Difference between pages "Laval Warrior (Master Duel)" and "Graydle Parasite (Master Duel)"

From Yugipedia
(Difference between pages)
Jump to: navigation, search
(Updating card texts (July 14, 2023))
 
(Updating card texts (July 14, 2023))
 
Line 1: Line 1:
 
{{Master Duel card
 
{{Master Duel card
 
| rarity            = N
 
| rarity            = N
| attribute         = FIRE
+
| card_type         = Trap
| types              = Warrior / Effect
+
| property          = Continuous
| level              = 4
+
| lore              = When an opponent's monster declares a direct attack: You can Special Summon 1 "Graydle" monster from your Deck in Attack Position, if you control no monsters. When a "Graydle" monster you control declares a direct attack: You can target 1 monster in your opponent's Graveyard; Special Summon that target to their side of the field, if they control no monsters. You can only use each effect of "Graydle Parasite" once per turn.
| atk                = 1800
 
| def                = 500
 
| lore              = When this card destroys an opponent's monster by battle: Inflict damage to your opponent equal to the original ATK of the destroyed monster. You must have 4 or more "Laval" monsters with different names in your Graveyard to activate and to resolve this effect.
 
  
| fr_name            = Guerrier Laval
+
| fr_name            = Parasite Berceau-Gris
| fr_lore            = Lorsque cette carte détruit un monstre de votre adversaire au combat : infligez des dommages à votre adversaire égaux à l'ATK d'origine du monstre détruit. Vous devez avoir min. 4 monstres "Laval" de noms différents dans votre Cimetière pour activer et résoudre cet effet.
+
| fr_lore            = Lorsqu'un monstre de votre adversaire déclare une attaque directe : vous pouvez Invoquer Spécialement 1 monstre "Berceau-Gris" depuis votre Deck en Position d'Attaque, si vous ne contrôlez aucun monstre. Lorsqu'un monstre "Berceau-Gris" que vous contrôlez déclare une attaque directe : vous pouvez cibler 1 monstre dans le Cimetière de votre adversaire ; s'il ne contrôle aucun monstre, Invoquez Spécialement la cible sur son Terrain. Vous ne pouvez utiliser chaque effet de "Parasite Berceau-Gris" qu'une fois par tour.
| de_name            = Laval-Krieger
+
| de_name            = Graulien-Parasit
| de_lore            = Wenn diese Karte ein Monster deines Gegners durch Kampf zerstört: Füge deinem Gegner Schaden in Höhe der Grund-ATK des zerstörten Monsters zu. Du musst 4 oder mehr „Laval“-Monster mit unterschiedlichen Namen in deinem Friedhof haben, um diesen Effekt zu aktivieren und aufzulösen.
+
| de_lore            = Wenn ein Monster deines Gegners einen direkten Angriff deklariert: Du kannst 1 „Graulien“-Monster als Spezialbeschwörung von deinem Deck in die Angriffsposition beschwören, falls du keine Monster kontrollierst. Wenn ein „Graulien“-Monster, das du kontrollierst, einen direkten Angriff deklariert: Du kannst 1 Monster im Friedhof deines Gegners wählen; beschwöre das gewählte Ziel als Spezialbeschwörung auf seine Spielfeldseite, falls er keine Monster kontrolliert. Du kannst jeden Effekt von „Graulien-Parasit“ nur einmal pro Spielzug verwenden.
| it_name            = Guerriero Laval
+
| it_name            = Parassita Reticulliano
| it_lore            = Quando questa carta distrugge un mostro dell'avversario in battaglia: infliggi al tuo avversario danni pari all'ATK originale del mostro distrutto. Devi avere 4 o più mostri "Laval" con nomi diversi nel tuo Cimitero per attivare e risolvere questo effetto.
+
| it_lore            = Quando un mostro dell'avversario dichiara un attacco diretto: puoi Evocare Specialmente 1 mostro "Reticulliano" dal tuo Deck in Posizione di Attacco, se non controlli nessun mostro. Quando un mostro "Reticulliano" che controlli dichiara un attacco diretto: puoi scegliere come bersaglio 1 mostro nel Cimitero del tuo avversario; Evoca Specialmente quel bersaglio sul suo Terreno, se non controlla nessun mostro. Puoi utilizzare ogni effetto di "Parassita Reticulliano" una sola volta per turno.
| pt_name            = Guerreiro Laval
+
| pt_name            = Parasita Alicercinza
| pt_lore            = Quando este card destruir um monstro do oponente em batalha: Cause dano ao seu oponente igual ao ATK original do monstro destruído. Você deve ter 4 ou mais monstros "Laval" com nomes diferentes no seu Cemitério para ativar e resolver este efeito.
+
| pt_lore            = Quando um monstro do oponente declarar um ataque direto: se você não controlar nenhum monstro, você pode Invocar por Invocação-Especial 1 monstro "Alicercinza" do seu Deck em Posição de Ataque. Quando um monstro "Alicercinza" que você controla declarar um ataque direto: você pode escolher 1 monstro no Cemitério do seu oponente; se ele não controlar nenhum monstro, Invoque o alvo por Invocação-Especial no lado do campo dele. Você só pode usar cada efeito de "Parasita Alicercinza" uma vez por turno.
| es_name            = Guerrero Laval
+
| es_name            = Parásito Cunagrís
| es_lore            = Cuando esta carta destruye un monstruo de tu adversario en batalla: inflige daño a tu adversario igual al ATK original del monstruo destruido. Debes tener en tu Cementerio 4 o más monstruos "Laval" con nombres diferentes para activar y para resolver este efecto.
+
| es_lore            = Cuando un monstruo de tu adversario declara un ataque directo: puedes Invocar de Modo Especial, desde tu Deck, 1 monstruo "Cunagrís" en Posición de Ataque, si no controlas monstruos. Cuando un monstruo "Cunagrís" que controles declara un ataque directo: puedes seleccionar 1 monstruo en el Cementerio de tu adversario; Invoca es objetivo de Modo Especial a su lado del Campo, si no controla monstruos. Sólo puedes usar cada efecto de "Parásito Cunagrís" una vez por turno.
| ja_lore            = このカードが戦闘によって相手モンスターを破壊した時に自分の墓地の「ラヴァル」と名のついたモンスターが4種類以上の場合、その破壊したモンスターの元々の攻撃力分のダメージを相手ライフに与える。
+
| ja_lore            = 「グレイドル・パラサイト」の①②の効果はそれぞれ1ターンに1度しか使用できない。①:相手モンスターの直接攻撃宣言時にこの効果を発動できる。自分フィールドにモンスターが存在しない場合、デッキから「グレイドル」モンスター1体を攻撃表示で特殊召喚する。②:自分の「グレイドル」モンスターの直接攻撃宣言時に、相手の墓地のモンスター1体を対象として発動できる。相手フィールドにモンスターが存在しない場合、そのモンスターを相手フィールドに特殊召喚する。
| ko_name            = 라바르 워리어
+
| ko_name            = 그레이돌 패러사이트
| ko_lore            = 이 카드가 전투에 의해서 상대 몬스터를 파괴했을 경우에 자신의 묘지에 "라바르"라는 이름이 붙은 몬스터가 4종류 이상 존재할 경우, 그 전투로 파괴한 몬스터의 공격력만큼의 데미지를 상대 라이프에 준다.
+
| ko_lore            = "그레이돌 패러사이트"의 ①②의 효과는 각각 1턴에 1번밖에 사용할 수 없다. ①: 상대 몬스터의 직접 공격 선언시에 효과를 발동할 수 있다. 자신 필드에 몬스터가 존재하지 않을 경우, 덱에서 "그레이돌" 몬스터 1장을 공격 표시로 특수 소환한다. ②: 자신의 "그레이돌" 몬스터의 직접 공격 선언시에, 상대 묘지의 몬스터 1장을 대상으로 하고 발동할 수 있다. 상대 필드에 몬스터가 존재하지 않을 경우, 그 몬스터를 상대 필드에 특수 소환한다.
| sc_name            = 岩浆炎・战士
+
| sc_name            = 灰摇篮寄生物
| sc_lore            = 此卡因战斗破坏对手怪兽时,我方墓地冠有“岩浆炎”之名的怪兽种类为4种或以上的场合,给予对手生命相当于该被破坏怪兽的原本攻击力数值的伤害。
+
| sc_lore            = “灰摇篮寄生物”的①②效果1回合仅可各使用1次。①:对手怪兽的直接攻击宣言时可以发动此效果。自己场上不存在怪兽的情况下,从牌组将1只“灰摇篮”怪兽以攻击表示特殊召唤。②:自己的“灰摇篮”怪兽的直接攻击宣言时,以对手墓地的1只怪兽为对象可以发动。对手场上不存在怪兽的情况下,将该怪兽特殊召唤至对手场上。
 
}}
 
}}

Revision as of 12:07, 24 July 2023

Graydle Parasite
Japanese
グレイドル・パラサイト
Rōmaji
Gureidoru Parasaito
GraydleParasite-MADU-EN-VG-artwork.png
Rarity N
Card type Trap
Property Continuous
Craftable Yes
Release date January 19, 2022
Status

When an opponent's monster declares a direct attack: You can Special Summon 1 "Graydle" monster from your Deck in Attack Position, if you control no monsters. When a "Graydle" monster you control declares a direct attack: You can target 1 monster in your opponent's Graveyard; Special Summon that target to their side of the field, if they control no monsters. You can only use each effect of "Graydle Parasite" once per turn.

Releases

Release Set
2022-01-19 Master Pack
2022-01-19 Invaders from Outer Space

Other languages

Language NameCard text
French Parasite Berceau-GrisLorsqu'un monstre de votre adversaire déclare une attaque directe : vous pouvez Invoquer Spécialement 1 monstre "Berceau-Gris" depuis votre Deck en Position d'Attaque, si vous ne contrôlez aucun monstre. Lorsqu'un monstre "Berceau-Gris" que vous contrôlez déclare une attaque directe : vous pouvez cibler 1 monstre dans le Cimetière de votre adversaire ; s'il ne contrôle aucun monstre, Invoquez Spécialement la cible sur son Terrain. Vous ne pouvez utiliser chaque effet de "Parasite Berceau-Gris" qu'une fois par tour.
German Graulien-ParasitWenn ein Monster deines Gegners einen direkten Angriff deklariert: Du kannst 1 „Graulien“-Monster als Spezialbeschwörung von deinem Deck in die Angriffsposition beschwören, falls du keine Monster kontrollierst. Wenn ein „Graulien“-Monster, das du kontrollierst, einen direkten Angriff deklariert: Du kannst 1 Monster im Friedhof deines Gegners wählen; beschwöre das gewählte Ziel als Spezialbeschwörung auf seine Spielfeldseite, falls er keine Monster kontrolliert. Du kannst jeden Effekt von „Graulien-Parasit“ nur einmal pro Spielzug verwenden.
Italian Parassita ReticullianoQuando un mostro dell'avversario dichiara un attacco diretto: puoi Evocare Specialmente 1 mostro "Reticulliano" dal tuo Deck in Posizione di Attacco, se non controlli nessun mostro. Quando un mostro "Reticulliano" che controlli dichiara un attacco diretto: puoi scegliere come bersaglio 1 mostro nel Cimitero del tuo avversario; Evoca Specialmente quel bersaglio sul suo Terreno, se non controlla nessun mostro. Puoi utilizzare ogni effetto di "Parassita Reticulliano" una sola volta per turno.
Portuguese Parasita AlicercinzaQuando um monstro do oponente declarar um ataque direto: se você não controlar nenhum monstro, você pode Invocar por Invocação-Especial 1 monstro "Alicercinza" do seu Deck em Posição de Ataque. Quando um monstro "Alicercinza" que você controla declarar um ataque direto: você pode escolher 1 monstro no Cemitério do seu oponente; se ele não controlar nenhum monstro, Invoque o alvo por Invocação-Especial no lado do campo dele. Você só pode usar cada efeito de "Parasita Alicercinza" uma vez por turno.
Spanish Parásito CunagrísCuando un monstruo de tu adversario declara un ataque directo: puedes Invocar de Modo Especial, desde tu Deck, 1 monstruo "Cunagrís" en Posición de Ataque, si no controlas monstruos. Cuando un monstruo "Cunagrís" que controles declara un ataque directo: puedes seleccionar 1 monstruo en el Cementerio de tu adversario; Invoca es objetivo de Modo Especial a su lado del Campo, si no controla monstruos. Sólo puedes usar cada efecto de "Parásito Cunagrís" una vez por turno.
Japanese グレイドル・パラサイト「グレイドル・パラサイト」の①②の効果はそれぞれ1ターンに1度しか使用できない。①:相手モンスターの直接攻撃宣言時にこの効果を発動できる。自分フィールドにモンスターが存在しない場合、デッキから「グレイドル」モンスター1体を攻撃表示で特殊召喚する。②:自分の「グレイドル」モンスターの直接攻撃宣言時に、相手の墓地のモンスター1体を対象として発動できる。相手フィールドにモンスターが存在しない場合、そのモンスターを相手フィールドに特殊召喚する。
Gureidoru Parasaito
Korean 그레이돌 패러사이트"그레이돌 패러사이트"의 ①②의 효과는 각각 1턴에 1번밖에 사용할 수 없다. ①: 상대 몬스터의 직접 공격 선언시에 이 효과를 발동할 수 있다. 자신 필드에 몬스터가 존재하지 않을 경우, 덱에서 "그레이돌" 몬스터 1장을 공격 표시로 특수 소환한다. ②: 자신의 "그레이돌" 몬스터의 직접 공격 선언시에, 상대 묘지의 몬스터 1장을 대상으로 하고 발동할 수 있다. 상대 필드에 몬스터가 존재하지 않을 경우, 그 몬스터를 상대 필드에 특수 소환한다.
Simplified Chinese 灰摇篮寄生物“灰摇篮寄生物”的①②效果1回合仅可各使用1次。①:对手怪兽的直接攻击宣言时可以发动此效果。自己场上不存在怪兽的情况下,从牌组将1只“灰摇篮”怪兽以攻击表示特殊召唤。②:自己的“灰摇篮”怪兽的直接攻击宣言时,以对手墓地的1只怪兽为对象可以发动。对手场上不存在怪兽的情况下,将该怪兽特殊召唤至对手场上。