63,498
edits
Changes
added Simplified Chinese name/lore
{{CardTable2| fr_name = Tambour Samouraï Supralourd| de_name = Superstarker Samurai Trommel| it_name = Samurai Superpesante Tamburo| ko_name = 초중무사 츠즈-{{Ruby|3|삼|lang=ko}}| pt_name = Samurai Superpesado Tambor| es_name = Samurai Superpesado Tambor| ja_name = {{Ruby|超|ちょう}}{{Ruby|重|じゅう}}{{Ruby|武|む}}{{Ruby|者|しゃ}}ツヅ－{{Ruby|３|ミ}}| romaji_name = Chōjūmusha Tsuzu-Mi| trans_name = Superheavy Samurai Tsuzu-3| sc_name = 超重武者 鼓－３| image = SuperheavySamuraiDrum-MP16-EN-C-1E.png| attribute = EARTH| types = Machine / Tuner / Effect| level = 1| atk = 300| def = 300| password = 87535691| effect_types = Trigger, Condition| lore = If this card on the [[field]] is [[destroy]]ed and [[sent]] to the [[Graveyard]]: You can [[target]] 1 "[[Superheavy Samurai]]" [[Monster Card|monster]] in your Graveyard, except "Superheavy Samurai Drum"; [[Special Summon]] it. You can only use this [[effect]] of "Superheavy Samurai Drum" [[once per turn]].| fr_lore = Si cette carte sur le Terrain est détruite et envoyée au Cimetière : vous pouvez cibler 1 monstre "Samouraï Supralourd" ("Tambour Samouraï Supralourd" exclu) dans votre Cimetière ; Invoquez-le Spécialement. Vous ne pouvez utiliser cet effet de "Tambour Samouraï Supralourd" qu'une fois par tour.| de_lore = Falls diese Karte auf dem Spielfeld zerstört und auf den Friedhof gelegt wird: Du kannst 1 „Superstarker Samurai“-Monster in deinem Friedhof wählen, außer „Superstarker Samurai Trommel“; beschwöre es als Spezialbeschwörung. Du kannst diesen Effekt von „Superstarker Samurai Trommel“ nur einmal pro Spielzug verwenden.| it_lore = Se questa carta sul Terreno viene distrutta e mandata al Cimitero: puoi scegliere come bersaglio 1 mostro "Samurai Superpesante" nel tuo Cimitero, eccetto "Samurai Superpesante Tamburo"; Evocalo Specialmente. Puoi utilizzare questo effetto di "Samurai Superpesante Tamburo" una sola volta per turno.| pt_lore = Se este card no [[Field|campo]] for [[Destroy|destruído]] e [[Send|enviado]] para o [[Graveyard|Cemitério]]: você pode [[Target|escolher]] 1 [[Monster Card|monstro]] "[[Superheavy Samurai|Samurai Superpesado]]" no seu Cemitério, exceto "Samurai Superpesado Tambor": [[Summon|Invoque-o]] por [[Special Summon|Invocação-Especial]]. Você só pode usar este [[Effect|efeito]] de "Samurai Superpesado Tambor" [[Once per turn|uma vez por turno]].| es_lore = Si esta carta en el Campo es destruida y mandada al Cementerio: puedes seleccionar 1 monstruo "Samurai Superpesado" en tu Cementerio, excepto "Samurai Superpesado Tambor"; Invócalo de Modo Especial. Sólo puedes usar este efecto de "Samurai Superpesado Tambor" una vez por turno.| ja_lore = 「超重武者ツヅ－３」の効果は１ターンに１度しか使用できない。①：フィールドのこのカードが破壊され墓地へ送られた場合、「超重武者ツヅ－３」以外の自分の墓地の「超重武者」モンスター１体を対象として発動できる。そのモンスターを特殊召喚する。| ko_lore = "초중무사 츠즈-3" 의 효과는 1턴에 1번밖에 사용할 수 없다. ① : 필드의 이 카드가 파괴되어 묘지로 보내졌을 경우, "초중무사 츠즈-3" 이외의 자신 묘지의 "초중무사" 몬스터 1장을 대상으로 하고 발동할 수 있다. 그 몬스터를 특수 소환한다.| sc_lore = 此卡名的效果１回合仅可使用１次。①：场上的此卡被破坏并被送至墓地的情况下，以自己墓地１只“超重武者 鼓－３”以外的“超重武者”怪兽为对象可以发动。将该怪兽特殊召唤。| en_sets = DOCS-EN006; Dimension of Chaos; CommonMP16-EN110; 2016 Mega-Tin Mega Pack; Common| fr_sets = DOCS-FR006; Dimension of Chaos; CommonMP16-FR110; 2016 Mega-Tin Mega Pack; Common| de_sets = DOCS-DE006; Dimension of Chaos; CommonMP16-DE110; 2016 Mega-Tin Mega Pack; Common| it_sets = DOCS-IT006; Dimension of Chaos; CommonMP16-IT110; 2016 Mega-Tin Mega Pack; Common| pt_sets = DOCS-PT006; Dimension of Chaos; CommonMP16-PT110; 2016 Mega-Tin Mega Pack; Common| sp_sets = DOCS-SP006; Dimension of Chaos; CommonMP16-SP110; 2016 Mega-Tin Mega Pack; Common| jp_sets = DOCS-JP006; Dimension of Chaos; Common| kr_sets = DOCS-KR006; Dimension of Chaos; Common| sc_sets = CL04-SC060; Classic Pack 04; Common| archseries = Superheavy Samurai| supports_archetypes = Superheavy Samurai| action = * Activates if destroyed by battle* Activates if destroyed by card effect* Activates from your Graveyard| summoning = Special Summons from your Graveyard| misc = Only once per turn| database_id = 11950}}