Difference between revisions of "Template:Japanese names/core"
Dinoguy1000 (talk | contribs) (add support for base romaji/translated names to mirror the infobox) |
Dinoguy1000 (talk | contribs) (label tweaks) |
||
| Line 53: | Line 53: | ||
; Kana: <span class="nowrap" lang="ja-Hrkt">{{ #var: $ja_kana_name }}</span> }}<!-- | ; Kana: <span class="nowrap" lang="ja-Hrkt">{{ #var: $ja_kana_name }}</span> }}<!-- | ||
-->{{ #if: {{ #var: $romaji_name }} | | -->{{ #if: {{ #var: $romaji_name }} | | ||
| − | ; ''Rōmaji'': ''<span class="nowrap" lang="ja-Latn-Hepburn">{{ #var: $romaji_name }}</span>'' }}<!-- | + | ; {{ #if: {{ #var: $base_romaji_name }} | Furigana ''rōmaji'' | ''Rōmaji'' }}: ''<span class="nowrap" lang="ja-Latn-Hepburn">{{ #var: $romaji_name }}</span>'' }}<!-- |
-->{{ #if: {{ #var: $ja_trans_name }} | | -->{{ #if: {{ #var: $ja_trans_name }} | | ||
| − | ; Translated: <span class="nowrap">{{ #var: $ja_trans_name }}</span> }} | + | ; {{ #if: {{ #var: $ja_base_trans_name }} | Furigana translated | Translated }}: <span class="nowrap">{{ #var: $ja_trans_name }}</span> }} |
</div><!-- | </div><!-- | ||
Revision as of 05:23, 31 July 2019
- Japanese
- {{{2}}}
- Base
- {{{5}}}
- Base rōmaji
- {{{7}}}
- Base translated
- {{{8}}}
- Kana
- {{{6}}}
- Furigana rōmaji
- {{{3}}}
- Furigana translated
- {{{4}}}
Template documentation{{Japanese names}} is used to output different ways of writing the Japanese name of a card and store their values in properties. It is typically used in the above section on card tables.
Usage
{{Japanese names|Japanese name|Rōmaji name|Translated name}}
- Japanese name is to be replaced with the Japanese name, including ruby markup, if any.
- Rōmaji name is to be replaced with the Japanese name, written in rōmaji.
- Translated name is to be replaced with the Japanese name, translated into English.
{{Japanese names|main=A page name}}
- A page name is to be replaced with the name of a page, from which to extract Japanese names from. The target page needs to use the relevant Semantic MediaWiki properties, for this to work.
Examples
{{Japanese names|{{Ruby|青眼の白龍|ブルーアイズ・ホワイト・ドラゴン}}|Burūaizu Howaito Doragon}}
- Japanese
青眼の白龍 - Base
- 青眼の白龍
- Kana
- ブルーアイズ・ホワイト・ドラゴン
- Rōmaji
- Burūaizu Howaito Doragon
{{Japanese names|main=Dark Magician}}
- Japanese
- ブラック・マジシャン
- Rōmaji
- Burakku Majishan
- Translated
- Black Magician
See also
- {{Korean names}}
