Difference between pages "Superheavy Samurai Soulbreaker Armor (Master Duel)" and "Ice Dragon's Prison (Master Duel)"

From Yugipedia
(Difference between pages)
Jump to: navigation, search
(Updating card texts (July 14, 2023))
 
(Updating card texts (July 14, 2023))
 
Line 1: Line 1:
 
{{Master Duel card
 
{{Master Duel card
−
| rarity            = N
+
| rarity            = SR
−
| attribute         = EARTH
+
| card_type         = Trap
−
| types              = Machine / Effect
+
| property          = Normal
−
| level              = 1
+
| lore              = Target 1 monster in your opponent's GY; Special Summon it to your field, but its effects are negated, then, you can banish 1 monster from both players' fields that have the same Type as each other. You can only activate 1 "Ice Dragon's Prison" per turn.
−
| atk                = 0
 
−
| def                = 500
 
−
| lore              = You can target 1 "Superheavy Samurai" monster you control; equip this monster from your hand or field to that target. It loses 1000 DEF, also it cannot be destroyed by battle. If this card is in your GY: You can banish all "Superheavy Samurai Soulbreaker Armors" from your GY, then target 1 "Superheavy Samurai" monster on the field whose current DEF is lower than its original DEF; inflict damage to your opponent equal to the difference between its current and original DEF.
 
  
−
| fr_name            = Armure Brisâme Samouraï Supralourd
+
| fr_name            = Prison du Dragon de Glace
−
| fr_lore            = Vous pouvez cibler 1 monstre "Samouraï Supralourd" que vous contrôlez ; équipez ce monstre depuis votre main ou votre Terrain à la cible. Il perd 1000 DEF, et aussi, il ne peut pas être détruit au combat. Si cette carte est dans votre Cimetière : vous pouvez bannir tous les "Armure Brisâme Samouraï Supralourd" depuis votre Cimetière, puis ciblez 1 monstre "Samouraï Supralourd" sur le Terrain dont la DEF actuelle est inférieure à sa DEF d'origine ; infligez des dommages à votre adversaire égaux à la différence entre sa DEF actuelle et d'origine.
+
| fr_lore            = Ciblez 1 monstre dans le Cimetière de votre adversaire ; Invoquez-le Spécialement sur votre Terrain, mais ses effets sont annulés, puis, vous pouvez bannir 1 monstre depuis chaque Terrain qui ont chacun le même Type. Vous ne pouvez activer qu'1 "Prison du Dragon de Glace" par tour.
−
| de_name            = Superstarker Samurai Seelenbrecher-Panzer
+
| de_name            = Gefängnis des Eisdrachen
−
| de_lore            = Du kannst 1 „Superstarker Samurai“-Monster wählen, das du kontrollierst; rüste das gewählte Ziel mit diesem Monster von deiner Hand oder deiner Spielfeldseite aus. Es verliert 1000 DEF, zusätzlich kann es nicht durch Kampf zerstört werden. Falls sich diese Karte in deinem Friedhof befindet: Du kannst alle „Superstarker Samurai Seelenbrecher-Panzer“ von deinem Friedhof verbannen und dann 1 „Superstarker Samurai“-Monster auf dem Spielfeld wählen, dessen derzeitige DEF niedriger sind als seine Grund-DEF; füge deinem Gegner Schaden in Höhe der Differenz zwischen seinen derzeitigen und seinen Grund-DEF zu.
+
| de_lore            = Wähle 1 Monster im Friedhof deines Gegners; beschwöre es als Spezialbeschwörung auf deine Spielfeldseite, aber seine Effekte werden annulliert, dann kannst du je 1 Monster von den Spielfeldseiten beider Spieler verbannen, die beide denselben Typ haben. Du kannst nur 1 „Gefängnis des Eisdrachen“ pro Spielzug aktivieren.
−
| it_name            = Samurai Superpesante Animaspezza Armatura
+
| it_name            = Prigione del Drago di Ghiaccio
−
| it_lore            = Puoi scegliere come bersaglio 1 mostro "Samurai Superpesante" che controlli; equipaggia questo mostro dalla tua mano o dal tuo Terreno a quel bersaglio. Esso perde 1000 DEF, inoltre non può essere distrutto in battaglia. Se questa carta è nel tuo Cimitero: puoi bandire tutti i "Samurai Superpesante Animaspezza Armatura" dal tuo Cimitero, poi scegliere come bersaglio 1 mostro "Samurai Superpesante" sul Terreno il cui DEF attuale è inferiore al suo DEF originale; infliggi al tuo avversario danno pari alla differenza tra il suo DEF attuale e quello originale.
+
| it_lore            = Scegli come bersaglio 1 mostro nel Cimitero del tuo avversario; Evocalo Specialmente sul tuo Terreno, ma i suoi effetti sono annullati, poi puoi bandire dal Terreno di entrambi i giocatori 1 mostro con lo stesso Tipo l'uno dell'altro. Puoi attivare solo 1 "Prigione del Drago di Ghiaccio" per turno.
−
| pt_name            = Armadura Samurai Superpesado Quebra Almas
+
| pt_name            = Prisão do Dragão de Gelo
−
| pt_lore            = (Este card deve ser sempre considerado como um card "Samurai Superpesado Alma".)<br />Você pode escolher 1 monstro "Samurai Superpesado" que você controla; equipe este monstro da sua mão ou do campo ao alvo. Ele perde 1000 de DEF e, além disso, ele não pode ser destruído em batalha. Se este card estiver no seu Cemitério: você pode banir todos os "Armadura Samurai Superpesado Quebra Almas" do seu Cemitério e, depois, escolha 1 monstro "Samurai Superpesado" no campo cuja DEF atual seja menor que sua DEF original; cause dano ao seu oponente igual à diferença entre sua DEF atual e original.
+
| pt_lore            = Escolha 1 monstro no Cemitério do seu oponente; Invoque-o por Invocação-Especial no seu campo, mas seus efeitos são negados e, depois, você pode banir 1 monstro do campo dos dois duelistas que tenham o mesmo Tipo um do outro. Você só pode ativar 1 "Prisão do Dragão de Gelo" por turno.
−
| es_name            = Samurai Superpesado Alma Rompearmaduras
+
| es_name            = Prisión de Dragón de Hielo
−
| es_lore            = Puedes seleccionar 1 monstruo "Samurai Superpesado" que controles; equipa este monstruo en tu mano o tu lado del Campo a ese objetivo. Éste pierde 1000 DEF, y además no puede ser destruido en batalla. Si esta carta está en tu Cementerio: puedes desterrar todos los "Samurai Superpesado Alma Rompearmaduras" en tu Cementerio, y después seleccionar 1 monstruo "Samurai Superpesado" en el Campo cuya DEF en este momento sea menor que su DEF original; inflige daño a tu adversario igual a la diferencia entre su DEF actual y la original.
+
| es_lore            = Selecciona 1 monstruo en el Cementerio de tu adversario; Invócalo de Modo Especial a tu Campo, pero sus efectos son negados, y después puedes desterrar 1 monstruo de los Campos de ambos jugadores que tengan ambos el mismo Tipo. Sólo puedes activar 1 "Prisión de Dragón de Hielo" por turno.
−
| ja_lore            = ①：自分メインフェイズに自分フィールドの「超重武者」モンスター１体を対象として発動できる。自分の手札・フィールドのこのモンスターを守備力１０００ダウンの装備カード扱いとしてその自分のモンスターに装備する。装備モンスターは戦闘では破壊されない。②：自分メインフェイズに、自分の墓地からこのカードを含む「超重武者装留ブレイク・アーマー」を全て除外し、元々の守備力よりも守備力が低い「超重武者」モンスター１体を対象として発動できる。そのモンスターの守備力と、その元々の守備力の差分のダメージを相手に与える。
+
| ja_lore            = このカード名のカードは１ターンに１枚しか発動できない。①：相手の墓地のモンスター１体を対象として発動できる。そのモンスターを効果を無効にして自分フィールドに特殊召喚する。その後、自分及び相手フィールドから、種族が同じとなるモンスターを１体ずつ選んで除外できる。
−
| ko_name            = 초중무사소울 브레이크 아머
+
| ko_name            = 천룡설옥
−
| ko_lore            = ①: 자신 메인 페이즈에 자신 필드의 "초중무사" 몬스터 1장을 대상으로 하고 발동할 수 있다. 자신의 패 / 필드의 이 몬스터를 수비력 1000 내리는 장착 카드로 취급하여 그 자신의 몬스터에 장착한다. 장착 몬스터는 전투로는 파괴되지 않는다. ②: 자신 메인 페이즈에 자신 묘지에서 이 카드를 포함하는 "초중무사소울 브레이크 아머"를 전부 제외하고, 원래의 수비력보다도 수비력이 낮은 "초중무사" 몬스터 1장을 대상으로 하여 발동할 수 있다. 그 몬스터의 수비력과 그 원래 수비력의 차만큼 데미지를 상대에게 준다.
+
| ko_lore            = 이 카드명의 카드는 1턴에 1장밖에 발동할 수 없다. ①: 상대 묘지의 몬스터 1장을 대상으로 하고 발동할 수 있다. 그 몬스터를 효과를 무효로 하여 자신 필드에 특수 소환한다. 그 후, 자신 및 상대 필드에서, 종족이 같아지는 몬스터를 1장씩 고르고 제외할 수 있다.
−
| sc_name            = 超重武者装魂 破碎铠甲
+
| sc_name            = 天龙雪狱
−
| sc_lore            = ①：在自己的主要阶段，以自己场上的１只“超重武者”怪兽为对象可以发动。将自己手牌・场上的此怪兽视为守备力下降１０００的装备卡，装备于该自己的怪兽。装备怪兽不会因战斗被破坏。②：在自己的主要阶段，从自己的墓地将包含此卡在内的“超重武者装魂 破碎铠甲”全部除外，以守备力低于原本守备力的１只“超重武者”怪兽为对象可以发动。给予对手相当于该怪兽的守备力和其原本守备力的数值差的伤害。
+
| sc_lore            = 此卡名的卡在1个回合中仅可发动1张。①：可以以对手墓地的1只怪兽为对象发动。使该怪兽效果无效，并特殊召唤至自己场上。然后，可以从自己及对手场上各选择1只种族相同的怪兽除外。
 
}}
 
}}

Revision as of 13:49, 24 July 2023

Main card page: "Ice Dragon's Prison"
Ice Dragon's Prison
Japanese
天（てん）龍（ろう）雪（せつ）獄（ごく）
Base
天龍雪獄
Kana
てんろうせつごく
Rōmaji
Tenrōsetsugoku
Translated
Sky Dragon Snow Prison
IceDragonsPrison-MADU-EN-VG-artwork.png
Rarity SR
Card type Trap
Property Normal
Craftable Yes
Release date January 19, 2022
Status
Unlimited

Target 1 monster in your opponent's GY; Special Summon it to your field, but its effects are negated, then, you can banish 1 monster from both players' fields that have the same Type as each other. You can only activate 1 "Ice Dragon's Prison" per turn.

Yu-Gi-Oh! Master Duel cards (list)

Releases

Release Set
2022-01-19 Master Pack
2022-01-19 Dragon Knight Gorge
2023-12-05 Mighty Contenders

Other languages

Language NameCard text
French Prison du Dragon de GlaceCiblez 1 monstre dans le Cimetière de votre adversaire ; Invoquez-le Spécialement sur votre Terrain, mais ses effets sont annulés, puis, vous pouvez bannir 1 monstre depuis chaque Terrain qui ont chacun le même Type. Vous ne pouvez activer qu'1 "Prison du Dragon de Glace" par tour.
German Gefängnis des EisdrachenWähle 1 Monster im Friedhof deines Gegners; beschwöre es als Spezialbeschwörung auf deine Spielfeldseite, aber seine Effekte werden annulliert, dann kannst du je 1 Monster von den Spielfeldseiten beider Spieler verbannen, die beide denselben Typ haben. Du kannst nur 1 „Gefängnis des Eisdrachen“ pro Spielzug aktivieren.
Italian Prigione del Drago di GhiaccioScegli come bersaglio 1 mostro nel Cimitero del tuo avversario; Evocalo Specialmente sul tuo Terreno, ma i suoi effetti sono annullati, poi puoi bandire dal Terreno di entrambi i giocatori 1 mostro con lo stesso Tipo l'uno dell'altro. Puoi attivare solo 1 "Prigione del Drago di Ghiaccio" per turno.
Portuguese Prisão do Dragão de GeloEscolha 1 monstro no Cemitério do seu oponente; Invoque-o por Invocação-Especial no seu campo, mas seus efeitos são negados e, depois, você pode banir 1 monstro do campo dos dois duelistas que tenham o mesmo Tipo um do outro. Você só pode ativar 1 "Prisão do Dragão de Gelo" por turno.
Spanish Prisión de Dragón de HieloSelecciona 1 monstruo en el Cementerio de tu adversario; Invócalo de Modo Especial a tu Campo, pero sus efectos son negados, y después puedes desterrar 1 monstruo de los Campos de ambos jugadores que tengan ambos el mismo Tipo. Sólo puedes activar 1 "Prisión de Dragón de Hielo" por turno.
Japanese 天（てん）龍（ろう）雪（せつ）獄（ごく）このカード名のカードは１ターンに１枚しか発動できない。①：相手の墓地のモンスター１体を対象として発動できる。そのモンスターを効果を無効にして自分フィールドに特殊召喚する。その後、自分及び相手フィールドから、種族が同じとなるモンスターを１体ずつ選んで除外できる。
Tenrōsetsugoku
Sky Dragon Snow Prison
Korean 천룡설옥이 카드명의 카드는 1턴에 1장밖에 발동할 수 없다. ①: 상대 묘지의 몬스터 1장을 대상으로 하고 발동할 수 있다. 그 몬스터를 효과를 무효로 하여 자신 필드에 특수 소환한다. 그 후, 자신 및 상대 필드에서, 종족이 같아지는 몬스터를 1장씩 고르고 제외할 수 있다.
Simplified Chinese 天龙雪狱此卡名的卡在1个回合中仅可发动1张。①：可以以对手墓地的1只怪兽为对象发动。使该怪兽效果无效，并特殊召唤至自己场上。然后，可以从自己及对手场上各选择1只种族相同的怪兽除外。
Retrieved from "https://yugipedia.com/index.php?title=Superheavy_Samurai_Soulbreaker_Armor_(Master_Duel)&oldid=4819468"