Yu-Gi-Oh! - Episode 097
 | |||||||||||||
| Names | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| English | Showdown in the Shadows, Part 2 | ||||||||||||
| |||||||||||||
| Series | |||||||||||||
| Series | Yu-Gi-Oh! | ||||||||||||
| Number | 97 | ||||||||||||
| Season | 2 | ||||||||||||
| Music | |||||||||||||
| Japanese OP | "WILD DRIVE" | ||||||||||||
| Japanese ED | "Paradise" | ||||||||||||
| English OP & ED | "Yu-Gi-Oh! Season 2 Theme" | ||||||||||||
| Staff | |||||||||||||
| Screenplay | |||||||||||||
| Air dates | |||||||||||||
| Japanese | March 5, 2002 | ||||||||||||
| English | November 1, 2003 | ||||||||||||
| Chronology | |||||||||||||
| Yu-Gi-Oh! episodes (season 2) | |||||||||||||
| Previous | "Showdown in the Shadows, Part 1" | ||||||||||||
| Next | "A Virtual Nightmare" | ||||||||||||
"Showdown in the Shadows, Part 2", known as "One Turn Kill" in the Japanese version, is the ninety-seventh episode of the Yu-Gi-Oh! anime. It is the season 2 finale, as well as the last episode in the Battle City arc. It first aired in Japan on March 5, 2002 and in the United States on November 1, 2003.
Contents
Summary
Yami Bakura forces "The Winged Dragon of Ra" into Yami Marik's hand and takes it via "Exchange". However Yami Marik uses "Joyful Doom" to stop it gaining any ATK when Yami Bakura Summoned it. With no use for it with no ATK, Yami Bakura Tributes "Ra" to Summon "Dark Ruler Ha Des". He believes to this to a safe move, because even if Yami Marik were to revive "Ra", it would have 0 ATK and DEF due to not being Tribute Summoned. However this backfires as "Ra" had an ability not even Marik Ishtar knew about. Due to his greater connection with the Millennium Rod, Yami Marik knew about the Point-to-Point Transfer effect. He proceeded to revive "Ra" and use this effect to win the Duel, causing Yami Bakura to be consumed by the shadows. As he disappears, Yami Bakura vows to resurrect and kill Yami Marik and identifies as the darkness itself.
The regular Marik takes control of Téa in order to speak with Ishizu and have her hide Odion to protected him from Yami Marik, who attemtps to kill him.
Featured Duel: Yami Bakura vs. Yami Marik, Part 2
Duel continued from previous episode.
Yami Bakura has 1900 Life Points remaining and controls "Headless Knight" (1450/1700), "Goblin Zombie" (1100/1050), "The Earl of Demise" (2000/700), and "Puppet Master" (0/0) in Attack Position.
Yami Marik has 4000 Life Points remaining and controls "Drillago" (1600/1100) in Attack Position and one set card.
Turn 6: Yami Marik
Yami Marik draws "Vengeful Bog Spirit" and subsequently activates it. Now monsters on the field can't attack the turn they are summoned.
Turn 7: Yami Bakura
Yami Bakura's hand contains "Premature Burial", "The Portrait's Secret", "The Winged Dragon of Ra", and Spirit Message "N". Yami Bakura draws. He then Tributes "Headless Knight", "Goblin Zombie", and "The Earl of Demise" in order to Tribute Summon "The Winged Dragon of Ra" in Attack Position, but Yami Marik activates his face-down "Joyful Doom" to decrease the Tributed monsters' ATK to 0 before they are Tributed and increase his Life Points by the total decreased amount (Yami Marik 4000 → 8550). The ATK and DEF of "The Winged Dragon of Ra" is equal to the ATK and DEF of every monster used for its Tribute Summon ("The Winged Dragon of Ra": 0 → 3450 DEF) through its own effect. Yami Bakura switches "Puppet Master" and "The Winged Dragon of Ra" to Defense Position.[note 1]
Turn 8: Yami Marik
Yami Marik draws. "Drillago" attacks and destroys "Puppet Master". Yami Marik's hand contains "Monster Reborn", "Makyura the Destructor", "Rope of Life", "Card of Last Will", "Pot of Greed", and "Holding Legs".
Turn 9: Yami Bakura
Yami Bakura draws. He then Tributes "The Winged Dragon of Ra" in order to Tribute Summon "The Dark Ruler" in (2450/1600) Attack Position. Yami Bakura then removes 3 Fiend-Type monsters in his Graveyard from play to Special Summon "Dark Necrofear" in (2200/2800) Attack Position. Yami Bakura then activates "Premature Burial" to pay 800 Life Points (Yami Bakura 1900 → 1100) and revive "The Earl of Demise" (2000/700) in Attack Position.
Turn 10: Yami Marik
Yami Marik draws. He then activates "Monster Reborn" to revive "The Winged Dragon of Ra" (0/0) in Attack Position. He then activates the Instant Attack and Point-to-Point Transfer effects of "The Winged Dragon of Ra" to allow Ra to attack this turn, pay all but 1 of his Life Points (Yami Marik 8550 → 1) to increase its ATK and DEF by the paid amount ("The Winged Dragon of Ra": 0 → 8549/0 → 8549) as well as allow "Ra" to attack every monster Yami Bakura controls once each and then attack him directly. "The Winged Dragon of Ra" attacks and destroys all of Yami Bakura's monsters (Yami Bakura 1100 → 0 → 0 → 0). "The Winged Dragon of Ra" then attacks directly (Yami Bakura 0 → 0).
Featured cards
The following cards appeared in this episode. Cards in italics debuted here.
Cast
| Japanese character name | Japanese voice actor |
|---|---|
| Yugi Mutou | Shunsuke Kazama |
| Anzu Mazaki | Maki Saito |
| Seto Kaiba | Kenjiro Tsuda |
| Mokuba Kaiba | Junko Takeuchi |
| Ryo Bakura | Rica Matsumoto |
| Marik | Tetsuya Iwanaga |
| Ishizu | Sumi Shimamoto |
| Other | Eiji Takemoto |
| Mika Ishibashi |
Differences in adaptations
- When Tea begins to be controlled by Marik, a yellow glow is added around her head in the English version.
- During Ishizu's dream of Marik being consumed by the Shadows, the English version's flames of Ra are purple instead of regular ones, making Marik and his gold bands look more purple, his hair lighter, and his shirt white.
- When Marik, in Tea's body, goes to Ishizu, the English Marik asks her for help but does not reveal what it is onscreen, while his Japanese version just begs her to save Odion from his darker self.
- When Yami Marik tries again to get rid of Odion, the blade inside the Millennium Rod is once again digitized out in the English version.
- A shot of Yami Bakura engulfed by Ra's flames is removed from the English dub. The same scene appears much later on in the dub, but with the flames recolored purple.
Errors
- In Part 1 of the Shadow Game, the Millennium Puzzle is on the left of Yugi's pillow, but in this episode, it is on the nightstand to the right of the bed.
- In Part 1, the Millennium Rod is seen only once with Yami Marik (in the back of his pants' belt, but it disappears after that one scene), but then in this episode he somehow shows it to Yami Bakura and the regular Marik. However, the Rod is once again not seen for the rest of the duel after he shows it to them in the duel and the flashback.
- In the dub, "The Portrait's Secret" and "The Earl of Demise" are shown in Marik's hand, a mistake not present in the original.
Trivia
- Last episode aired in Sweden.[citation needed]
- Last episode to air in Bulgaria, the rest of the Bulgarian dub was distributed only on DVD.[citation needed]
Notes
- ↑ Normally a monster's battle position cannot be changed on the turn it was Summoned. The exceptional nature of Yami Bakura's move is not addressed.
- ↑ a b This card can be seen in Bakura's hand in the original version but was replaced by Dark Necrofear in the dub.
- ↑ This card belongs to Bakura but it was taken by Marik via "Exchange" in the previous episode.
- ↑ a b c d e This card can be seen in Marik's hand.
- ↑ This card belongs to Marik but it was taken by Bakura via "Exchange" in the previous episode.
