|
|
| Line 1: |
Line 1: |
| − | {{WC11 card | + | {{Navigation}} |
| − | | ja_name = スリップ・ストリーム
| |
| − | | romaji_name = Surippu Sutorīmu
| |
| − | | card_type = Trap
| |
| − | | property = Normal
| |
| − | | internal_number = 3520
| |
| − | | lore = Activate only when your Speed Counters are less than those of your opponent. During the Standby Phase of your next turn, increases your Speed Counters to a number equal to that of your opponent's counters.
| |
| | | | |
| − | | fr_name = Sillage
| + | * This is one of the [[cover card]]s of ''[[Star Pack VRAINS]]''. |
| − | | fr_lore = Activable uniquement lorsque le nombre de vos Compteurs Vitesse est inférieur à celui de votre adversaire. Durant la Standby Phase de votre prochain tour, placez un nombre de Compteurs Vitesse égal au nombre de celui de votre adversaire.
| + | * This card's name and design is based on [[wikipedia:Jushin Thunder Liger|Jushin "Thunder" Liger]], the legendary Japanese wrestler. |
| − | | de_name = Schnellstrom
| + | * This monster appears in the artworks of "[[Gouki Cage Match]]" and "[[Gouki Serpent Splash]]". |
| − | | de_lore = Diese Karte kann aktiviert werden, falls du weniger Geschwindigkeitszählmarken als dein Gegner besitzt. In der Standby Phase deines nächsten Zuges, darfst du deine Geschwindigkeitszählmarken um die Anzahl der Geschwindigkeitszählmarken deines Gegners erhöhen.
| |
| − | | it_name = Flusso Scivoloso
| |
| − | | it_lore = Puoi attivare questa carta quando i tuoi Segnalini Velocità sono meno di quelli del tuo avversario. Durante la Standby Phase del tuo turno successivo, aumenta i tuoi Segnalini Velocità dello stesso numero di quelli del tuo avversario.
| |
| − | | es_name = Corriente Deslizante | |
| − | | es_lore = Esta carta puede ser activada cuando tengas menos Contadores de Velocidad que tu oponente. Durante la Standby Phase de tu próximo turno, aumenta tus Contadores de Velocidad hasta un número igual a los contadores de tu oponente.
| |
| − | | ja_lore = 自分のスピードカウンターが相手のスピードカウンターよりも少ない場合に発動する事ができる。次の自分のターンのスタンバイフェイズ時に、自分のスピードカウンターを相手のスピードカウンターと同じ数にする。
| |
| − | | ko_name = 슬립 스트림
| |
| − | | ko_lore = 자신의 스피드 카운터가 상대의 스피드 카운터보다도 적을 경우에 발동할 수 있다. 다음 자신 턴의 스텐바이 페이즈시에 자신의 스피드 카운터를 상대의 스피드 카운터 수와 같게 한다.
| |
| − | }}
| |
