35,844
edits
Changes
Imported revision from yaml-yugipedia. (2022-06-24 01:41:29+00:00)
{{CardTable2
| fr_name = Renaissance Torrentielle
| de_name = Reißende Wiedergeburt
| it_name = Resuscitato Torrenziale
| pt_name = Renascimento Torrencial
| es_name = Renacimiento Torrencial
| ja_name = {{Ruby|激|げき}}{{Ruby|流|りゅう}}{{Ruby|蘇|そ}}{{Ruby|生|せい}}
| romaji_name = Gekiryū Sosei
| ko_name = 격류소생
| tc_name = 激流蘇生
| sc_name = 激流苏生
| image = TorrentialReborn-MP14-EN-ScR-1E.png
| card_type = Trap
| es_lore = Cuando un monstruo de AGUA boca arriba que controles es destruido en batalla o por efecto de una carta y mandado al Cementerio: Invoca de Modo Especial los monstruos destruidos y mandados a tu Cementerio desde el Campo en ese momento, y después inflige 500 puntos de daño a tu adversario por cada uno de esos monstruos Invocados de Modo Especial. Sólo puedes activar 1 "Renacimiento Torrencial" por turno.
| ja_lore = 自分フィールド上の水属性モンスターが戦闘またはカードの効果によって破壊され墓地へ送られた時に発動できる。その時に破壊され、フィールド上から自分の墓地へ送られたモンスターを全て特殊召喚し、特殊召喚したモンスターの数×５００ポイントダメージを相手ライフに与える。「激流蘇生」は１ターンに１枚しか発動できない。
| ko_lore = 자신 필드 위의 물 속성 몬스터가 전투 또는 카드의 효과에 의해서 파괴되어 묘지로 보내졌을 때에 발동할 수 있다. 그때 파괴되어, 필드 위에서 자신 묘지로 보내진 몬스터를 전부 특수 소환하고, 특수 소환한 몬스터의 수 × 500 포인트 데미지를 상대 라이프에 준다. "격류소생"은 1턴에 1장밖에 발동할 수 없다.
| tc_lore = 我方场上的水属性怪兽因战斗或卡牌效果而被破坏并被送入墓地时可发动。特殊召唤当时被破坏并从场上被送入我方墓地的全部怪兽，给予对手生命相当于特殊召唤怪兽数量×500点的伤害。「激流蘇生」1回合只可发动1张。
| sc_lore = 此卡名的卡1回合仅可发动1张。①：自己场上的表侧表示的水属性怪兽因战斗・效果被破坏并被送至墓地时可以发动。将当时被破坏并从怪兽区域被送至自己墓地的怪兽全部特殊召唤。然后，给予对手相当于特殊召唤怪兽数量×500的数值的伤害。
| en_sets =
LTGY-EN071; Lord of the Tachyon Galaxy; Secret Rare
LTGY-JP071; Lord of the Tachyon Galaxy; Rare
DP15-JP029; Duelist Pack: Kastle Siblings; Common
| kr_sets =
LTGY-KR071; Lord of the Tachyon Galaxy; Rare
DP15-KR029; Duelist Pack: Kastle Siblings; Common
| tc_sets =
LTGY-TC071; Lord of the Tachyon Galaxy; Rare
| sc_sets =
SCTP-SC099; Entry Pack Volume 6; Common
| supports = WATER
| action =