Difference between pages "Void Expansion" and "Orcustrated Release"
(Difference between pages)
(Updating terminology at {{CardTable2}}.) |
(→top: Imported revision from yaml-yugipedia. (2022-06-24 01:41:29+00:00)) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{CardTable2 | {{CardTable2 | ||
− | | fr_name = | + | | fr_name = Libération Orcustrée |
− | | de_name = | + | | de_name = Orcustrierte Freigabe |
− | | it_name = | + | | it_name = Rilascio Orcusestrato |
− | + | | pt_name = Liberação Orcustrada | |
− | | pt_name = | + | | es_name = Liberación Orcustrada |
− | | es_name = | + | | ja_name = オルフェゴール・リリース |
− | | ja_name = | + | | romaji_name = Orufegōru Rirīsu |
− | | romaji_name = | + | | trans_name = Orphegel Release |
− | | trans_name = | + | | ko_name = 오르페골 릴리스 |
− | | image = | + | | ko_rr_name = Oreupegol Rilliseu |
− | | | + | | sc_name = 自鸣天琴・释音 |
− | | | + | | image = OrcustratedRelease-SAST-EN-C-1E.png |
− | | | + | | card_type = Trap |
− | | effect_types = | + | | property = Normal |
− | | lore = | + | | password = 47171541 |
− | | fr_lore = | + | | effect_types = Cost, Effect, Condition, Condition |
− | | de_lore = | + | | lore = [[Tribute]] 2 [[Machine]] [[monster]]s, then [[target]] 1 monster in your [[GY]]; Special Summon it. If your opponent [[control]]s a [[Link Monster]], you can target 2 monsters, instead. You can only [[activate]] 1 "Orcustrated Release" per [[turn]]. |
− | | it_lore = | + | | fr_lore = Sacrifiez 2 monstres Machine, puis ciblez 1 monstre dans votre Cimetière ; Invoquez-le Spécialement. Si votre adversaire contrôle un Monstre Lien, vous pouvez cibler 2 monstres, à la place. Vous ne pouvez activer qu'1 "Libération Orcustrée" par tour. |
− | | pt_lore = | + | | de_lore = Biete 2 Maschine-Monster als Tribut an und wähle dann 1 Monster in deinem Friedhof; beschwöre es als Spezialbeschwörung. Falls dein Gegner ein Linkmonster kontrolliert, kannst du stattdessen 2 Monster wählen. Du kannst nur 1 „Orcustrierte Freigabe“ pro Spielzug aktivieren. |
− | | es_lore = | + | | it_lore = Offri come Tributo 2 mostri Macchina, poi scegli come bersaglio 1 mostro nel tuo Cimitero; Evocalo Specialmente. Se il tuo avversario controlla un Mostro Link, puoi invece scegliere come bersaglio 2 mostri. Puoi attivare solo 1 "Rilascio Orcusestrato" per turno. |
− | | ja_lore = | + | | pt_lore = Ofereça como Tributo 2 monstros Máquina e, depois, escolha 1 monstro no seu Cemitério; Invoque-o por Invocação-Especial. Se seu oponente controlar um Monstro Link, em vez disso, você pode escolher 2 monstros. Você só pode ativar 1 "Liberação Orcustrada" por turno. |
− | | ko_lore = ①: 자신 | + | | es_lore = Sacrifica 2 monstruos Máquina, y después selecciona 1 monstruo en tu Cementerio; Invócalo de Modo Especial. Si tu adversario controla un Monstruo de Enlace, puedes seleccionar 2 monstruos en su lugar. Sólo puedes activar 1 "Liberación Orcustrada" por turno. |
+ | | ja_lore = このカード名のカードは1ターンに1枚しか発動できない。①:自分フィールドの機械族モンスター2体をリリースし、自分の墓地のモンスター1体を対象として発動できる。そのモンスターを特殊召喚する。相手フィールドにリンクモンスターが存在する場合、この効果の対象を2体にできる。 | ||
+ | | ko_lore = 이 카드명의 카드는 1턴에 1장밖에 발동할 수 없다. ①: 자신 필드의 기계족 몬스터 2장을 릴리스하고, 자신 묘지의 몬스터 1장을 대상으로 하여 발동할 수 있다. 그 몬스터를 특수 소환한다. 상대 필드에 링크 몬스터가 존재할 경우, 이 효과의 대상을 2장으로 할 수 있다. | ||
+ | | sc_lore = 此卡名的卡1回合仅可发动1张。①:解放自己场上的2只机械族怪兽,以自己墓地的1只怪兽为对象可以发动。将该怪兽特殊召唤。对手场上有连接怪兽存在的情况下,此效果的对象可改为2只。 | ||
| en_sets = | | en_sets = | ||
− | + | SAST-EN076; Savage Strike; Common | |
− | |||
− | |||
− | |||
| fr_sets = | | fr_sets = | ||
− | + | SAST-FR076; Savage Strike; Common | |
− | |||
− | |||
− | |||
| de_sets = | | de_sets = | ||
− | + | SAST-DE076; Savage Strike; Common | |
− | |||
− | |||
− | |||
| it_sets = | | it_sets = | ||
− | + | SAST-IT076; Savage Strike; Common | |
− | |||
− | |||
− | |||
| pt_sets = | | pt_sets = | ||
− | + | SAST-PT076; Savage Strike; Common | |
− | |||
− | |||
− | |||
| sp_sets = | | sp_sets = | ||
− | + | SAST-SP076; Savage Strike; Common | |
− | |||
− | |||
− | |||
| jp_sets = | | jp_sets = | ||
− | + | SAST-JP076; Savage Strike; Common | |
− | |||
− | |||
| kr_sets = | | kr_sets = | ||
− | + | SAST-KR076; Savage Strike; Common | |
− | + | | sc_sets = | |
− | + | MGP3-SC046; Mega Pack 03; Common | |
− | | | + | | supports = Machine |
− | | | + | | anti-supports = Link Monster |
− | | | + | | archseries = Orcust |
− | | | + | | action = Tributes for cost |
− | | | + | | summoning = Special Summons from your Graveyard |
− | | | + | | misc = |
− | | database_id = | + | * Requires control of specific Type |
+ | * Only once per turn | ||
+ | | database_id = 14153 | ||
}} | }} |
Revision as of 21:02, 19 March 2023
Orcustrated Release
- Japanese
- オルフェゴール・リリース
- Rōmaji
- Orufegōru Rirīsu
- Translated
- Orphegel Release
English sets
Worldwide
Release | Number | Set | Rarity |
---|---|---|---|
2019-01-31 | SAST-EN076 | Savage Strike | Common |
Search categories
- Archetypes and series
- Orcust
- Actions
- Tributes for cost
- Summoning categories
- Special Summons from your Graveyard
- Miscellaneous
- Requires control of specific Type
- Only once per turn
Other languages
Language | Name | Card text |
---|---|---|
French | Libération Orcustrée | Sacrifiez 2 monstres Machine, puis ciblez 1 monstre dans votre Cimetière ; Invoquez-le Spécialement. Si votre adversaire contrôle un Monstre Lien, vous pouvez cibler 2 monstres, à la place. Vous ne pouvez activer qu'1 "Libération Orcustrée" par tour. |
German | Orcustrierte Freigabe | Biete 2 Maschine-Monster als Tribut an und wähle dann 1 Monster in deinem Friedhof; beschwöre es als Spezialbeschwörung. Falls dein Gegner ein Linkmonster kontrolliert, kannst du stattdessen 2 Monster wählen. Du kannst nur 1 „Orcustrierte Freigabe“ pro Spielzug aktivieren. |
Italian | Rilascio Orcusestrato | Offri come Tributo 2 mostri Macchina, poi scegli come bersaglio 1 mostro nel tuo Cimitero; Evocalo Specialmente. Se il tuo avversario controlla un Mostro Link, puoi invece scegliere come bersaglio 2 mostri. Puoi attivare solo 1 "Rilascio Orcusestrato" per turno. |
Portuguese | Liberação Orcustrada | Ofereça como Tributo 2 monstros Máquina e, depois, escolha 1 monstro no seu Cemitério; Invoque-o por Invocação-Especial. Se seu oponente controlar um Monstro Link, em vez disso, você pode escolher 2 monstros. Você só pode ativar 1 "Liberação Orcustrada" por turno. |
Spanish | Liberación Orcustrada | Sacrifica 2 monstruos Máquina, y después selecciona 1 monstruo en tu Cementerio; Invócalo de Modo Especial. Si tu adversario controla un Monstruo de Enlace, puedes seleccionar 2 monstruos en su lugar. Sólo puedes activar 1 "Liberación Orcustrada" por turno. |
Japanese | オルフェゴール・リリース | このカード名のカードは1ターンに1枚しか発動できない。①:自分フィールドの機械族モンスター2体をリリースし、自分の墓地のモンスター1体を対象として発動できる。そのモンスターを特殊召喚する。相手フィールドにリンクモンスターが存在する場合、この効果の対象を2体にできる。 |
Orufegōru Rirīsu | ||
Orphegel Release | ||
Korean | 오르페골 릴리스 | 이 카드명의 카드는 1턴에 1장밖에 발동할 수 없다. ①: 자신 필드의 기계족 몬스터 2장을 릴리스하고, 자신 묘지의 몬스터 1장을 대상으로 하여 발동할 수 있다. 그 몬스터를 특수 소환한다. 상대 필드에 링크 몬스터가 존재할 경우, 이 효과의 대상을 2장으로 할 수 있다. |
Oreupegol Rilliseu | ||
Simplified Chinese | 自鸣天琴・释音 | 此卡名的卡1回合仅可发动1张。①:解放自己场上的2只机械族怪兽,以自己墓地的1只怪兽为对象可以发动。将该怪兽特殊召唤。对手场上有连接怪兽存在的情况下,此效果的对象可改为2只。 |
Sets in other languages
French
Release | Number | Set | French name | Rarity |
---|---|---|---|---|
2019-01-31 | SAST-FR076 | Savage Strike | L'Attaque Sauvage | Common |
German
Release | Number | Set | German name | Rarity |
---|---|---|---|---|
2019-01-31 | SAST-DE076 | Savage Strike | Savage Strike | Common |
Italian
Release | Number | Set | Italian name | Rarity |
---|---|---|---|---|
2019-01-31 | SAST-IT076 | Savage Strike | Attacco Selvaggio | Common |
Portuguese
Release | Number | Set | Portuguese name | Rarity |
---|---|---|---|---|
2019-01-31 | SAST-PT076 | Savage Strike | Ataque Selvagem | Common |
Spanish
Release | Number | Set | Spanish name | Rarity |
---|---|---|---|---|
2019-01-31 | SAST-SP076 | Savage Strike | Golpe Salvaje | Common |
Japanese
Release | Number | Set | Japanese name | Rarity |
---|---|---|---|---|
2018-10-13 | SAST-JP076 | Savage Strike | サベージ・ストライク | Common |
Korean
Release | Number | Set | Korean name | Rarity |
---|---|---|---|---|
2019-01-15 | SAST-KR076 | Savage Strike | 새비지 스트라이크 | Common |
Simplified Chinese
Release | Number | Set | Simplified Chinese name | Rarity |
---|---|---|---|---|
2021-11-13 | MGP3-SC046 | Mega Pack 03 | 超级包03 | Common |
In other media
Page | Medium | Debut date |
---|---|---|
Orcustrated Release (Master Duel) | Yu-Gi-Oh! Master Duel | 2022-01-19 |