Difference between revisions of "Xyz Revenge Shuffle"

From Yugipedia
Jump to: navigation, search
(Updating terminology at {{CardTable2}}.)
(Added FR, DE, PT and ES Lore.)
Line 18: Line 18:
 
| effect_types          = Activation requirement, Effect
 
| effect_types          = Activation requirement, Effect
 
| lore                  = When a [[face-up]] [[Xyz Monster]] you [[control]] is [[target]]ed for an [[attack]]: Target 1 Xyz Monster in your [[Graveyard]]; [[return]] that face-up [[attack target]] to the [[Extra Deck]], then [[Special Summon]] this card's target from the Graveyard, and if you do, [[attach]] this card to it, as an [[Xyz Material]].
 
| lore                  = When a [[face-up]] [[Xyz Monster]] you [[control]] is [[target]]ed for an [[attack]]: Target 1 Xyz Monster in your [[Graveyard]]; [[return]] that face-up [[attack target]] to the [[Extra Deck]], then [[Special Summon]] this card's target from the Graveyard, and if you do, [[attach]] this card to it, as an [[Xyz Material]].
 +
| fr_lore                  = Lorsqu'un Monstre Xyz face recto que vous contrôlez est ciblé par une attaque : ciblez 1 Monstre Xyz dans votre Cimetière ; renvoyez la cible de l'attaque face recto à l'Extra Deck, puis Invoquez Spécialement la cible de cette carte depuis le Cimetière, et si vous le faites, attachez-lui cette carte comme Matériel Xyz.
 +
| de_lore                  = Wenn ein offenes Xyz-Monster, das du kontrollierst, als Ziel für einen Angriff gewählt wird: Wähle 1 Xyz-Monster in deinem Friedhof; lege das offene Angriffsziel ins Extra Deck zurück, dann beschwöre das Ziel dieser Karte als Spezialbeschwörung vom Friedhof und falls du dies tust, hänge diese Karte als Xyz-Material daran an.
 
| it_lore              = Quando un Mostro Xyz scoperto che controlli viene scelto come bersaglio per un attacco: scegli come bersaglio 1 Mostro Xyz nel tuo Cimitero; fai ritornare quel bersaglio dell'attacco scoperto nell'Extra Deck, poi Evoca Specialmente il bersaglio di questa carta dal Cimitero e, se lo fai, attacca questa carta ad esso come Materiale Xyz.
 
| it_lore              = Quando un Mostro Xyz scoperto che controlli viene scelto come bersaglio per un attacco: scegli come bersaglio 1 Mostro Xyz nel tuo Cimitero; fai ritornare quel bersaglio dell'attacco scoperto nell'Extra Deck, poi Evoca Specialmente il bersaglio di questa carta dal Cimitero e, se lo fai, attacca questa carta ad esso come Materiale Xyz.
 +
| pt_lore              = Quando um Monstro Xyz com a face para cima que você controla for alvo de um ataque: escolha 1 Monstro Xyz no seu Cemitério; devolva o alvo do ataque, com a face para cima, para o Deck Adicional e, depois, Invoque por Invocação-Especial o alvo deste card, do Cemitério, e, se isso acontecer, associe este card a ele como uma Matéria Xyz.
 +
| es_lore              = Cuando un Monstruo Xyz boca arriba que controles es seleccionado para un ataque: selecciona 1 Monstruo Xyz en tu Cementerio; devuelve al Deck Extra al objetivo del ataque boca arriba, y después Invoca de Modo Especial, desde el Cementerio, al objetivo de esta carta y, si lo haces, acóplale esta carta como Material Xyz.
 
| ja_lore              = 自分フィールド上のエクシーズモンスターが攻撃対象に選択された時、自分の墓地のエクシーズモンスター1体を選択して発動できる。攻撃対象となったエクシーズモンスターを持ち主のエクストラデッキに戻す。その後、選択したモンスターを墓地から特殊召喚し、このカードを下に重ねてエクシーズ素材とする。
 
| ja_lore              = 自分フィールド上のエクシーズモンスターが攻撃対象に選択された時、自分の墓地のエクシーズモンスター1体を選択して発動できる。攻撃対象となったエクシーズモンスターを持ち主のエクストラデッキに戻す。その後、選択したモンスターを墓地から特殊召喚し、このカードを下に重ねてエクシーズ素材とする。
 
| en_sets              =  
 
| en_sets              =  

Revision as of 16:20, 17 September 2016

Xyz Revenge Shuffle
Japanese
エクシーズ・リベンジ・シャッフル
Rōmaji
Ekushīzu Ribenji Shaffuru
XyzRevengeShuffle-JOTL-EN-C-1E.png
Card type Monster
Attribute TRAP"TRAP" is not in the list (DARK, DIVINE, EARTH, FIRE, LIGHT, WATER, WIND, ?, ???, THUNDER, ...) of allowed values for the "Attribute" property.
Effect types

Status
When a face-up Xyz Monster you control is targeted for an attack: Target 1 Xyz Monster in your Graveyard; return that face-up attack target to the Extra Deck, then Special Summon this card's target from the Graveyard, and if you do, attach this card to it, as an Xyz Material.

English sets

Worldwide

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

Other languages

Language NameCard text
French Revanche Mélange XyzLorsqu'un Monstre Xyz face recto que vous contrôlez est ciblé par une attaque : ciblez 1 Monstre Xyz dans votre Cimetière ; renvoyez la cible de l'attaque face recto à l'Extra Deck, puis Invoquez Spécialement la cible de cette carte depuis le Cimetière, et si vous le faites, attachez-lui cette carte comme Matériel Xyz.
German Xyz-RachewechselWenn ein offenes Xyz-Monster, das du kontrollierst, als Ziel für einen Angriff gewählt wird: Wähle 1 Xyz-Monster in deinem Friedhof; lege das offene Angriffsziel ins Extra Deck zurück, dann beschwöre das Ziel dieser Karte als Spezialbeschwörung vom Friedhof und falls du dies tust, hänge diese Karte als Xyz-Material daran an.
Italian Mischiata Vendetta XyzQuando un Mostro Xyz scoperto che controlli viene scelto come bersaglio per un attacco: scegli come bersaglio 1 Mostro Xyz nel tuo Cimitero; fai ritornare quel bersaglio dell'attacco scoperto nell'Extra Deck, poi Evoca Specialmente il bersaglio di questa carta dal Cimitero e, se lo fai, attacca questa carta ad esso come Materiale Xyz.
Portuguese Evasão Vingativa XyzQuando um Monstro Xyz com a face para cima que você controla for alvo de um ataque: escolha 1 Monstro Xyz no seu Cemitério; devolva o alvo do ataque, com a face para cima, para o Deck Adicional e, depois, Invoque por Invocação-Especial o alvo deste card, do Cemitério, e, se isso acontecer, associe este card a ele como uma Matéria Xyz.
Spanish Mezcla de Venganza XyzCuando un Monstruo Xyz boca arriba que controles es seleccionado para un ataque: selecciona 1 Monstruo Xyz en tu Cementerio; devuelve al Deck Extra al objetivo del ataque boca arriba, y después Invoca de Modo Especial, desde el Cementerio, al objetivo de esta carta y, si lo haces, acóplale esta carta como Material Xyz.
Japanese エクシーズ・リベンジ・シャッフル自分フィールド上のエクシーズモンスターが攻撃対象に選択された時、自分の墓地のエクシーズモンスター1体を選択して発動できる。攻撃対象となったエクシーズモンスターを持ち主のエクストラデッキに戻す。その後、選択したモンスターを墓地から特殊召喚し、このカードを下に重ねてエクシーズ素材とする。
Ekushīzu Ribenji Shaffuru
Korean 엑시즈 리벤지 셔플

Sets in other languages

French

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetFrench nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

German

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetGerman nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

Italian

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetItalian nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

Portuguese

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetPortuguese nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

Spanish

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetSpanish nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

Japanese

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetJapanese nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

Korean

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetKorean nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

In other media

Page Medium Debut date
Xyz Revenge Shuffle (anime) Anime 2013-04-07
Xyz Revenge Shuffle (Master Duel) Yu-Gi-Oh! Master Duel 2022-01-19
Xyz Revenge Shuffle (Duel Links) Yu-Gi-Oh! Duel Links