Language |
Name | Card text |
French |
Ojama Noir | Un membre du trio Ojama, qui a la réputation de se mêler de tout et par tous les moyens. Il est dit également que lorsque les trois sont réunis, il se passe toujours quelque chose.
|
German |
Schwarzer Ojama | Er ist Teil des Ojama-Trios. Man sagt, er mische sich überall ein und zwar mit allen Mitteln. Man munkelt außerdem, dass etwas Besonderes passiert, wenn alle drei sich treffen.
|
Italian |
Ojama Nero | Egli è uno del Trio Ojama. Si dice che voglia sempre esserci ad ogni costo. Si dice anche che quando i tre sono insieme accada qualcosa.
|
Portuguese |
Ojama Negro | Ele é um dos membros do Trio Ojama. Dizem que ele sempre encontra uma forma de se intrometer quando não é convidado. Dizem também que quando os três se juntam, algo acontece.
|
Spanish |
Ojama Negro | Uno del Trío Ojama. Se dice que se acopla usando cualquier método posible. También se dice que cuando los tres están juntos, algo pasa.
|
Japanese |
おジャマ・ブラック | あらゆる手段を使ってジャマをすると言われているおジャマトリオの一員。三人揃うと何かが起こると言われている。
|
Ojama Burakku |
Korean |
방해꾼 블랙 | 모든 수단을 사용해서 방해를 한다는 방해꾼 트리오의 일원. 3명이 모이면 무슨 일이 일어난다고 한다.
|
Simplified Chinese |
扰乱怪之黑色 | 是人称不择手段捣乱的扰乱怪三人组的一员。据说只要三人到齐就会有什么发生。
|