Difference between pages "Springans Blast!" and "Springans Booty"

From Yugipedia
(Difference between pages)
Jump to: navigation, search
(added Simplified Chinese name/lore)
 
(added Simplified Chinese name/lore)
 
Line 1: Line 1:
 
{{CardTable2
 
{{CardTable2
| fr_name              = Explosion Springans !
+
| fr_name              = Butin Springans
| de_name              = Springans-Explosion!
+
| de_name              = Springans-Beute
| it_name              = Esplosione Springans!
+
| it_name              = Bottino Springans
| pt_name              = Explosão Springans!
+
| pt_name              = Pilhagem Springans
| es_name              = ¡Estallido Springans!
+
| es_name              = Botín Springans
| ja_name              = スプリガンズ・ブラスト!
+
| ja_name              = スプリガンズ・ブーティー
| romaji_name          = Supuriganzu Burasuto!
+
| romaji_name          = Supuriganzu Būtī
| trans_name            = Sprigguns Blast!
+
| trans_name            = Sprigguns Booty
| ko_name              = 스프리건즈 블래스트!
+
| ko_name              = 스프리건즈 부티
| ko_rr_name            = Seupeurigeonjeu Beullaeseuteu!
+
| ko_rr_name            = Seupeurigeonjeu Buti
| sc_name              = 守宝团・爆破!
+
| sc_name              = 守宝团・战利品
| image                = SpringansBlast-BLVO-EN-C-1E.png
+
| image                = SpringansBooty-LIOV-EN-C-1E.png
| card_type            = Trap
+
| card_type            = Spell
| property              = Normal
+
| property              = Continuous
| password              = 10584050
+
| password              = 07496001
| effect_types          = Effect, Condition
+
| effect_types          = Trigger-like, Ignition-like, Condition
| lore                  = If you [[control]] a "[[Springans]]" [[monster]]: Choose 1 opponent's [[Main Monster Zone]]; if a monster is [[face-up]] in that [[zone]], during this [[turn]], it cannot attack directly, also its [[effect]]s are [[negate]]d. If no monster is in that zone, it cannot be used this turn. If you control a [[Fusion Monster]] that lists "[[Fallen of Albaz]]" as [[material]], you can choose 2 zones instead. You can only [[activate]] 1 "Springans Blast!" per turn.
+
| lore                  = If a [[face-up]] [[Xyz Monster]] you [[control]] [[leaves the field]] by card [[effect]]: You can [[target]] 1 [[Effect Monster]] your opponent controls; neither player can [[activate]] that Effect Monster's effects on the [[field]] this [[turn]]. You can [[send]] this [[face-up]] card to the [[Graveyard|GY]]; [[activate]] 1 "[[Great Sand Sea - Gold Golgonda]]" directly from your [[Main Deck|Deck]] or GY. You can only use each effect of "Springans Booty" [[once per turn]].
| fr_lore              = Si vous contrôlez un monstre "Springans" : choisissez 1 Zone Monstre Main de l'adversaire ; si un monstre est face recto dans la zone, durant ce tour, il ne peut pas attaquer directement, et aussi, ses effets sont annulés. S'il n'y a aucun monstre dans la zone, elle ne peut pas être utilisée ce tour. Si vous contrôlez un Monstre Fusion qui liste "Albaz le Déchu" comme Matériel, vous pouvez choisir 2 zones à la place. Vous ne pouvez activer qu'1 "Explosion Springans !" par tour.
+
| fr_lore              = Si un Monstre Xyz face recto que vous contrôlez quitte le Terrain par un effet de carte : vous pouvez cibler 1 Monstre à Effet contrôlé par votre adversaire ; ce tour, aucun joueur ne peut activer les effets du Monstre à Effet sur le Terrain. Vous pouvez envoyer cette carte face recto au Cimetière ; activez 1 "Grande Mer de Sable - Gold Golgonda" directement depuis votre Deck ou Cimetière. Vous ne pouvez utiliser chaque effet de "Butin Springans" qu'une fois par tour.
| de_lore              = Falls du ein „Springans“-Monster kontrollierst: Bestimme 1 Main-Monsterzone des Gegners; falls ein Monster offen in der Zone liegt, während dieses Spielzugs kann es nicht direkt angreifen, zusätzlich werden seine Effekte annulliert. Falls kein Monster in der Zone liegt, kann sie in diesem Spielzug nicht verwendet werden. Falls du ein Fusionsmonster kontrollierst, das „Gefallener von Albaz“ als Material aufführt, kannst du stattdessen 2 Zonen bestimmen. Du kannst nur 1 „Springans-Explosion!“ pro Spielzug aktivieren.
+
| de_lore              = Falls ein offenes Xyz-Monster, das du kontrollierst, das Spielfeld durch einen Karteneffekt verlässt: Du kannst 1 Effektmonster wählen, das dein Gegner kontrolliert; kein Spieler kann in diesem Spielzug die Effekte des Effektmonsters auf dem Spielfeld aktivieren. Du kannst diese offene Karte auf den Friedhof legen; aktiviere 1 „Großes Sandmeer - Gold Golgonda“ direkt von deinem Deck oder Friedhof. Du kannst jeden Effekt von „Springans-Beute“ nur einmal pro Spielzug verwenden.
| it_lore              = Se controlli un mostro "Springans": seleziona 1 Zona Mostri Main dell'avversario; se in quella zona c'è un mostro scoperto, durante questo turno, esso non può attaccare direttamente, inoltre i suoi effetti sono annullati. Se in quella zona non c'è nessun mostro, essa non può essere utilizzata in questo turno. Se controlli un Mostro Fusione che indica "Caduto di Albaz" come materiale, puoi invece selezionare 2 zone. Puoi attivare solo 1 "Esplosione Springans!" per turno.
+
| it_lore              = Se un Mostro Xyz scoperto che controlli lascia il Terreno per l'effetto di una carta: puoi scegliere come bersaglio 1 Mostro con Effetto controllato dal tuo avversario; nessun giocatore può attivare gli effetti sul Terreno di quel Mostro con Effetto in questo turno. Puoi mandare questa carta scoperta al Cimitero; attiva 1 "Grande Mare di Sabbia - Gold Golgonda" direttamente dal tuo Deck o Cimitero. Puoi utilizzare ogni effetto di "Bottino Springans" una sola volta per turno.
| pt_lore              = Se você controlar um monstro "Springans": selecione 1 Zona de Monstros Principal do oponente; se um monstro estiver com a face para cima nessa zona, durante este turno, ele não pode atacar diretamente e, além disso, seus efeitos são negados. Se nenhum monstro estiver nessa zona, ela não pode ser usada neste turno. Se você controlar um Monstro de Fusão que liste "Caído de Arbaz" como matéria, em vez disso você pode selecionar 2 zonas. Você só pode ativar 1 "Explosão Springans!" por turno.
+
| pt_lore              = Se um Monstro Xyz com a face para cima que você controla deixar o campo devido a um efeito de card: você pode escolher 1 Monstro de Efeito que seu oponente controla; neste turno, nenhum duelista pode ativar os efeitos desse Monstro de Efeito no campo. Você pode enviar este card com a face para cima para o Cemitério; ative 1 "Grande Mar de Areia - Gold Golgonda" diretamente do seu Deck ou Cemitério. Você só pode usar cada efeito de "Pilhagem Springans" uma vez por turno.
| es_lore              = Si controlas un monstruo "Springans": elige 1 Zona de Monstruos Principal del adversario; durante este turno, si un monstruo está boca arriba en esa zona, éste no puede atacar directamente, y además sus efectos son negados. Si no hay monstruos en esa zona, ésta no puede ser usada este turno. Si controlas un Monstruo de Fusión que liste "Caído de Albaz" como material, puedes elegir 2 zonas en su lugar. Sólo puedes activar 1 "¡Estallido Springans!" por turno.
+
| es_lore              = Si un Monstruo Xyz boca arriba que controlas deja el Campo por efecto de una carta: puedes seleccionar 1 Monstruo de Efecto que controle tu adversario; este turno ningún jugador puede activar los efectos de ese Monstruo de Efecto en el Campo. Puedes mandar al Cementerio esta carta boca arriba; activa 1 "Gran Mar de Arena - Gold Golgonda" directamente desde tu Deck o Cementerio. Sólo puedes usar cada efecto de "Botín Springans" una vez por turno.
| ja_lore              = このカード名のカードは1ターンに1枚しか発動できない。①:自分フィールドに「スプリガンズ」モンスターが存在する場合、相手のメインモンスターゾーンを1ヵ所指定して発動できる。そのゾーンに表側表示モンスターが存在する場合、このターン、そのモンスターは直接攻撃できず、効果は無効化される。そのゾーンにモンスターが存在しない場合、このターン、指定したゾーンは使用できない。自分フィールドに「アルバスの落胤」を融合素材とする融合モンスターが存在する場合、この効果で指定するゾーンを2ヵ所にできる。
+
| ja_lore              = このカード名の①②の効果はそれぞれ1ターンに1度しか使用できない。①:自分フィールドの表側表示のXモンスターが効果でフィールドから離れた場合、相手フィールドの効果モンスター1体を対象として発動できる。このターン、その効果モンスターはフィールドで発動する効果を発動できない。②:魔法&罠ゾーンの表側表示のこのカードを墓地へ送って発動できる。自分のデッキ・墓地から「大砂海ゴールド・ゴルゴンダ」1枚を選んで発動する。
| ko_lore              = 이 카드명의 카드는 1턴에 1장밖에 발동할 수 없다. ①: 자신 필드에 "스프리건즈" 몬스터가 존재할 경우, 상대 메인 몬스터 존을 1곳 지정하고 발동할 수 있다. 그 존에 앞면 표시 몬스터가 존재할 경우, 이 턴에 그 몬스터는 직접 공격할 없으며 효과는 무효화된다. 그 존에 몬스터가 존재하지 않을 경우, 턴에 지정한 존은 사용할 없다. 자신 필드에 "알버스의 낙윤"을 융합 소재로 하는 융합 몬스터가 존재할 경우, 이 효과로 지정할 존을 2곳으로 할 수 있다.
+
| ko_lore              = 이 카드명의 ①②의 효과는 각각 1턴에 1번밖에 사용할 수 없다. ①: 자신 필드의 앞면 표시 엑시즈 몬스터가 효과로 필드에서 벗어났을 경우, 상대 필드의 효과 몬스터 1장을 대상으로 하고 발동할 수 있다. 이 턴에 그 효과 몬스터는 필드에서 발동하는 효과를 발동할 없다. ②: 마법 & 함정 존의 앞면 표시의 카드를 묘지로 보내고 발동할 있다. 자신의 덱 / 묘지에서 "대사해 골드 골곤다" 1장을 고르고 발동한다.
| sc_lore              = 此卡名的卡1回合仅可发动1张。①:自己场上有“守宝团”怪兽存在的情况下,指定1处对手的主要怪兽区域可以发动。该区域有表侧表示怪兽存在的情况下,此回合,该怪兽不可直接攻击,效果无效化。该区域没有怪兽存在的情况下,此回合指定区域不可使用。自己场上有以“阿尔白斯之落胤”作为融合素材的融合怪兽存在的情况下,可将以此效果指定的区域改成2处。
+
| sc_lore              = 此卡名的①②效果1回合仅可各使用1次。①:自己场上的表侧表示超量怪兽因效果离开场上的情况下,以对手场上的1只效果怪兽为对象可以发动。此回合,该效果怪兽不可发动在场上发动的效果。②:将魔法与陷阱区域表侧表示的此卡送至墓地可以发动。从自己的牌组・墓地挑选1张“大砂海 黄金的戈尔钢达”发动。
 
| en_sets              =  
 
| en_sets              =  
BLVO-EN069; Blazing Vortex; Common
+
LIOV-EN054; Lightning Overdrive; Common
 
| fr_sets              =  
 
| fr_sets              =  
BLVO-FR069; Blazing Vortex; Common
+
LIOV-FR054; Lightning Overdrive; Common
 
| de_sets              =  
 
| de_sets              =  
BLVO-DE069; Blazing Vortex; Common
+
LIOV-DE054; Lightning Overdrive; Common
 
| it_sets              =  
 
| it_sets              =  
BLVO-IT069; Blazing Vortex; Common
+
LIOV-IT054; Lightning Overdrive; Common
 
| pt_sets              =  
 
| pt_sets              =  
BLVO-PT069; Blazing Vortex; Common
+
LIOV-PT054; Lightning Overdrive; Common
 
| sp_sets              =  
 
| sp_sets              =  
BLVO-SP069; Blazing Vortex; Common
+
LIOV-SP054; Lightning Overdrive; Common
 
| jp_sets              =  
 
| jp_sets              =  
BLVO-JP069; Blazing Vortex; Common
+
LIOV-JP054; Lightning Overdrive; Common
| kr_sets         =
+
| kr_sets               =  
BLVO-KR069; Blazing Vortex; Common
+
LIOV-KR054; Lightning Overdrive; Common
 
| sc_sets              =  
 
| sc_sets              =  
MGP5-SC160; Mega Pack 05; Common
+
MGP6-SC040; Mega Pack 06; Common
| mentions              = Fallen of Albaz
+
| mentions              = Great Sand Sea - Gold Golgonda
| supports              = Fusion Monster
+
| supports              = Xyz Monster
 
| archseries            = Springans
 
| archseries            = Springans
| supports_archetypes  = Springans
+
| action                =  
| related_to_archseries = Albaz Dragon
+
* Activates if it leaves the field
| m/s/t                =  
+
* Sends itself from field to Graveyard for cost
* Negates the effects of your opponent's Effect Monsters
+
* Activates cards from your Deck
* Restricts Monster Zones
+
* Activates cards from your Graveyard
| attack                = Prevents direct attacks
+
| m/s/t                = Prevents activation of your opponent's Effect Monsters
 
| misc                  =  
 
| misc                  =  
* Requires control of specific archetype
 
 
* Requires control of specific Monster card type
 
* Requires control of specific Monster card type
 
* Only once per turn
 
* Only once per turn
| database_id          = 15760
+
| database_id          = 16015
 
}}
 
}}

Latest revision as of 12:54, 24 September 2023

Springans Booty
Japanese
スプリガンズ・ブーティー
Rōmaji
Supuriganzu Būtī
Translated
Sprigguns Booty
SpringansBooty-LIOV-EN-C-1E.png
Card type Spell
Property Continuous
Password 07496001
Effect types

Status

If a face-up Xyz Monster you control leaves the field by card effect: You can target 1 Effect Monster your opponent controls; neither player can activate that Effect Monster's effects on the field this turn. You can send this face-up card to the GY; activate 1 "Great Sand Sea - Gold Golgonda" directly from your Deck or GY. You can only use each effect of "Springans Booty" once per turn.

English sets

Worldwide

ReleaseNumberSetRarity
2021-06-03LIOV-EN054Lightning OverdriveCommon

Search categories

Other languages

Language NameCard text
French Butin SpringansSi un Monstre Xyz face recto que vous contrôlez quitte le Terrain par un effet de carte : vous pouvez cibler 1 Monstre à Effet contrôlé par votre adversaire ; ce tour, aucun joueur ne peut activer les effets du Monstre à Effet sur le Terrain. Vous pouvez envoyer cette carte face recto au Cimetière ; activez 1 "Grande Mer de Sable - Gold Golgonda" directement depuis votre Deck ou Cimetière. Vous ne pouvez utiliser chaque effet de "Butin Springans" qu'une fois par tour.
German Springans-BeuteFalls ein offenes Xyz-Monster, das du kontrollierst, das Spielfeld durch einen Karteneffekt verlässt: Du kannst 1 Effektmonster wählen, das dein Gegner kontrolliert; kein Spieler kann in diesem Spielzug die Effekte des Effektmonsters auf dem Spielfeld aktivieren. Du kannst diese offene Karte auf den Friedhof legen; aktiviere 1 „Großes Sandmeer - Gold Golgonda“ direkt von deinem Deck oder Friedhof. Du kannst jeden Effekt von „Springans-Beute“ nur einmal pro Spielzug verwenden.
Italian Bottino SpringansSe un Mostro Xyz scoperto che controlli lascia il Terreno per l'effetto di una carta: puoi scegliere come bersaglio 1 Mostro con Effetto controllato dal tuo avversario; nessun giocatore può attivare gli effetti sul Terreno di quel Mostro con Effetto in questo turno. Puoi mandare questa carta scoperta al Cimitero; attiva 1 "Grande Mare di Sabbia - Gold Golgonda" direttamente dal tuo Deck o Cimitero. Puoi utilizzare ogni effetto di "Bottino Springans" una sola volta per turno.
Portuguese Pilhagem SpringansSe um Monstro Xyz com a face para cima que você controla deixar o campo devido a um efeito de card: você pode escolher 1 Monstro de Efeito que seu oponente controla; neste turno, nenhum duelista pode ativar os efeitos desse Monstro de Efeito no campo. Você pode enviar este card com a face para cima para o Cemitério; ative 1 "Grande Mar de Areia - Gold Golgonda" diretamente do seu Deck ou Cemitério. Você só pode usar cada efeito de "Pilhagem Springans" uma vez por turno.
Spanish Botín SpringansSi un Monstruo Xyz boca arriba que controlas deja el Campo por efecto de una carta: puedes seleccionar 1 Monstruo de Efecto que controle tu adversario; este turno ningún jugador puede activar los efectos de ese Monstruo de Efecto en el Campo. Puedes mandar al Cementerio esta carta boca arriba; activa 1 "Gran Mar de Arena - Gold Golgonda" directamente desde tu Deck o Cementerio. Sólo puedes usar cada efecto de "Botín Springans" una vez por turno.
Japanese スプリガンズ・ブーティーこのカード名の①②の効果はそれぞれ1ターンに1度しか使用できない。①:自分フィールドの表側表示のXモンスターが効果でフィールドから離れた場合、相手フィールドの効果モンスター1体を対象として発動できる。このターン、その効果モンスターはフィールドで発動する効果を発動できない。②:魔法&罠ゾーンの表側表示のこのカードを墓地へ送って発動できる。自分のデッキ・墓地から「大砂海ゴールド・ゴルゴンダ」1枚を選んで発動する。
Supuriganzu Būtī
Sprigguns Booty
Korean 스프리건즈 부티이 카드명의 ①②의 효과는 각각 1턴에 1번밖에 사용할 수 없다. ①: 자신 필드의 앞면 표시 엑시즈 몬스터가 효과로 필드에서 벗어났을 경우, 상대 필드의 효과 몬스터 1장을 대상으로 하고 발동할 수 있다. 이 턴에 그 효과 몬스터는 필드에서 발동하는 효과를 발동할 수 없다. ②: 마법 & 함정 존의 앞면 표시의 이 카드를 묘지로 보내고 발동할 수 있다. 자신의 덱 / 묘지에서 "대사해 골드 골곤다" 1장을 고르고 발동한다.
Seupeurigeonjeu Buti
Simplified Chinese 守宝团・战利品此卡名的①②效果1回合仅可各使用1次。①:自己场上的表侧表示超量怪兽因效果离开场上的情况下,以对手场上的1只效果怪兽为对象可以发动。此回合,该效果怪兽不可发动在场上发动的效果。②:将魔法与陷阱区域表侧表示的此卡送至墓地可以发动。从自己的牌组・墓地挑选1张“大砂海 黄金的戈尔钢达”发动。

Sets in other languages

French

ReleaseNumberSetFrench nameRarity
2021-06-03LIOV-FR054Lightning OverdriveFoudre AmplifiéeCommon

German

ReleaseNumberSetGerman nameRarity
2021-06-03LIOV-DE054Lightning OverdriveLightning OverdriveCommon

Italian

ReleaseNumberSetItalian nameRarity
2021-06-03LIOV-IT054Lightning OverdriveIperattività FulmineCommon

Portuguese

ReleaseNumberSetPortuguese nameRarity
2021-06-03LIOV-PT054Lightning OverdriveExaustão RelâmpagoCommon

Spanish

ReleaseNumberSetSpanish nameRarity
2021-06-03LIOV-SP054Lightning OverdriveFuria de RelámpagosCommon

Japanese

ReleaseNumberSetJapanese nameRarity
2021-01-16LIOV-JP054Lightning Overdriveライトニング・オーバードライブCommon

Korean

ReleaseNumberSetKorean nameRarity
2021-04-16LIOV-KR054Lightning Overdrive라이트닝 오버드라이브Common

Simplified Chinese

ReleaseNumberSetSimplified Chinese nameRarity
2023-03-25MGP6-SC040Mega Pack 06超级包06Common

In other media

Page Medium Debut date
Springans Booty (Master Duel) Yu-Gi-Oh! Master Duel 2022-01-19