Stardust Overdrive|Short Print}}
 
{{Card table set|SOVR-SP078|Stardust Overdrive|Short Print}}
 
{{Card table set|DL16-SP019|Duelist League 16 participation cards|Rare}}
 
{{Card table set|DL16-SP019|Duelist League 16 participation cards|Rare}}
 
{{Card table set/footer}}
 
{{Card table set/footer}}
−
|jp_sets =  
+
| jp_sets               =  
 
{{Card table set/header|es}}
 
{{Card table set/header|es}}
 
{{Card table set|SOVR-JP078|Stardust Overdrive|Normal Rare}}
 
{{Card table set|SOVR-JP078|Stardust Overdrive|Normal Rare}}
 
{{Card table set|DE04-JP083|Duelist Edition Volume 4|Common}}
 
{{Card table set|DE04-JP083|Duelist Edition Volume 4|Common}}
 
{{Card table set/footer}}
 
{{Card table set/footer}}
−
|kr_sets =  
+
| kr_sets               =  
 
{{Card table set/header|es}}
 
{{Card table set/header|es}}
 
{{Card table set|SOVR-KR078|Stardust Overdrive|Normal Rare}}
 
{{Card table set|SOVR-KR078|Stardust Overdrive|Normal Rare}}
 
{{Card table set/footer}}
 
{{Card table set/footer}}
−
|stats1 = Your opponent's monsters lose Levels
+
| stats1               = Your opponent's monsters lose Levels
−
|misc1 = Female
+
| misc1                 = Female
−
|database_id = 8513
+
| database_id           = 8513
 
}}
 
}}

Revision as of 20:48, 21 March 2015

The Croatian name given is not official. (card names)
The Portuguese card text given is not official.
Stygian Dirge
Japanese
デビリアン・ソング
Rōmaji
Debirian Songu
Translated
Devillian Song
StygianDirge-DL16-EN-R-UE-Red.png
Card type Monster
Attribute TRAP"TRAP" is not in the list (DARK, DIVINE, EARTH, FIRE, LIGHT, WATER, WIND, ?, ???, THUNDER, ...) of allowed values for the "Attribute" property.
Status
Reduce the Levels of all monsters your opponent controls by 1.

English sets

Worldwide

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
  • No set name provided at non-empty input line 4.
ReleaseNumberSetRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

Other languages

Language NameCard text
French Chant Funebre StygienRéduisez le Niveau de tous les monstres contrôlés par votre adversaire de 1.
German Stygianischer KlagegesangReduziere die Stufen aller Monster, die dein Gegner kontrolliert, um 1.
Italian Lamento dello StigeRiduci di 1 il Livello di tutti i mostri controllati dal tuo avversario.
Portuguese Reduza os Níveis de todos os monstros virados para cima que o seu oponente controla em 1.
Spanish Canción Fúnebre de EstigiaReduce en 1 los Niveles de todos los monstruos que controle tu adversario.
Japanese デビリアン・ソングこのカードがフィールド上に存在する限り、相手フィールド上に表側表示で存在する全てのモンスターのレベルは１つ下がる。
Debirian Songu
Devillian Song
Korean 데블리언 송이 카드가 필드 위에 존재하는 한, 상대 필드 위에 앞면 표시로 존재하는 모든 몬스터의 레벨을 1개 내린다.

Sets in other languages

French

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
  • No set name provided at non-empty input line 4.
ReleaseNumberSetFrench nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

German

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
  • No set name provided at non-empty input line 4.
ReleaseNumberSetGerman nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

Italian

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
  • No set name provided at non-empty input line 4.
ReleaseNumberSetItalian nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

Spanish

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
  • No set name provided at non-empty input line 4.
ReleaseNumberSetSpanish nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

Japanese

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
  • No set name provided at non-empty input line 4.
ReleaseNumberSetJapanese nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

Korean

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetKorean nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

In other media

Page Medium Debut date
Stygian Dirge (Duel Links) Yu-Gi-Oh! Duel Links 2018-04-02
Stygian Dirge (Master Duel) Yu-Gi-Oh! Master Duel 2022-01-19
Retrieved from "https://yugipedia.com/index.php?title=Stygian_Dirge&oldid=1169907"