"Yugi vs. Pegasus", titled "Battle of Hearts!! in the Japanese version, is the fifteenth volume of the Yu-Gi-Oh! manga. In its first English printing, it was numbered as the eighth volume of Yu-Gi-Oh! Duelist. In the 3-in-1 edition, its number was changed to match the original Japanese printing.
Chapters[edit]
| Image
|
Number
|
Subseries number
|
English title
|
Japanese title
|
|
|
#124
|
#65
|
"Its Time!"
|
その時！！
|
| Sono Toki!!
|
| After defeating several strong opponents, Yugi and Jonouchi finally reach Pegasus. The time has come to the Duelist Kingdom's final confrontation.
|
|
|
#125
|
#66
|
"Seen Through!?"
|
読まれてる！？
|
| Yomareteru!?
|
| The final Duel of the Duelist Kingdom begins. Yugi and Pegasus clash, with Pegasus beginning the Duel in the lead.
|
|
|
#126
|
#67
|
"The Perfect Defense"
|
反撃不能！！
|
| Hangeki Funou!!
|
| "Unable to Counterattack!!"
|
| Pegasus' Millennium Eye allows him to read through all of Yugi's cards and strategies, making him able to counter every move Yugi makes.
|
|
|
#127
|
#68
|
"Do the Impossible!"
|
不可能への挑戦！！
|
| Fukanou e no Chōsen!!
|
| "Do the Impossible!!"
|
| Pegasus corners Yugi completely by using his trump card - "Toon World". When Yugi seems to be hopeless, a way to counter Pegasus' Millennium Eye shows up.
|
|
|
#128
|
#69
|
"The Downfall of Toon World"
|
トゥーン・ワールド攻略！！
|
| Tūn Wārudo Kōryaku!!
|
| "The Capture of Toon World!!"
|
| Yugi and Dark Yugi manage to counter Pegasus's Millennium Eye by constantly switching minds. With Pegasus unable to read though his strategies, Yugi manages a comeback and annihilates Pegasus' Toon Monsters.
|
|
|
#129
|
#70
|
"The Sacrifice!"
|
死への生け贄！
|
| Shi e no Ikenie!
|
| "The Death Sacrifice!"
|
| Yugi seemed to have dominated the Duel, but Pegasus turns it into a Shadow Game, putting the normal Yugi in danger, as he takes the lead once more with his "Relinquished".
|
|
|
#130
|
#71
|
"Heart to Heart"
|
心の闘い！！
|
| Kokoro no Tatakai!!
|
| "Battle of Hearts!!"
|
| Pegasus manages to take the normal Yugi out, and tries to corner Dark Yugi with his "Sacrifice Combo" and the power of his Millennium Eye. However, the connection between Yugi's and his friend's hearts allow Yugi to turn the tables using the card his other self left to him.
|
|
|
#131
|
#72
|
"Attack of Chaos"
|
混沌の一撃！！
|
| Konton no Ichigeki!!
|
| "Attack of Chaos!!"
|
| Using the card his other self left to him, Dark Yugi finally manages to defeat Pegasus.
|
|
|
#132
|
#73
|
"The Tragic Tale of the Millennium Eye"
|
哀しみの千年眼
|
| Kanashimi no Mireniamu Ai
|
| "The Sorrowful Millennium Eye"
|
| The Duel between Yugi and Pegasus is finally settled. In the aftermath, Yugi and his friends are told by Pegasus about his tragic history.
|
|
|
#133
|
#74
|
"The Precious Piece"
|
大切なピース
|
| Taisetsu no Pīsu
|
