Difference between pages "Void Expansion" and "Orcustrated Release"

From Yugipedia
(Difference between pages)
Jump to: navigation, search
(names and lores added)
 
(→‎top: Imported revision from yaml-yugipedia. (2022-06-24 01:41:29+00:00))
 
Line 1: Line 1:
 
{{CardTable2
 
{{CardTable2
−
| fr_name              = Expansion du Vide
+
| fr_name              = Libération Orcustrée
−
| de_name              = Ausdehnung der Leere
+
| de_name              = Orcustrierte Freigabe
−
| it_name              = Espansione del Vuoto
+
| it_name              = Rilascio Orcusestrato
−
| ko_name              = 연옥의 범란
+
| pt_name              = Liberação Orcustrada
−
| pt_name              = Expansão do Vácuo
+
| es_name              = Liberación Orcustrada
−
| es_name              = Expansión del Vacío
+
| ja_name              = オルフェゴール・リリース
−
| ja_name              = {{Ruby|煉|れん}}{{Ruby|獄|ごく}}の{{Ruby|氾|はん}}{{Ruby|爛|らん}}
+
| romaji_name          = Orufegōru Rirīsu
−
| romaji_name          = Rengoku no Hanran
+
| trans_name            = Orphegel Release
−
| trans_name            = Purgatory Flood
+
| ko_name              = 오르페골 릴리스
−
| image                = VoidExpansion-SECE-EN-R-1E.png
+
| ko_rr_name            = Oreupegol Rilliseu
−
| attribute             = Spell
+
| sc_name              = 自鸣天琴・释音
−
| typest                = Field
+
| image                = OrcustratedRelease-SAST-EN-C-1E.png
−
| number                = 34822850
+
| card_type             = Trap
−
| effect                = Trigger-like, Continuous, Continuous
+
| property              = Normal
−
| lore                  = During your [[Standby Phase]]: You can [[Special Summon]] 1 "[[Infernoid Token]]" ([[Fiend]]-[[Type]]/[[FIRE]]/[[Level]] 1/[[ATK]] 0/[[DEF]] 0). To Special Summon an "[[Infernoid]]" [[Monster Card|monster]] using its own procedure, you can [[banish]] "Infernoid" monster(s) you [[control]] instead of those in the [[Graveyard]] (or any combination of both). Your opponent cannot [[target]] "Infernoid" monsters you control for [[attack]]s or with card effects, except the "Infernoid" monster you control with the highest Level (either, if tied).
+
| password              = 47171541
−
| fr_lore              = Durant votre Standby Phase : vous pouvez Invoquer Spécialement 1 "Jeton Infernoid" (Type Démon/FEU/Niveau 1/ATK 0/DEF 0). Pour Invoquer Spécialement un monstre "Infernoid" en utilisant sa propre procédure, vous pouvez bannir un ou plusieurs monstres "Infernoid" que vous contrôlez au lieu de ceux dans le Cimetière (ou combiner les deux). Votre adversaire ne peut pas cibler de monstres "Infernoid" que vous contrôlez avec une attaque ou des effets de carte, le monstre "Infernoid" que vous contrôlez avec le plus haut Niveau exclu (en cas d'égalité, vous choisissez).
+
| effect_types          = Cost, Effect, Condition, Condition
−
| de_lore              = Während deiner Standby Phase: Du kannst 1 „Infernoid-Spielmarke“ (Typ Unterweltler/FEUER/Stufe 1/ATK 0/DEF 0) als Spezialbeschwörung beschwören. Um ein „Infernoid“-Monster mit seiner eigenen Prozedur als Spezialbeschwörung zu beschwören, kannst du ein oder mehr „Infernoid“-Monster, die du kontrollierst, statt der in deinem Friedhof entfernen (oder eine beliebige Kombination von beiden). Dein Gegner kann keine „Infernoid“-Monster, die du kontrollierst, als Angriffsziel oder als Ziel für Karteneffekte wählen, außer dem „Infernoid“-Monster mit der höchsten Stufe, das du kontrollierst (bei Gleichstand ein beliebiges davon).
+
| lore                  = [[Tribute]] 2 [[Machine]] [[monster]]s, then [[target]] 1 monster in your [[GY]]; Special Summon it. If your opponent [[control]]s a [[Link Monster]], you can target 2 monsters, instead. You can only [[activate]] 1 "Orcustrated Release" per [[turn]].
−
| it_lore              = Durante la tua [[Standby Phase]]: puoi [[Special Summon|Evocare Special]]mente 1 "[[Infernoid Token|Segna-Infernoid]]" (Tipo [[Fiend|Demone]]/[[FIRE|FUOCO]]/[[Level|Livello]] 1/[[ATK]] 0/[[DEF]] 0). Per Evocare Specialmente un mostro "[[Infernoid]]" utilizzando la sua stessa procedura, puoi [[banish|bandire]] uno o più mostri "Infernoid" che [[control]]li invece di quelli nel [[Graveyard|Cimitero]] (o qualsiasi combinazione di entrambi). Il tuo avversario non può scegliere come bersaglo mostri "Infernoid" che controlli per gli [[attack|attacchi]] o con gli effetti delle carte, eccetto il mostro "Infernoid" che controlli con il Livello più alto (qualsiasi, in caso di parità).
+
| fr_lore              = Sacrifiez 2 monstres Machine, puis ciblez 1 monstre dans votre Cimetière ; Invoquez-le Spécialement. Si votre adversaire contrôle un Monstre Lien, vous pouvez cibler 2 monstres, à la place. Vous ne pouvez activer qu'1 "Libération Orcustrée" par tour.
−
| pt_lore              = Durante sua [[Standby Phase|Fase de Apoio]]: você pode [[Summon|Invocar]] por [[Special Summon|Invocação-Especial]] 1 "[[Infernoid Token|Ficha Infernoide]]" ([[Type|Tipo]] [[Fiend|Demônio]]/[[FIRE|FOGO]]/[[Level|Nível]] 1/[[ATK]] 0/[[DEF]] 0). Para Invocar por Invocação-Especial um [[monster card|monstro]] "[[Infernoid|Infernoide]]" usando seus próprios métodos, você pode [[banish|banir]] um ou mais monstros "Infernoide" que você [[control|controla]] em vez de aqueles no [[Graveyard|Cemitério]] (ou qualquer combinação dos dois). Seu oponente não pode [[target|escolher]] monstros "Infernoide" que você controla como alvo de [[attack|ataques]] ou de [[card effect|efeitos de card]], exceto o monstro "Infernoide" que você controla de maior [[Level|Nível]] (em caso de empate, qualquer um dos dois).
+
| de_lore              = Biete 2 Maschine-Monster als Tribut an und wähle dann 1 Monster in deinem Friedhof; beschwöre es als Spezialbeschwörung. Falls dein Gegner ein Linkmonster kontrolliert, kannst du stattdessen 2 Monster wählen. Du kannst nur 1 „Orcustrierte Freigabe“ pro Spielzug aktivieren.
−
| es_lore              = Durante tu Standby Phase: puedes Invocar de Modo Especial 1 "Ficha Infiernoid" (Tipo Demonio/FUEGO/Nivel 1/ATK 0/DEF 0). Para Invocar de Modo Especial a un monstruo "Infiernoid" usando su propio procedimiento, puedes desterrar uno o más monstruos "Infiernoid" que controles en lugar de los que estén en el Cementerio (o cualquier combinación de ambos). Tu adversario no puede seleccionar para ataques o con efectos de cartas a monstruos "Infiernoid" que controles, excepto al monstruo "Infiernoid" que controles con el Nivel más alto (si hay empate, cualquiera de ellos).
+
| it_lore              = Offri come Tributo 2 mostri Macchina, poi scegli come bersaglio 1 mostro nel tuo Cimitero; Evocalo Specialmente. Se il tuo avversario controlla un Mostro Link, puoi invece scegliere come bersaglio 2 mostri. Puoi attivare solo 1 "Rilascio Orcusestrato" per turno.
−
| ja_lore              = ①：自分スタンバイフェイズにこの効果を発動できる。自分フィールドに「インフェルノイドトークン」（悪魔族・炎・星１・攻／守０）１体を特殊召喚する。②：「インフェルノイド」モンスターを自身の方法で特殊召喚する場合、自分フィールドからも「インフェルノイド」モンスターを除外できる。③：自分フィールドのレベルが一番高い「インフェルノイド」モンスター以外の自分の「インフェルノイド」モンスターを、相手は攻撃対象にできず、効果の対象にもできない。
+
| pt_lore              = Ofereça como Tributo 2 monstros Máquina e, depois, escolha 1 monstro no seu Cemitério; Invoque-o por Invocação-Especial. Se seu oponente controlar um Monstro Link, em vez disso, você pode escolher 2 monstros. Você só pode ativar 1 "Liberação Orcustrada" por turno.
−
| ko_lore              = ①: 자신 스텐바이 페이즈에 이 효과를 발동할 수 있다. 자신 필드에 "인페르노이드 토큰" (악마족 / 화염 / 레벨 1 / 공 0 / 수 0) 1장을 특수 소환한다. ②: "인페르노이드" 몬스터를 자신의 방법으로 특수 소환할 경우, 자신 필드에서도 "인페르노이드" 몬스터를 제외할 수 있다. ③: 자신 필드의 레벨이 가장 높은 "인페르노이드" 몬스터 이외의 자신의 "인페르노이드" 몬스터를, 상대는 공격 대상으로 할 수 없으며, 효과의 대상으로도 할 수 없다.  
+
| es_lore              = Sacrifica 2 monstruos Máquina, y después selecciona 1 monstruo en tu Cementerio; Invócalo de Modo Especial. Si tu adversario controla un Monstruo de Enlace, puedes seleccionar 2 monstruos en su lugar. Sólo puedes activar 1 "Liberación Orcustrada" por turno.
 +
| ja_lore              = このカード名のカードは１ターンに１枚しか発動できない。①：自分フィールドの機械族モンスター２体をリリースし、自分の墓地のモンスター１体を対象として発動できる。そのモンスターを特殊召喚する。相手フィールドにリンクモンスターが存在する場合、この効果の対象を２体にできる。
 +
| ko_lore              = 이 카드명의 카드는 1턴에 1장밖에 발동할 수 없다. ①: 자신 필드의 기계족 몬스터 2장을 릴리스하고, 자신 묘지의 몬스터 1장을 대상으로 하여 발동할 수 있다. 그 몬스터를 특수 소환한다. 상대 필드에 링크 몬스터가 존재할 경우, 이 효과의 대상을 2장으로 할 수 있다.
 +
| sc_lore              = 此卡名的卡1回合仅可发动1张。①：解放自己场上的2只机械族怪兽，以自己墓地的1只怪兽为对象可以发动。将该怪兽特殊召唤。对手场上有连接怪兽存在的情况下，此效果的对象可改为2只。
 
| en_sets              =  
 
| en_sets              =  
−
{{Card table set/header|en}}
+
SAST-EN076; Savage Strike; Common
−
{{Card table set|SECE-EN058|Secrets of Eternity|Rare}}
 
−
{{Card table set/footer}}
 
 
| fr_sets              =  
 
| fr_sets              =  
−
{{Card table set/header|fr}}
+
SAST-FR076; Savage Strike; Common
−
{{Card table set|SECE-FR058|Secrets of Eternity|Rare}}
 
−
{{Card table set/footer}}
 
 
| de_sets              =  
 
| de_sets              =  
−
{{Card table set/header|de}}
+
SAST-DE076; Savage Strike; Common
−
{{Card table set|SECE-DE058|Secrets of Eternity|Rare}}
 
−
{{Card table set/footer}}
 
 
| it_sets              =  
 
| it_sets              =  
−
{{Card table set/header|it}}
+
SAST-IT076; Savage Strike; Common
−
{{Card table set|SECE-IT058|Secrets of Eternity|Rare}}
 
−
{{Card table set/footer}}
 
 
| pt_sets              =  
 
| pt_sets              =  
−
{{Card table set/header|pt}}
+
SAST-PT076; Savage Strike; Common
−
{{Card table set|SECE-PT058|Secrets of Eternity|Rare}}
 
−
{{Card table set/footer}}
 
 
| sp_sets              =  
 
| sp_sets              =  
−
{{Card table set/header|es}}
+
SAST-SP076; Savage Strike; Common
−
{{Card table set|SECE-SP058|Secrets of Eternity|Rare}}
 
−
{{Card table set/footer}}
 
 
| jp_sets              =  
 
| jp_sets              =  
−
{{Card table set/header|jp}}
+
SAST-JP076; Savage Strike; Common
−
{{Card table set|SECE-JP058|Secrets of Eternity|Common}}
 
−
{{Card table set/footer}}
 
 
| kr_sets              =  
 
| kr_sets              =  
−
{{Card table set/header|ko}}
+
SAST-KR076; Savage Strike; Common
−
{{Card table set|SECE-KR058|Secrets of Eternity|Common}}
+
| sc_sets              =
−
{{Card table set/footer}}
+
MGP3-SC046; Mega Pack 03; Common
−
| mst1                  = Cannot be targeted by card effects
+
| supports              = Machine
−
| summon1              = Special Summons Tokens
+
| anti-supports        = Link Monster
−
| archetype1           = Void
+
| archseries           = Orcust
−
| archsupport1          = Infernoid
+
| action                = Tributes for cost
−
| rfp1                  = Banishes from your field
+
| summoning            = Special Summons from your Graveyard
−
| attack1              = Manages attack targets
+
| misc                  =  
−
| database_id          = 11578
+
* Requires control of specific Type
 +
* Only once per turn
 +
| database_id          = 14153
 
}}
 
}}

Revision as of 21:02, 19 March 2023

Orcustrated Release
Japanese
オルフェゴール・リリース
Rōmaji
Orufegōru Rirīsu
Translated
Orphegel Release
OrcustratedRelease-SAST-EN-C-1E.png
Card type Trap
Property Normal
Password 47171541
Effect types

Status
Tribute 2 Machine monsters, then target 1 monster in your GY; Special Summon it. If your opponent controls a Link Monster, you can target 2 monsters, instead. You can only activate 1 "Orcustrated Release" per turn.

English sets

Worldwide

ReleaseNumberSetRarity
2019-01-31SAST-EN076Savage StrikeCommon

Search categories

Supports
Machine
Anti-supports
Link Monster
Archetypes and series
Orcust
Actions
Tributes for cost
Summoning categories
Special Summons from your Graveyard
Miscellaneous
Requires control of specific Type
Only once per turn

Other languages

Language NameCard text
French Libération OrcustréeSacrifiez 2 monstres Machine, puis ciblez 1 monstre dans votre Cimetière ; Invoquez-le Spécialement. Si votre adversaire contrôle un Monstre Lien, vous pouvez cibler 2 monstres, à la place. Vous ne pouvez activer qu'1 "Libération Orcustrée" par tour.
German Orcustrierte FreigabeBiete 2 Maschine-Monster als Tribut an und wähle dann 1 Monster in deinem Friedhof; beschwöre es als Spezialbeschwörung. Falls dein Gegner ein Linkmonster kontrolliert, kannst du stattdessen 2 Monster wählen. Du kannst nur 1 „Orcustrierte Freigabe“ pro Spielzug aktivieren.
Italian Rilascio OrcusestratoOffri come Tributo 2 mostri Macchina, poi scegli come bersaglio 1 mostro nel tuo Cimitero; Evocalo Specialmente. Se il tuo avversario controlla un Mostro Link, puoi invece scegliere come bersaglio 2 mostri. Puoi attivare solo 1 "Rilascio Orcusestrato" per turno.
Portuguese Liberação OrcustradaOfereça como Tributo 2 monstros Máquina e, depois, escolha 1 monstro no seu Cemitério; Invoque-o por Invocação-Especial. Se seu oponente controlar um Monstro Link, em vez disso, você pode escolher 2 monstros. Você só pode ativar 1 "Liberação Orcustrada" por turno.
Spanish Liberación OrcustradaSacrifica 2 monstruos Máquina, y después selecciona 1 monstruo en tu Cementerio; Invócalo de Modo Especial. Si tu adversario controla un Monstruo de Enlace, puedes seleccionar 2 monstruos en su lugar. Sólo puedes activar 1 "Liberación Orcustrada" por turno.
Japanese オルフェゴール・リリースこのカード名のカードは１ターンに１枚しか発動できない。①：自分フィールドの機械族モンスター２体をリリースし、自分の墓地のモンスター１体を対象として発動できる。そのモンスターを特殊召喚する。相手フィールドにリンクモンスターが存在する場合、この効果の対象を２体にできる。
Orufegōru Rirīsu
Orphegel Release
Korean 오르페골 릴리스이 카드명의 카드는 1턴에 1장밖에 발동할 수 없다. ①: 자신 필드의 기계족 몬스터 2장을 릴리스하고, 자신 묘지의 몬스터 1장을 대상으로 하여 발동할 수 있다. 그 몬스터를 특수 소환한다. 상대 필드에 링크 몬스터가 존재할 경우, 이 효과의 대상을 2장으로 할 수 있다.
Oreupegol Rilliseu
Simplified Chinese 自鸣天琴・释音此卡名的卡1回合仅可发动1张。①：解放自己场上的2只机械族怪兽，以自己墓地的1只怪兽为对象可以发动。将该怪兽特殊召唤。对手场上有连接怪兽存在的情况下，此效果的对象可改为2只。

Sets in other languages

French

ReleaseNumberSetFrench nameRarity
2019-01-31SAST-FR076Savage StrikeL'Attaque SauvageCommon

German

ReleaseNumberSetGerman nameRarity
2019-01-31SAST-DE076Savage StrikeSavage StrikeCommon

Italian

ReleaseNumberSetItalian nameRarity
2019-01-31SAST-IT076Savage StrikeAttacco SelvaggioCommon

Portuguese

ReleaseNumberSetPortuguese nameRarity
2019-01-31SAST-PT076Savage StrikeAtaque SelvagemCommon

Spanish

ReleaseNumberSetSpanish nameRarity
2019-01-31SAST-SP076Savage StrikeGolpe SalvajeCommon

Japanese

ReleaseNumberSetJapanese nameRarity
2018-10-13SAST-JP076Savage Strikeサベージ・ストライクCommon

Korean

ReleaseNumberSetKorean nameRarity
2019-01-15SAST-KR076Savage Strike새비지 스트라이크Common

Simplified Chinese

ReleaseNumberSetSimplified Chinese nameRarity
2021-11-13MGP3-SC046Mega Pack 03超级包03Common

In other media

Page Medium Debut date
Orcustrated Release (Master Duel) Yu-Gi-Oh! Master Duel 2022-01-19
Retrieved from "https://yugipedia.com/index.php?title=Void_Expansion&oldid=4421295"