Difference between pages "Green Duston (Master Duel)" and "Heraldic Beast Amphisbaena (Master Duel)"

From Yugipedia
(Difference between pages)
Jump to: navigation, search
(added Traditional Chinese name/lore)
 
(added Traditional Chinese name/lore)
 
Line 1: Line 1:
 
{{Master Duel card
 
{{Master Duel card
| rarity            = N
+
| rarity            = SR
 
| attribute          = WIND
 
| attribute          = WIND
| types              = Fiend / Effect
+
| types              = Dragon / Effect
| level              = 1
+
| level              = 4
| atk                = 0
+
| atk                = 1700
| def                = 1000
+
| def                = 1100
| lore              = Cannot be used as a Fusion, Synchro, or Xyz Material for a Summon. While this card is face-up on the field, it cannot be Tributed. When this card on the field is destroyed: The controller targets 1 Spell/Trap Card they control; return that target to the hand. You can only control 1 face-up "Green Duston".
+
| lore              = You can discard 1 other "Heraldic Beast" monster; Special Summon this card from your hand. Once per turn: You can discard 1 "Heraldic Beast" monster; this card gains 800 ATK until the end of this turn.
  
| fr_name            = Poussièron Vert
+
| fr_name            = Amphisbène, Bête Héraldique
| fr_lore            = Non utilisable comme Matériel de Fusion, de Synchro ou Xyz pour une Invocation. Tant que cette carte est face recto sur le Terrain, elle ne peut pas être Sacrifiée. Lorsque cette carte sur le Terrain est détruite : le contrôleur cible 1 Carte Magie/Piège qu'il contrôle ; renvoyez la cible à la main. Vous ne pouvez contrôler qu'1 "Poussièron Vert" face recto.
+
| fr_lore            = Vous pouvez défausser 1 autre monstre "Bête Héraldique" ; Invoquez Spécialement cette carte depuis votre main. Une fois par tour : vous pouvez défausser 1 monstre "Bête Héraldique" ; jusqu'à la fin de ce tour, cette carte gagne 800 ATK.
| de_name            = Grünes Staubon
+
| de_name            = Wappenungeheuer Amphisbaena
| de_lore            = Kann nicht als Fusions-, Synchro- oder Xyz-Material für eine Beschwörung verwendet werden. Solange diese Karte offen auf dem Spielfeld liegt, kann sie nicht als Tribut angeboten werden. Wenn diese Karte auf dem Spielfeld zerstört wird: Ihr Beherrscher wählt 1 Zauber-/Fallenkarte, die er kontrolliert; gib das gewählte Ziel auf die Hand zurück. Du kannst nur 1 offenes „Grünes Staubon“ kontrollieren.
+
| de_lore            = Du kannst 1 anderes „Wappenungeheuer“-Monster abwerfen; beschwöre diese Karte als Spezialbeschwörung von deiner Hand. Einmal pro Spielzug: Du kannst 1 „Wappenungeheuer“-Monster abwerfen; diese Karte erhält bis zum Ende dieses Spielzugs 800 ATK.
| it_name            = Polverello Verde
+
| it_name            = Bestia Araldica Anfisbena
| it_lore            = Non può essere utilizzato come Materiale Xyz, Synchro o da Fusione per una Evocazione. Mentre questa carta è scoperta sul Terreno, non può essere offerta come Tributo. Quando questa carta sul Terreno viene distrutta: il controllore sceglie come bersaglio 1 Carta Magia/Trappola che controlla; fai ritornare quel bersaglio nella mano. Puoi controllare solo 1 "Polverello Verde" scoperto.
+
| it_lore            = Puoi scartare 1 altro mostro "Bestia Araldica"; Evoca Specialmente questa carta dalla tua mano. Una volta per turno: puoi scartare 1 mostro "Bestia Araldica"; questa carta guadagna 800 ATK fino alla fine di questo turno.
| pt_name            = Poerio Verde
+
| pt_name            = Besta Heráldica Anfisbena
| pt_lore            = Não pode ser usado como Matéria Fusão, Sincro ou Xyz para uma Invocação. Enquanto este card estiver no campo com a face para cima, ele não pode ser oferecido como Tributo. Quando este card, no campo, for destruído: o controlado escolhe 1 Card de Magia/Armadilha que ele controla; devolva o alvo para a mão. Você só pode controlar 1 "Poerio Verde" com a face para cima.
+
| pt_lore            = Você pode descartar 1 outro monstro "Besta Heráldica"; Invoque este card por Invocação-Especial da sua mão. Uma vez por turno: você pode descartar 1 monstro "Besta Heráldica"; este card ganha 800 de ATK até o final deste turno.
| es_name            = Particulines Verdes
+
| es_name            = Bestia Heráldica Amphisbaena
| es_lore            = No puede ser usado como Material de Fusión, Sincronía o Xyz para una Invocación. Mientras esta carta está boca arriba en el Campo, no puede ser Sacrificada. Cuando esta carta en el Campo es destruida: el controlador selecciona 1 Carta Mágica/de Trampa que controle; devuelve a la mano ese objetivo. Sólo puedes controlar 1 "Particulines Verdes" boca arriba.
+
| es_lore            = Puedes descartar otro monstruo "Bestia Heráldica"; Invoca esta carta de Modo Especial desde tu mano. Una vez por turno: puedes descartar 1 monstruo "Bestia Heráldica"; hasta el final de este turno, esta carta gana 800 ATK.
| ja_lore            = このカードはリリースできず、融合・シンクロ・エクシーズ召喚の素材にもできない。フィールド上のこのカードが破壊された時、このカードのコントローラーは自分フィールド上の魔法・罠カード1枚を選択して持ち主の手札に戻す。「グリーン・ダストン」は自分フィールド上に1体しか表側表示で存在できない。
+
| ja_lore            = 手札からこのカード以外の「紋章獣」と名のついたモンスター1体を捨てて発動できる。このカードを手札から特殊召喚する。また、1ターンに1度、手札から「紋章獣」と名のついたモンスター1体を捨てて発動できる。このカードの攻撃力はターン終了時まで800ポイントアップする。
| ko_name            = 그린 더스튼
+
| ko_name            = 문장수 암피스바에나
| ko_lore            = 이 카드는 릴리스할 없고, 융합 / 싱크로 / 엑시즈 소환의 소재로도 할 수 없다. 필드 위의 카드가 파괴되었을 때, 이 카드의 컨트롤러는 자신 필드 위의 마법 / 함정 카드 1장을 선택하고 주인의 패로 되돌린다. "그린 더스튼"은 자신 필드 위에 1장밖에 앞면 표시로 존재할 없다.
+
| ko_lore            = ①: 패에서 카드 이외의 "문장수" 몬스터 1장을 버리고 발동할 있다. 이 카드를 패에서 특수 소환한다. ②: 1턴에 1번, 패에서 "문장수" 몬스터 1장을 버리고 발동할 있다. 이 카드의 공격력은 턴 종료시까지 800 올린다.
| tc_name            = 綠塵小妖
+
| tc_name            = 紋章獸 雙頭蛇
| tc_lore            = 此卡無法解放,也無法做為融合・同步・超量召喚的素材。場上的此卡被破壞時,此卡的控制者選擇我方場上的1張魔法・陷阱卡送回持有者的手牌。「綠塵小妖」在我方場上僅限以正面表示存在1隻。
+
| tc_lore            = 可從手牌捨棄1隻此卡以外的冠有「紋章獸」之名的怪獸發動。從手牌特殊召喚此卡。此外,1回合1次,可從手牌捨棄1隻冠有「紋章獸」之名的怪獸發動。此卡的攻擊力在回合結束前提升800。
| sc_name            = 绿尘小妖
+
| sc_name            = 纹章兽 双头蛇
| sc_lore            = 此卡不可释放,也不可作为融合、同步、超量召唤的素材。场上的此卡被破坏时,此卡的控制者选择我方场上的1张魔法、陷阱卡返回至持有者手牌。我方场上只可有1张“绿尘小妖”以表侧表示存在。
+
| sc_lore            = 可以从手牌中弃掉1只这张卡以外的具“纹章兽”之名的怪兽以发动。将这张卡从手牌中特殊召唤。此外,1回合1次,可以从手牌中弃掉1张具“纹章兽”之名的怪兽发动。将这张卡的攻击力提升800直到回合结束。
 
}}
 
}}

Latest revision as of 14:13, 7 November 2023

Heraldic Beast Amphisbaena
Japanese
もんしょうじゅうアンフィスバエナ
Base
紋章獣アンフィスバエナ
Kana
もんしょうじゅうアンフィスバエナ
Rōmaji
Monshōjū Anfisubaena
HeraldicBeastAmphisbaena-MADU-EN-VG-artwork.png
Rarity SR
Attribute WIND
Types Dragon / Effect
Level 4 CG Star.svgCG Star.svgCG Star.svgCG Star.svg
ATK / DEF 1700 / 1100
Craftable Yes
Release date January 19, 2022
Status

You can discard 1 other "Heraldic Beast" monster; Special Summon this card from your hand. Once per turn: You can discard 1 "Heraldic Beast" monster; this card gains 800 ATK until the end of this turn.

Releases

Release Set
2022-01-19 Master Pack
2022-01-19 Altered Heraldry

Other languages

Language NameCard text
French Amphisbène, Bête HéraldiqueVous pouvez défausser 1 autre monstre "Bête Héraldique" ; Invoquez Spécialement cette carte depuis votre main. Une fois par tour : vous pouvez défausser 1 monstre "Bête Héraldique" ; jusqu'à la fin de ce tour, cette carte gagne 800 ATK.
German Wappenungeheuer AmphisbaenaDu kannst 1 anderes „Wappenungeheuer“-Monster abwerfen; beschwöre diese Karte als Spezialbeschwörung von deiner Hand. Einmal pro Spielzug: Du kannst 1 „Wappenungeheuer“-Monster abwerfen; diese Karte erhält bis zum Ende dieses Spielzugs 800 ATK.
Italian Bestia Araldica AnfisbenaPuoi scartare 1 altro mostro "Bestia Araldica"; Evoca Specialmente questa carta dalla tua mano. Una volta per turno: puoi scartare 1 mostro "Bestia Araldica"; questa carta guadagna 800 ATK fino alla fine di questo turno.
Portuguese Besta Heráldica AnfisbenaVocê pode descartar 1 outro monstro "Besta Heráldica"; Invoque este card por Invocação-Especial da sua mão. Uma vez por turno: você pode descartar 1 monstro "Besta Heráldica"; este card ganha 800 de ATK até o final deste turno.
Spanish Bestia Heráldica AmphisbaenaPuedes descartar otro monstruo "Bestia Heráldica"; Invoca esta carta de Modo Especial desde tu mano. Una vez por turno: puedes descartar 1 monstruo "Bestia Heráldica"; hasta el final de este turno, esta carta gana 800 ATK.
Japanese もんしょうじゅうアンフィスバエナ手札からこのカード以外の「紋章獣」と名のついたモンスター1体を捨てて発動できる。このカードを手札から特殊召喚する。また、1ターンに1度、手札から「紋章獣」と名のついたモンスター1体を捨てて発動できる。このカードの攻撃力はターン終了時まで800ポイントアップする。
Monshōjū Anfisubaena
Korean 문장수 암피스바에나①: 패에서 이 카드 이외의 "문장수" 몬스터 1장을 버리고 발동할 수 있다. 이 카드를 패에서 특수 소환한다. ②: 1턴에 1번, 패에서 "문장수" 몬스터 1장을 버리고 발동할 수 있다. 이 카드의 공격력은 턴 종료시까지 800 올린다.
Simplified Chinese 纹章兽 双头蛇可以从手牌中弃掉1只这张卡以外的具“纹章兽”之名的怪兽以发动。将这张卡从手牌中特殊召唤。此外,1回合1次,可以从手牌中弃掉1张具“纹章兽”之名的怪兽发动。将这张卡的攻击力提升800直到回合结束。
Traditional Chinese 紋章獸 雙頭蛇可從手牌捨棄1隻此卡以外的冠有「紋章獸」之名的怪獸發動。從手牌特殊召喚此卡。此外,1回合1次,可從手牌捨棄1隻冠有「紋章獸」之名的怪獸發動。此卡的攻擊力在回合結束前提升800。