Difference between revisions of "Torrential Reborn"

From Yugipedia
Jump to: navigation, search
m (image renamed)
(Add Italian name and lore.)
Line 5: Line 5:
 
|frname = Renaissance Torrentielle
 
|frname = Renaissance Torrentielle
 
|dename = Reißende Wiedergeburt
 
|dename = Reißende Wiedergeburt
 +
|itname = Resuscitato Torrenziale
 
|ptname = Renascimento Torrencial
 
|ptname = Renascimento Torrencial
 
|ja_name = {{Ruby|激|げき}}{{Ruby|流|りゅう}}{{Ruby|蘇|そ}}{{Ruby|生|せい}}
 
|ja_name = {{Ruby|激|げき}}{{Ruby|流|りゅう}}{{Ruby|蘇|そ}}{{Ruby|生|せい}}
Line 15: Line 16:
 
|effect = Act, Effect, Condition
 
|effect = Act, Effect, Condition
 
|lore = When a [[face-up]] [[WATER]] [[Monster Card|monster]] you [[control]] is [[destroy]]ed [[Destroyed by battle|by battle]] or by a [[card effect]] and [[send|sent]] to the [[Graveyard]]: [[Special Summon]] the monsters destroyed and sent from the [[Playing field|field]] to your Graveyard at that time, then inflict 500 [[Effect damage|damage]] to your opponent for each of those Special Summoned monsters. You can only [[activate]] 1 "Torrential Reborn" per [[turn]].
 
|lore = When a [[face-up]] [[WATER]] [[Monster Card|monster]] you [[control]] is [[destroy]]ed [[Destroyed by battle|by battle]] or by a [[card effect]] and [[send|sent]] to the [[Graveyard]]: [[Special Summon]] the monsters destroyed and sent from the [[Playing field|field]] to your Graveyard at that time, then inflict 500 [[Effect damage|damage]] to your opponent for each of those Special Summoned monsters. You can only [[activate]] 1 "Torrential Reborn" per [[turn]].
 +
|itlore = Quando un mostro ACQUA scoperto che controlli viene distrutto in battaglia o dall'effetto di una carta e mandato al Cimitero: Evoca Specialmente i mostri distrutti e mandati dal Terreno al tuo Cimitero in quel momento, poi infliggi 500 danni al tuoi avversario per ognuno di quei mostri Evocati Specialmente. Puoi attivare solo 1 "Resuscitato Torrenziale" per turno.
 
|frlore = Lorsqu'un monstre EAU face recto que vous contrôlez est détruit au combat ou par un effet de carte, et envoyé au Cimetière : Invoquez Spécialement les monstres détruits et envoyés depuis le Terrain à votre Cimetière à ce moment, puis infligez 500 points de dommages à votre adversaire pour chacun de ces monstres Invoqués Spécialement. Vous ne pouvez activer qu'1 "Renaissance Torrentielle" par tour.
 
|frlore = Lorsqu'un monstre EAU face recto que vous contrôlez est détruit au combat ou par un effet de carte, et envoyé au Cimetière : Invoquez Spécialement les monstres détruits et envoyés depuis le Terrain à votre Cimetière à ce moment, puis infligez 500 points de dommages à votre adversaire pour chacun de ces monstres Invoqués Spécialement. Vous ne pouvez activer qu'1 "Renaissance Torrentielle" par tour.
 
|jplore = 自分フィールド上の水属性モンスターが戦闘またはカードの効果によって破壊され墓地へ送られた時に発動できる。その時に破壊され、フィールド上から自分の墓地へ送られたモンスターを全て特殊召喚し、特殊召喚したモンスターの数×５００ポイントダメージを相手ライフに与える。「激流蘇生」は１ターンに１枚しか発動できない。
 
|jplore = 自分フィールド上の水属性モンスターが戦闘またはカードの効果によって破壊され墓地へ送られた時に発動できる。その時に破壊され、フィールド上から自分の墓地へ送られたモンスターを全て特殊召喚し、特殊召喚したモンスターの数×５００ポイントダメージを相手ライフに与える。「激流蘇生」は１ターンに１枚しか発動できない。

Revision as of 18:40, 13 May 2013

The Croatian name given is not official.
Torrential Reborn
Japanese
激（げき）流（りゅう）蘇（そ）生（せい）
Base
激流蘇生
Kana
げきりゅうそせい
TorrentialReborn-LTGY-EN-ScR-1E.png
Card type Monster
Attribute TRAP"TRAP" is not in the list (DARK, DIVINE, EARTH, FIRE, LIGHT, WATER, WIND, ?, ???, THUNDER, ...) of allowed values for the "Attribute" property.
Status
When a face-up WATER monster you control is destroyed by battle or by a card effect and sent to the Graveyard: Special Summon the monsters destroyed and sent from the field to your Graveyard at that time, then inflict 500 damage to your opponent for each of those Special Summoned monsters. You can only activate 1 "Torrential Reborn" per turn.

English sets

Worldwide

  • No set name provided at non-empty input line 1.
ReleaseNumberSetRarity
[[Lord of the Tachyon Galaxy (LTGY-EN071 - ScR)|Lord of the Tachyon Galaxy]]

Other languages

Language NameCard text
Japanese 激（げき）流（りゅう）蘇（そ）生（せい）

Sets in other languages

French

  • No set name provided at non-empty input line 1.
ReleaseNumberSetFrench nameRarity
[[Le Seigneur de la Galaxie Tachyon (LTGY-FR071 - ScR)|Le Seigneur de la Galaxie Tachyon]]

German

  • No set name provided at non-empty input line 1.
ReleaseNumberSetGerman nameRarity
[[Lord of the Tachyon Galaxy (LTGY-DE071 - ScR)|Lord of the Tachyon Galaxy]]

Italian

  • No set name provided at non-empty input line 1.
ReleaseNumberSetItalian nameRarity
[[Il Signore della Galassia Tachionica (LTGY-IT071 - ScR)|Il Signore della Galassia Tachionica]]

Portuguese

  • No set name provided at non-empty input line 1.
ReleaseNumberSetPortuguese nameRarity
[[Senhor da Galáxia Táquion (LTGY-PT071 - ScR)|Senhor da Galáxia Táquion]]

Spanish

  • No set name provided at non-empty input line 1.
ReleaseNumberSetSpanish nameRarity
[[Señor de la Galaxia Taquiónica (LTGY-SP071 - ScR)|Señor de la Galaxia Taquiónica]]

Japanese

  • No set name provided at non-empty input line 1.
ReleaseNumberSetJapanese nameRarity
[[Lord of the Tachyon Galaxy (LTGY-JP071 - R)|Lord of the Tachyon Galaxy]]

Korean

  • No set name provided at non-empty input line 1.
ReleaseNumberSetKorean nameRarity
[[Lord of the Tachyon Galaxy (LTGY-KR071 - R)|Lord of the Tachyon Galaxy]]

In other media

Page Medium Debut date
Torrential Reborn (anime) Anime 2012-11-04
Torrential Reborn (D Team) Yu-Gi-Oh! D Team ZEXAL 2013-10-03
Torrential Reborn (later anime) Anime 2018-08-22
Torrential Reborn (Master Duel) Yu-Gi-Oh! Master Duel 2022-01-19
Torrential Reborn (Duel Links) Yu-Gi-Oh! Duel Links
Retrieved from "https://yugipedia.com/index.php?title=Torrential_Reborn&oldid=2234178"