Difference between pages "Burning Bamboo Sword (Master Duel)" and "The Return to the Normal (Master Duel)"

From Yugipedia
(Difference between pages)
Jump to: navigation, search
(Updating card texts (July 14, 2023))
 
(Updating card texts (July 14, 2023))
 
Line 1: Line 1:
 
{{Master Duel card
 
{{Master Duel card
 
| rarity            = R
 
| rarity            = R
−
| card_type          = Spell
+
| card_type          = Trap
−
| property          = Continuous
+
| property          = Normal
 
| release_date      = January 19, 2022
 
| release_date      = January 19, 2022
−
| lore              = If you activate a "Bamboo Sword" card while this card is already face-up in your Spell & Trap Zone: You can skip your opponent's next Main Phase 1.
+
| lore              = When exactly 1 monster is Normal or Special Summoned face-up (except during the Damage Step): Destroy all monsters on the field with less ATK than that monster. You can only activate 1 "The Return to the Normal" per turn.
 
| pack              = Master Pack
 
| pack              = Master Pack
  
−
| fr_name            = Épée de Bambou Ardente
+
| fr_name            = Le Retour à la Normale
−
| fr_lore            = Si vous activez une carte "Épée de Bambou" tant que cette carte est déjà face recto dans votre Zone Magie & Piège : vous pouvez sauter la prochaine Main Phase 1 de votre adversaire.
+
| fr_lore            = Lorsqu'exactement 1 monstre est Invoqué Normalement ou Spécialement face recto (sauf durant la Damage Step) : détruisez tous les monstres sur le Terrain avec une ATK inférieure au monstre. Vous ne pouvez activer qu'1 "Le Retour à la Normale" par tour.
−
| de_name            = Brennendes Bambusschwert
+
| de_name            = Die Rückkehr zu den Normalen
−
| de_lore            = Falls du eine „Bambusschwert“-Karte aktivierst, solange diese Karte bereits offen in deiner Zauber- & Fallenzone liegt: Du kannst die nächste Main Phase 1 deines Gegners überspringen.
+
| de_lore            = Wenn genau 1 Monster offen als Normal- oder Spezialbeschwörung beschworen wird (außer während des Damage Steps): Zerstöre alle Monster auf dem Spielfeld, die weniger ATK als das Monster haben. Du kannst nur 1 „Die Rückkehr zu den Normalen“ pro Spielzug aktivieren.
−
| it_name            = Spada di Bambù Bruciante
+
| it_name            = Il Ritorno della Normalità
−
| it_lore            = Se attivi una carta "Spada di Bambù" mentre questa carta è già scoperta nella tua Zona Magie & Trappole: puoi saltare la prossima Main Phase 1 del tuo avversario.
+
| it_lore            = Quando esattamente 1 mostro viene Evocato Normalmente o Specialmente scoperto (eccetto durante il Damage Step): distruggi tutti i mostri sul Terreno con ATK inferiore a quel mostro. Puoi attivare solo 1 "Il Ritorno della Normalità" per turno.
−
| pt_name            = Espada Bambu Flamejante
+
| pt_name            = O Retorno do Normal
−
| pt_lore            = Se você ativar um card "Espada Bambu" enquanto este card já estiver com a face para cima na sua Zona de Magias & Armadilhas: você pode pular a próxima Fase Principal 1 do seu oponente.
+
| pt_lore            = Quando exatamente 1 monstro for Invocado por Invocação-Normal ou Especial com a face para cima (exceto durante a Etapa de Dano): destrua todos os monstros no campo com ATK menor que o desse monstro. Você só pode ativar 1 "O Retorno do Normal" por turno.
−
| es_name            = Espada de Bambú Ardiente
+
| es_name            = El Regreso a lo Normal
−
| es_lore            = Si activas una carta "Espada de Bambú" mientras esta carta ya está boca arriba en tu Zona de Magia y Trampas: puedes saltar la próxima Main Phase 1 de tu adversario.
+
| es_lore            = Cuando exactamente 1 monstruo es Invocado de Modo Normal o Especial boca arriba (excepto durante el Damage Step): destruye todos los monstruos en el Campo con menos ATK que ese monstruo. Sólo puedes activar 1 "El Regreso a lo Normal" por turno.
−
| ja_lore            = ①：このカードが既に魔法＆罠ゾーンに存在する状態で、自分が「竹光」カードを発動した場合に発動できる。次の相手メインフェイズ１をスキップする。
+
| ja_lore            = このカード名のカードは１ターンに１枚しか発動できない。①：モンスター１体のみが召喚・特殊召喚された時に発動できる。そのモンスターより低い攻撃力を持つフィールドのモンスターを全て破壊する。
−
| ko_name            = 불타는 죽도
+
| ko_name            = 괴축일색
−
| ko_lore            = ①: 이 카드가 이미 마법 & 함정 존에 존재하는 상태에서, 자신이 "죽도" 카드를 발동했을 경우에 발동할 수 있다. 다음 상대 메인 페이즈 1 을 스킵한다.
+
| ko_lore            = 이 카드명의 카드는 1턴에 1장밖에 발동할 수 없다. ①: 몬스터 1장만이 일반 소환 / 특수 소환되었을 때에 발동할 수 있다. 그 몬스터보다 낮은 공격력을 가지는 필드의 몬스터를 전부 파괴한다.
−
| sc_name            = 燃烧竹光
+
| sc_name            = 怪蹴一色
−
| sc_lore            = ①：此卡已经存在于魔法与陷阱区域的状态下，自己发动“竹光”卡的情况下可以发动。跳过下一个对手的主要阶段１。
+
| sc_lore            = 此卡名的卡１回合仅可发动１张。①：仅１只怪兽被召唤・特殊召唤时可以发动。将场上拥有比该怪兽的攻击力低的攻击力的怪兽全部破坏。
 
}}
 
}}

Revision as of 13:26, 24 July 2023

Main card page: "The Return to the Normal"
The Return to the Normal
Japanese
怪（かい）蹴（しゅう）一（いっ）色（しょく）
Base
怪蹴一色
Kana
かいしゅういっしょく
Rōmaji
Kaishū Isshoku
TheReturntotheNormal-MADU-EN-VG-artwork.png
Rarity R
Card type Trap
Property Normal
Craftable Yes
Release date January 19, 2022
Status
Unlimited

When exactly 1 monster is Normal or Special Summoned face-up (except during the Damage Step): Destroy all monsters on the field with less ATK than that monster. You can only activate 1 "The Return to the Normal" per turn.

Yu-Gi-Oh! Master Duel cards (list)

Releases

This card can only be acquired by using R Craft Points.

Other languages

Language NameCard text
French Le Retour à la NormaleLorsqu'exactement 1 monstre est Invoqué Normalement ou Spécialement face recto (sauf durant la Damage Step) : détruisez tous les monstres sur le Terrain avec une ATK inférieure au monstre. Vous ne pouvez activer qu'1 "Le Retour à la Normale" par tour.
German Die Rückkehr zu den NormalenWenn genau 1 Monster offen als Normal- oder Spezialbeschwörung beschworen wird (außer während des Damage Steps): Zerstöre alle Monster auf dem Spielfeld, die weniger ATK als das Monster haben. Du kannst nur 1 „Die Rückkehr zu den Normalen“ pro Spielzug aktivieren.
Italian Il Ritorno della NormalitàQuando esattamente 1 mostro viene Evocato Normalmente o Specialmente scoperto (eccetto durante il Damage Step): distruggi tutti i mostri sul Terreno con ATK inferiore a quel mostro. Puoi attivare solo 1 "Il Ritorno della Normalità" per turno.
Portuguese O Retorno do NormalQuando exatamente 1 monstro for Invocado por Invocação-Normal ou Especial com a face para cima (exceto durante a Etapa de Dano): destrua todos os monstros no campo com ATK menor que o desse monstro. Você só pode ativar 1 "O Retorno do Normal" por turno.
Spanish El Regreso a lo NormalCuando exactamente 1 monstruo es Invocado de Modo Normal o Especial boca arriba (excepto durante el Damage Step): destruye todos los monstruos en el Campo con menos ATK que ese monstruo. Sólo puedes activar 1 "El Regreso a lo Normal" por turno.
Japanese 怪（かい）蹴（しゅう）一（いっ）色（しょく）このカード名のカードは１ターンに１枚しか発動できない。①：モンスター１体のみが召喚・特殊召喚された時に発動できる。そのモンスターより低い攻撃力を持つフィールドのモンスターを全て破壊する。
Kaishū Isshoku
Korean 괴축일색이 카드명의 카드는 1턴에 1장밖에 발동할 수 없다. ①: 몬스터 1장만이 일반 소환 / 특수 소환되었을 때에 발동할 수 있다. 그 몬스터보다 낮은 공격력을 가지는 필드의 몬스터를 전부 파괴한다.
Simplified Chinese 怪蹴一色此卡名的卡１回合仅可发动１张。①：仅１只怪兽被召唤・特殊召唤时可以发动。将场上拥有比该怪兽的攻击力低的攻击力的怪兽全部破坏。
Retrieved from "https://yugipedia.com/index.php?title=Burning_Bamboo_Sword_(Master_Duel)&oldid=4818790"