Difference between pages "Blizzard Warrior (Master Duel)" and "Abyss-scorn (Master Duel)"

From Yugipedia
(Difference between pages)
Jump to: navigation, search
(added Traditional Chinese name/lore)
 
(added Traditional Chinese name/lore)
 
Line 1: Line 1:
 
{{Master Duel card
 
{{Master Duel card
 
| rarity            = N
 
| rarity            = N
−
| attribute         = WATER
+
| card_type         = Trap
−
| types              = Warrior / Effect
+
| property          = Normal
−
| level              = 3
+
| lore              = Target 1 "Mermail" monster you control; it gains 1000 ATK until the End Phase. When this Set card is sent to the Graveyard: Target 1 monster your opponent controls; send that target to the Graveyard.
−
| atk                = 1400
+
| fr_name            = Mépris-Abysses
−
| def                = 400
+
| fr_lore            = Ciblez 1 monstre "Sirènemure" que vous contrôlez ; jusqu'à la End Phase, il gagne 1000 ATK. Lorsque cette carte Posée est envoyée au Cimetière : ciblez 1 monstre contrôlé par votre adversaire ; envoyez la cible au Cimetière.
−
| lore              = If this card destroys an opponent's monster by battle: Look at the top card of their Deck and place it on the top or bottom of the Deck.
+
| de_name            = Abyss-Hohn
−
| releases          = Legacy Pack
+
| de_lore            = Wähle 1 „Nixenrüstung“-Monster, das du kontrollierst; es erhält bis zur End Phase 1000 ATK. Wenn diese gesetzte Karte auf den Friedhof gelegt wird: Wähle 1 Monster, das dein Gegner kontrolliert; lege das gewählte Ziel auf den Friedhof.
−
| fr_name            = Guerrier du Blizzard
+
| it_name            = Abisso-disprezzo
−
| fr_lore            = Si cette carte détruit un monstre de l'adversaire au combat : regardez la carte du dessus de son Deck et placez-la au-dessus ou au-dessous du Deck.
+
| it_lore            = Scegli come bersaglio 1 mostro "Sirenide" che controlli; esso guadagna 1000 ATK fino alla End Phase. Quando questa carta Posizionata viene mandata al Cimitero: scegli come bersaglio 1 mostro controllato dal tuo avversario; manda quel bersaglio al Cimitero.
−
| de_name            = Eissturmkrieger
+
| pt_name            = Abis-desprezo
−
| de_lore            = Falls diese Karte ein Monster eines Gegners durch Kampf zerstört: Sieh dir die oberste Karte seines Decks an und lege sie auf oder unters Deck.
+
| pt_lore            = Escolha 1 monstro "Sirena" que você controla; ele ganha 1000 de ATK até a Fase Final. Quando este card Baixado for enviado para o Cemitério: escolha 1 monstro que seu oponente controla; envie o alvo para o Cemitério.
−
| it_name            = Guerriero Tempesta
+
| es_name            = Abis-desdeño
−
| it_lore            = Se questa carta distrugge un mostro dell'avversario in battaglia: guarda la prima carta del suo Deck e mettila in cima oppure in fondo al Deck.
+
| es_lore            = Selecciona 1 monstruo "Sirenarmado/a" que controles; éste gana 1000 ATK hasta la End Phase. Cuando esta carta Colocada es mandada al Cementerio: selecciona 1 monstruo que controle tu adversario; manda a ese objetivo al Cementerio.
−
| pt_name            = Guerreiro da Nevasca
+
| ja_lore            = 自分フィールド上の「水精鱗」と名のついたモンスター１体を選択して発動できる。選択したモンスターの攻撃力はターン終了時まで１０００ポイントアップする。また、セットされたこのカードが墓地へ送られた時、相手フィールド上のモンスター１体を選択して墓地へ送る。
−
| pt_lore            = Se este card destruir um monstro do oponente em batalha: olhe o card do topo do Deck dele e coloque-o no topo ou no fundo do Deck.
+
| ko_name            = 어비스콘
−
| es_name            = Guerrero de la Ventisca
+
| ko_lore            = 자신 필드 위의 "머메일"이라는 이름이 붙은 몬스터 1장을 선택하고 발동할 수 있다. 선택한 몬스터의 공격력은 엔드 페이즈시까지 1000 포인트 올린다. 또한, 세트된 이 카드가 묘지로 보내졌을 때, 상대 필드 위의 몬스터 1장을 선택하고 묘지로 보낸다.
−
| es_lore            = Si esta carta destruye un monstruo del adversario en batalla: mira la carta de la parte superior de su Deck y ponla en la parte superior o inferior del Deck.
+
| tc_name            = 邃淵觸手
−
| ja_lore            = このカードが戦闘によって相手モンスターを破壊した時、相手のデッキの一番上のカードを確認してデッキの一番上または一番下に戻す。
+
| tc_lore            = 可選擇我方場上的１隻冠有「水精鱗」之名的怪獸發動。選擇的怪獸的攻擊力在回合結束前提升１０００。此外，被覆蓋的此卡被送至墓地時，選擇對方場上的１隻怪獸送至墓地。
−
| ko_name            = 블리자드 워리어
+
| sc_name            = 深渊触手
−
| ko_lore            = 이 카드가 전투에 의해서 상대 몬스터를 파괴했을 경우, 자신은 상대의 덱 맨 위의 카드를 확인하고 덱의 맨 위 또는 맨 아래로 되돌린다.
+
| sc_lore            = 可选择我方场上的１只冠有“水精鳞”之名的怪兽并发动。被选择怪兽的攻击力直至回合结束时上升１０００点。此外，被盖牌的此卡被送入墓地时，选择对手场上的１只怪兽并送入墓地。
−
| tc_name            = 暴風雪戰士
 
−
| tc_lore            = 此卡因戰鬥被對方怪獸破壞時，確認對方牌組最上方的卡後，送回牌組最上方或最下方。
 
−
| sc_name            = 暴风雪战士
 
−
| sc_lore            = 此卡因战斗破坏对手怪兽的场合，确认对手牌组最上方的卡牌并将其返回至牌组最上或最下方。
 
 
}}
 
}}

Latest revision as of 13:56, 7 November 2023

Main card page: "Abyss-scorn"
Abyss-scorn
Japanese
アビスコーン
Rōmaji
Abisukōn
Translated
Abysscorn
Abyssscorn-MADU-EN-VG-artwork.png
Rarity N
Card type Trap
Property Normal
Craftable Yes
Release date January 19, 2022
Status
Unlimited

Target 1 "Mermail" monster you control; it gains 1000 ATK until the End Phase. When this Set card is sent to the Graveyard: Target 1 monster your opponent controls; send that target to the Graveyard.

Yu-Gi-Oh! Master Duel cards (list)

Releases

Release Set
2022-01-19 Master Pack
2022-01-19 Forgotten City Dwellers
2024-03-08 Songstress of Sorrow Song

Other languages

Language NameCard text
French Mépris-AbyssesCiblez 1 monstre "Sirènemure" que vous contrôlez ; jusqu'à la End Phase, il gagne 1000 ATK. Lorsque cette carte Posée est envoyée au Cimetière : ciblez 1 monstre contrôlé par votre adversaire ; envoyez la cible au Cimetière.
German Abyss-HohnWähle 1 „Nixenrüstung“-Monster, das du kontrollierst; es erhält bis zur End Phase 1000 ATK. Wenn diese gesetzte Karte auf den Friedhof gelegt wird: Wähle 1 Monster, das dein Gegner kontrolliert; lege das gewählte Ziel auf den Friedhof.
Italian Abisso-disprezzoScegli come bersaglio 1 mostro "Sirenide" che controlli; esso guadagna 1000 ATK fino alla End Phase. Quando questa carta Posizionata viene mandata al Cimitero: scegli come bersaglio 1 mostro controllato dal tuo avversario; manda quel bersaglio al Cimitero.
Portuguese Abis-desprezoEscolha 1 monstro "Sirena" que você controla; ele ganha 1000 de ATK até a Fase Final. Quando este card Baixado for enviado para o Cemitério: escolha 1 monstro que seu oponente controla; envie o alvo para o Cemitério.
Spanish Abis-desdeñoSelecciona 1 monstruo "Sirenarmado/a" que controles; éste gana 1000 ATK hasta la End Phase. Cuando esta carta Colocada es mandada al Cementerio: selecciona 1 monstruo que controle tu adversario; manda a ese objetivo al Cementerio.
Japanese アビスコーン自分フィールド上の「水精鱗」と名のついたモンスター１体を選択して発動できる。選択したモンスターの攻撃力はターン終了時まで１０００ポイントアップする。また、セットされたこのカードが墓地へ送られた時、相手フィールド上のモンスター１体を選択して墓地へ送る。
Abisukōn
Abysscorn
Korean 어비스콘자신 필드 위의 "머메일"이라는 이름이 붙은 몬스터 1장을 선택하고 발동할 수 있다. 선택한 몬스터의 공격력은 엔드 페이즈시까지 1000 포인트 올린다. 또한, 세트된 이 카드가 묘지로 보내졌을 때, 상대 필드 위의 몬스터 1장을 선택하고 묘지로 보낸다.
Simplified Chinese 深渊触手可选择我方场上的１只冠有“水精鳞”之名的怪兽并发动。被选择怪兽的攻击力直至回合结束时上升１０００点。此外，被盖牌的此卡被送入墓地时，选择对手场上的１只怪兽并送入墓地。
Traditional Chinese 邃淵觸手可選擇我方場上的１隻冠有「水精鱗」之名的怪獸發動。選擇的怪獸的攻擊力在回合結束前提升１０００。此外，被覆蓋的此卡被送至墓地時，選擇對方場上的１隻怪獸送至墓地。
Retrieved from "https://yugipedia.com/index.php?title=Blizzard_Warrior_(Master_Duel)&oldid=4920256"