Difference between revisions of "Waking the Dragon"

From Yugipedia
Jump to: navigation, search
(16 intermediate revisions by 11 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Unofficial lore|French}}
+
{{For|the anime arc|Waking the Dragons}}
 
 
 
{{CardTable2
 
{{CardTable2
| fr_name              =  
+
| fr_name              = Réveil du Dragon
| de_name              =  
+
| de_name              = Den Drachen wecken
| it_name              =  
+
| it_name              = Risvegliare il Drago
| ko_name              = 긁어 부스럼
+
| pt_name              = Despertar o Dragão
| pt_name              =  
+
| es_name               = Despertando al Dragón
| es_name =  
 
 
| ja_name              = やぶ{{Ruby|蛇|へび}}
 
| ja_name              = やぶ{{Ruby|蛇|へび}}
 
| romaji_name          = Yabuhebi
 
| romaji_name          = Yabuhebi
| trans_name            = Stirring Up a Serpent's Nest
+
| trans_name            = Stirring Up the Snake's Nest
| image                = WakingtheDragon-FLOD-EN-SP-1E.png
+
| ko_name              = 긁어 부스럼
 +
| ko_rr_name            = Geulk-eo Buseureom
 +
| image                = WakingtheDragon-SBTK-EN-C-1E.png
 
| card_type            = Trap
 
| card_type            = Trap
 
| property              = Normal
 
| property              = Normal
| passcode             = 10813327
+
| password             = 10813327
 
| effect_types          = Trigger-like
 
| effect_types          = Trigger-like
| lore                  = If this [[Set]] card in its [[owner]]'s [[control]] has [[leaves the field|left the field]] because of an opponent's [[card effect|effect]], and is now in the [[Graveyard|GY]] or [[banish]]ed: You can [[Special Summon]] 1 [[Monster Card|monster]] from your [[Main Deck|Deck]] or [[Extra Deck]].
+
| lore                  = If this [[Set]] card in its [[owner]]'s [[control]] has [[Leaves the field|left the field]] because of an opponent's [[effect]], and is now in the [[Graveyard|GY]] or [[banish]]ed: You can [[Special Summon]] 1 [[Monster Card|monster]] from your [[Main Deck|Deck]] or [[Extra Deck]].
|fr_lore               = Si cette Carte Posée, sous le Contrôle de son Propriétaire, est envoyée au Cimetière ou est Bannie par un Effet de Carte de votre Adversaire: Vous pouvez Invoquer Spécialement 1 Monstre depuis votre Deck ou Extra Deck.
+
| fr_lore               = Si cette carte Posée contrôlée par son propriétaire a quitté le Terrain à cause d'un effet de l'adversaire et est maintenant dans le Cimetière ou bannie : vous pouvez Invoquer Spécialement 1 monstre depuis votre Deck ou Extra Deck.
| de_lore              =  
+
| de_lore              = Falls diese gesetzte Karte unter der Kontrolle ihres Besitzers das Spielfeld durch einen Effekt eines Gegners verlassen hat und jetzt auf dem Friedhof liegt oder verbannt ist: Du kannst 1 Monster als Spezialbeschwörung von deinem Deck oder Extra Deck beschwören.
| it_lore              =  
+
| it_lore              = Se questa carta Posizionata sotto il controllo del suo proprietario ha lasciato il Terreno a causa di un effetto dell'avversario, e ora è nel Cimitero o bandita: puoi Evocare Specialmente 1 mostro dal tuo Deck o Extra Deck.
| ko_lore              = ① : 세트되어 있는 이 카드가 상대의 효과로 필드에서 벗어나, 묘지로 보내졌을 경우 또는 제외되었을 경우에 발동할 수 있다. 덱 / 엑스트라 덱에서 몬스터 1장을 특수 소환한다.
+
| pt_lore              = Se este card Baixado sob o controle do seu dono deixou o campo devido a um efeito do oponente e agora estiver no Cemitério ou banido: você pode Invocar por Invocação-Especial 1 monstro do seu Deck ou Deck Adicional.
| pt_lore              =  
+
| es_lore               = Si esta carta Colocada controlada por su dueño dejó el Campo por un efecto del adversario, y ahora está en el Cementerio o desterrada: puedes Invocar 1 monstruo de Modo Especial desde tu Deck o Deck Extra.
| es_lore =  
 
 
| ja_lore              = ①:セットされているこのカードが相手の効果でフィールドから離れ、墓地へ送られた場合または除外された場合に発動できる。デッキ・EXデッキからモンスター1体を特殊召喚する。
 
| ja_lore              = ①:セットされているこのカードが相手の効果でフィールドから離れ、墓地へ送られた場合または除外された場合に発動できる。デッキ・EXデッキからモンスター1体を特殊召喚する。
 +
| ko_lore              = ①: 세트되어 있는 이 카드가 상대 효과로 필드에서 벗어나, 묘지로 보내졌을 경우 또는 제외되었을 경우에 발동할 수 있다. 덱 / 엑스트라 덱에서 몬스터 1장을 특수 소환한다.
 
| en_sets              =  
 
| en_sets              =  
{{Card table set/header|en}}
+
FLOD-EN080; Flames of Destruction; Short Print
{{Card table set|FLOD-EN080|Flames of Destruction|Short Print}}
+
OP08-EN012; OTS Tournament Pack 8; Super Rare
{{Card table set/footer}}
+
MP19-EN053; 2019 Gold Sarcophagus Tin Mega Pack; Common
 +
MYFI-EN060; Mystic Fighters; Super Rare
 +
SBTK-EN045; Speed Duel: Trials of the Kingdom; Common
 
| fr_sets              =  
 
| fr_sets              =  
{{Card table set/header|fr}}
+
FLOD-FR080; Flames of Destruction; Short Print
{{Card table set|FLOD-FR080|Flames of Destruction|Short Print}}
+
OP08-FR012; OTS Tournament Pack 8; Super Rare
{{Card table set/footer}}
+
MP19-FR053; 2019 Gold Sarcophagus Tin Mega Pack; Common
 +
MYFI-FR060; Mystic Fighters; Super Rare
 +
SBTK-FR045; Speed Duel: Trials of the Kingdom; Common
 
| de_sets              =  
 
| de_sets              =  
{{Card table set/header|de}}
+
FLOD-DE080; Flames of Destruction; Short Print
{{Card table set|FLOD-DE080|Flames of Destruction|Short Print}}
+
OP08-DE012; OTS Tournament Pack 8; Super Rare
{{Card table set/footer}}
+
MP19-DE053; 2019 Gold Sarcophagus Tin Mega Pack; Common
 +
MYFI-DE060; Mystic Fighters; Super Rare
 +
SBTK-DE045; Speed Duel: Trials of the Kingdom; Common
 
| it_sets              =  
 
| it_sets              =  
{{Card table set/header|it}}
+
FLOD-IT080; Flames of Destruction; Short Print
{{Card table set|FLOD-IT080|Flames of Destruction|Short Print}}
+
OP08-IT012; OTS Tournament Pack 8; Super Rare
{{Card table set/footer}}
+
MP19-IT053; 2019 Gold Sarcophagus Tin Mega Pack; Common
 +
MYFI-IT060; Mystic Fighters; Super Rare
 +
SBTK-IT045; Speed Duel: Trials of the Kingdom; Common
 
| pt_sets              =  
 
| pt_sets              =  
{{Card table set/header|pt}}
+
FLOD-PT080; Flames of Destruction; Short Print
{{Card table set|FLOD-PT080|Flames of Destruction|Short Print}}
+
OP08-PT012; OTS Tournament Pack 8; Super Rare
{{Card table set/footer}}
+
MP19-PT053; 2019 Gold Sarcophagus Tin Mega Pack; Common
 +
MYFI-PT060; Mystic Fighters; Super Rare
 +
SBTK-PT045; Speed Duel: Trials of the Kingdom; Common
 
| sp_sets              =  
 
| sp_sets              =  
{{Card table set/header|sp}}
+
FLOD-SP080; Flames of Destruction; Short Print
{{Card table set|FLOD-SP080|Flames of Destruction|Short Print}}
+
OP08-SP012; OTS Tournament Pack 8; Super Rare
{{Card table set/footer}}
+
MP19-SP053; 2019 Gold Sarcophagus Tin Mega Pack; Common
 +
MYFI-SP060; Mystic Fighters; Super Rare
 +
SBTK-SP045; Speed Duel: Trials of the Kingdom; Common
 
| jp_sets              =  
 
| jp_sets              =  
{{Card table set/header|jp}}
+
FLOD-JP080; Flames of Destruction; Normal Rare
{{Card table set|FLOD-JP080|Flames of Destruction|Normal Rare}}
+
DBMF-JP045; Deck Build Pack: Mystic Fighters; Common, Normal Parallel Rare
{{Card table set/footer}}
 
 
| kr_sets              =  
 
| kr_sets              =  
{{Card table set/header|kr}}
+
FLOD-KR080; Flames of Destruction; Normal Rare
{{Card table set|FLOD-KR080|Flames of Destruction|Normal Rare}}
+
DBMF-KR045; Deck Build Pack: Mystic Fighters; Common, Normal Parallel Rare
{{Card table set/footer}}
 
 
| action                =  
 
| action                =  
 
* Activates if destroyed while Set
 
* Activates if destroyed while Set
 +
* Activates if it leaves the field
 
* Activates from your Graveyard
 
* Activates from your Graveyard
 
* Activates while banished
 
* Activates while banished
Line 63: Line 74:
 
* Special Summons from your Deck
 
* Special Summons from your Deck
 
* Special Summons from your Extra Deck
 
* Special Summons from your Extra Deck
 +
| tcg_speed_duel_status = Unlimited
 
| database_id          = 13634
 
| database_id          = 13634
| adv                  = Not yet released
 
 
}}
 
}}

Revision as of 21:21, 5 December 2019

Waking the Dragon
Japanese
やぶへび
Base
やぶ蛇
Kana
やぶへび
Rōmaji
Yabuhebi
Translated
Stirring Up the Snake's Nest
WakingtheDragon-SBTK-EN-C-1E.png
Card type Trap
Property Normal
Password 10813327
Effect types

Status

If this Set card in its owner's control has left the field because of an opponent's effect, and is now in the GY or banished: You can Special Summon 1 monster from your Deck or Extra Deck.

English sets

Worldwide

ReleaseNumberSetRarity
2018-05-03FLOD-EN080Flames of DestructionShort Print
2018-08-17OP08-EN012OTS Tournament Pack 8Super Rare
2019-08-29MP19-EN0532019 Gold Sarcophagus Tin Mega PackCommon
2019-11-21MYFI-EN060Mystic FightersSuper Rare
2019-12-05SBTK-EN045Speed Duel: Trials of the KingdomCommon

Search categories

Other languages

Language NameCard text
French Réveil du DragonSi cette carte Posée contrôlée par son propriétaire a quitté le Terrain à cause d'un effet de l'adversaire et est maintenant dans le Cimetière ou bannie : vous pouvez Invoquer Spécialement 1 monstre depuis votre Deck ou Extra Deck.
German Den Drachen weckenFalls diese gesetzte Karte unter der Kontrolle ihres Besitzers das Spielfeld durch einen Effekt eines Gegners verlassen hat und jetzt auf dem Friedhof liegt oder verbannt ist: Du kannst 1 Monster als Spezialbeschwörung von deinem Deck oder Extra Deck beschwören.
Italian Risvegliare il DragoSe questa carta Posizionata sotto il controllo del suo proprietario ha lasciato il Terreno a causa di un effetto dell'avversario, e ora è nel Cimitero o bandita: puoi Evocare Specialmente 1 mostro dal tuo Deck o Extra Deck.
Portuguese Despertar o DragãoSe este card Baixado sob o controle do seu dono deixou o campo devido a um efeito do oponente e agora estiver no Cemitério ou banido: você pode Invocar por Invocação-Especial 1 monstro do seu Deck ou Deck Adicional.
Spanish Despertando al DragónSi esta carta Colocada controlada por su dueño dejó el Campo por un efecto del adversario, y ahora está en el Cementerio o desterrada: puedes Invocar 1 monstruo de Modo Especial desde tu Deck o Deck Extra.
Japanese やぶへび①:セットされているこのカードが相手の効果でフィールドから離れ、墓地へ送られた場合または除外された場合に発動できる。デッキ・EXデッキからモンスター1体を特殊召喚する。
Yabuhebi
Stirring Up the Snake's Nest
Korean 긁어 부스럼①: 세트되어 있는 이 카드가 상대 효과로 필드에서 벗어나, 묘지로 보내졌을 경우 또는 제외되었을 경우에 발동할 수 있다. 덱 / 엑스트라 덱에서 몬스터 1장을 특수 소환한다.
Geulk-eo Buseureom

Sets in other languages

French

ReleaseNumberSetFrench nameRarity
2018-05-03FLOD-FR080Flames of DestructionLes Flammes de la DestructionShort Print
2018-08-17OP08-FR012OTS Tournament Pack 8OTS Pack de Tournoi 8Super Rare
2019-08-29MP19-FR0532019 Gold Sarcophagus Tin Mega PackCommon
2019-11-21MYFI-FR060Mystic FightersLes Combattants MystiquesSuper Rare
2019-12-05SBTK-FR045Speed Duel: Trials of the KingdomSpeed Duel : Les Épreuves du RoyaumeCommon

German

ReleaseNumberSetGerman nameRarity
2018-05-03FLOD-DE080Flames of DestructionFlames of DestructionShort Print
2018-08-17OP08-DE012OTS Tournament Pack 8OTS Tournament Pack 8Super Rare
2019-08-29MP19-DE0532019 Gold Sarcophagus Tin Mega PackCommon
2019-11-21MYFI-DE060Mystic FightersMystic FightersSuper Rare
2019-12-05SBTK-DE045Speed Duel: Trials of the KingdomSpeed Duel: Trials of the KingdomCommon

Italian

ReleaseNumberSetItalian nameRarity
2018-05-03FLOD-IT080Flames of DestructionFiamme della DistruzioneShort Print
2018-08-17OP08-IT012OTS Tournament Pack 8OTS Buste da Torneo 8Super Rare
2019-08-29MP19-IT0532019 Gold Sarcophagus Tin Mega PackCommon
2019-11-21MYFI-IT060Mystic FightersCombattenti MisticiSuper Rare
2019-12-05SBTK-IT045Speed Duel: Trials of the KingdomSpeed Duel: Prove del RegnoCommon

Portuguese

ReleaseNumberSetPortuguese nameRarity
2018-05-04FLOD-PT080Flames of DestructionChamas da DestruiçãoShort Print
2018-08-17OP08-PT012OTS Tournament Pack 8OTS Pacote de Torneio 8Super Rare
2019-08-30MP19-PT0532019 Gold Sarcophagus Tin Mega PackCommon
2019-11-21MYFI-PT060Mystic FightersLutadores MísticosSuper Rare
2019-12-05SBTK-PT045Speed Duel: Trials of the KingdomSpeed Duel: Provações do ReinoCommon

Spanish

ReleaseNumberSetSpanish nameRarity
2018-05-03FLOD-SP080Flames of DestructionLlamas de la DestrucciónShort Print
2018-08-17OP08-SP012OTS Tournament Pack 8OTS Sobre Torneo 8Super Rare
2019-08-29MP19-SP0532019 Gold Sarcophagus Tin Mega PackCofre de Oro Sellado 2019 Mega PackCommon
2019-11-21MYFI-SP060Mystic FightersLuchadores MísticosSuper Rare
2019-12-05SBTK-SP045Speed Duel: Trials of the KingdomSpeed Duel: Desafíos del ReinoCommon

Japanese

ReleaseNumberSetJapanese nameRarity
2018-01-13FLOD-JP080Flames of Destructionフレイムズ・オブ・デストラクションNormal Rare
2019-08-03DBMF-JP045Deck Build Pack: Mystic Fightersデッキビルドパック -ミスティック・ファイターズ-Common
Normal Parallel Rare

Korean

ReleaseNumberSetKorean nameRarity
2018-04-10FLOD-KR080Flames of Destruction플레임즈 오브 디스트럭션Normal Rare
2019-11-15DBMF-KR045Deck Build Pack: Mystic Fighters덱 빌드 팩 - 미스틱 파이터즈 -Common
Normal Parallel Rare

In other media

Page Medium Debut date
Waking the Dragon (Master Duel) Yu-Gi-Oh! Master Duel 2022-01-19