Yu-Gi-Oh! 5D's - Volume 003

"Duel Dragons!!" (決闘竜（デュエル・ドラゴン）！！ Dyueru Doragon!!) is the third volume of the Yu-Gi-Oh! 5D's manga.

"Duel Dragons!!"

Names
English	Duel Dragons!!
Japanese name Japanese 決闘竜（デュエル・ドラゴン）！！ Base 決闘竜！！ Base rōmaji Kettō Ryū!! Furigana デュエル・ドラゴン！！ Furigana rōmaji Dyueru Doragon!!
Serialization
Series	Yu-Gi-Oh! 5D's
Number	3
Contains chapters	017 – 042
Release dates
Japanese	September 2, 2011
English	October 2, 2012
ISBN
English	978-1-4215-4264-5
Japanese	978-4-08-870323-7
Chronology
Yu-Gi-Oh! 5D's volumes
Previous	"The D1 Grand Prix Begins!!"
Next	"Synchro VS. Synchro!!"

The Japanese version is 200 pages long, and costs ¥420 (including tax). Its dimensions are 17.2 cm × 11.4 cm × 1.8 cm.

The English version is 200 pages long, and costs $9.99.

Contents

Promotional cardEdit

Main article: Yu-Gi-Oh! 5D's Volume 3 promotional card

The volume includes a promotional card, "Infernity General", which is used by Kalin Kessler in this volume.

ChaptersEdit

Image	Number	English title	Japanese title
	#17	"Omens!!"	胎（たい）動（どう）。。。！！
			Taidō...!!
			"Fomenting...!!"
	Akiza Izinski gets to Duel Kalin Kessler for the second round of the D1GP. Akiza fights keeping in mind her promise to Yusei of not losing and her revenge against Jack, but Kalin slowly locks the "queen" with his fearful "Handless Combo".
	#18	"The Handless Combo!!"	無手札必殺（ハンドレスコンボ）！！
			Handoresu Konbo!!
	Akiza keeps fighting hard against Kalin's "Handless Combo". However, she is put into a corner after Kalin defeat her ace, "Queen Angel of Roses".
	#19	"Trump Card...!!"	切（き）り札（ふだ）。。。
			Kirifuda...
			"Trump Card..."
	Even after losing her "Queen Angel of Roses", Akiza doesn't give up, and reveals her trump card! However, Kalin shows himself indifferent, and crushes her last hope, taking the "queen" down...!
	#20	"Shadow Card!!"	闇（やみ）のカード！！
			Yami no Kādo!!
			"The Card of Darkness!!"
	Jack Atlas Duels Sect Ijuin for the "shadow card". Jack easily overpowers Sect with his "King" monsters, but Sect finally reveals the power he obtained from the darkness, changing the flow of the Duel.
	#21	"Separation...!!"	別離（わかれ）。。。！！
			Wakare...!!
	Sect Ijuin continues his Duel against Jack Atlas, but suddenly, the Skeleton Knight appears...!
	#22	"Duel Dragons!!"	決闘竜（デュエル・ドラゴン）！！
			Dyueru Doragon!!
	After the Skeleton Knight appears, Sect yells that he'll crush Yusei and Jack with his Duel Dragon, and then vanishes. Yusei and Jack keep in silence for a few seconds, when Kalin appears before them. He then Summons a monster in his Duel Disk, and asks if that is the Duel Dragon Jack wants.
	#23	"Twin Duelists!!"	双子の決闘者（デュエリスト）！！
			Futago no Dyuerisuto!!
	The twins hired by Goodwin, Leo and Luna, appear and challenge Yusei to a Duel.
	#24	"Equip Vs. Equip!!"	装備（イクイップ）vs（バーサス）装備（イクイップ）
			Ikuippu Bāsasu Ikuippu
			"Equip Vs. Equip"
	Yusei continues his Duel against Leo and Luna. However, the twins' power is more than what he expected. Yusei is pushed into a corner by Leo's Duel Dragon, but suddenly, something happens on Yusei's mind when it attacks him...!
	#25	"Sense Upon Sense...!!"	「重（かさ）なる心（フィール）…!!」
			Kasanaru Fīru...!!
			"Coinciding Feel...!!"
	Yusei continues his Duel against Leo and Luna. But while Leo's Duel Dragon attacks Yusei, old memories from Leo and Luna are shown to him...
	#26	"Premonition of a Fierce Fight...!!"	激戦の予感。。。！！
			Gekisen no Yokan...!!
	While the cruise taking the D1GP semi-finalists heads to the place of the second stage, Rex Goodwin tells Yusei about the Duel Dragons and the Skeleton Knight.
	#27	"Synchro VS. Synchro!!"	シンクロＶＳ（バーサス）シンクロ！！
			Shinkuro Bāsasu Shinkuro!!
			"Synchro VS Synchro!!"
	Yusei begins his Duel with Crow, betting the 4-starred Star Ticket.
	#28	"Resonance...!!"	共（きょう）鳴（めい）。。。！！
			Kyōmei...!!
	Yusei continues his Duel against Crow, betting the 4-starred Star Ticket, while Crow's reasons to enter the D1GP are revealed.
	#29	"Super-Fast Showdown!!"	超（ちょう）速（そく）決（けっ）着（ちゃく）！！
			Chōsoku Ketchaku!!
	The Duel between Yusei and Crow finally concludes. After Yusei's win, he acquires the 4-starred Star Ticket, but suddenly, the Duel Zodiac lights up.
	#30	"The Ancient Duel Arena!!"	古（いにしえ）の決闘（ディアク）！！
			Inishie no Diaku!!
			"The Ancient Diak!!"
	Yusei undergoes a ritual in order to obtain a Duel Dragon card.
	#31	"Jewel Flare Dragon Stardust!!"	閃（せん）珖（こう）竜（りゅう）スターダスト!!
			Senkōryū Sutādasuto!!
	Yusei concludes the ancient ritual, deciding whether he will or not obtain the power to save his friend Sect. Meanwhile, the past involving Jack and Kalin is revealed.
	#32	"Zero Battle!!"	零（ゼロ）の攻（こう）防（ぼう）！！
			Zero no Kōbō!!
	The Duel between Jack Atlas and Kalin Kessler begins. During the Duel, Kalin is possessed by his Duel Dragon's miasma, and locks Jack down...!
	#33	"Duel Dragon vs. Duel Dragon!!"	決闘竜（デュエル・ドラゴン）VS（バーサス）決闘竜（デュエル・ドラゴン）！！
			Dyueru Doragon Bāsasu Dyueru Doragon!!
			"Duel Dragon VS Duel Dragon!!"
	The Duel between Jack Atlas and Kalin Kessler and their Duel Dragons concludes.
	#34	"Determination...!!"	決意･･･！！
			Ketsui...!!
			"Resolution...!!"
	After the Duel between Kalin and Jack concludes, more is revealed about their past. Meanwhile, as the D1GP goes on, both the Skeleton Knight and Rex Goodwin's plans start to surface.
	#35	"The Battle for the Duel Zodiacs!!"	激（げき）闘（とう）！！決闘星宿（デュエル・ゾディアック）！！
			Gekitō!! Dyueru Zodiakku!!
			"Fierce Fight!! The Duel Zodiacs!!"
	The second stage of the D1GP goes on. Yusei Fudo, Leo and Luna keep advancing to the finals, and Goodwin tasks the twins with testing Yusei's Duel Dragon's strength. While the fierce battles continue, Crow passes by a Duel Dragon Blank card. The card creates a dark aura, which takes his form - creating a Dark Crow. Crow now has to face himself in a Duel in order to obtain his own Duel Dragon!
	#36	"Rematch!!"	再（さい）戦（せん）！！
			Saisen!!
	In order to test the power of Yusei's Duel Dragon, Goodwin manipulates Leo and Luna to go after him. Now, Yusei has to face Leo and Luna once more in a Duel, but this time, the power of their dragons will decide the match.
	#37	"Those We Protect!!"	守（まも）るべきモノ！！
			Mamoru Beki Mono!!
	Yusei continues his Duel against Leo and Luna, when something unexpected happens - the attack of Yusei's "Stardust Spark Dragon" removes the control of "Power Tool Mecha Dragon" from Leo for an instant! However, the Duel Dragons of the twins soon take over them once more, as Yusei now starts a new battle to save them.
	#38	"The Final Chapter Battle!!"	最（さい）終（しゅう）章（しょう）の攻（こう）防（ぼう）！！
			Sai Shūshō no Kōbō!!
			"The Final Chapter Struggle!!"
	The Duel between Yusei and Leo & Luna concludes, deciding the fate of the twins.
	#39	"To the Duel Gate!!"	決闘門へ！！
			Dyueru Gēto e!!
	As Yusei defeats Leo and Luna, saving them from the control of their Duel Dragons, the Duel between Crow and Dark Crow for the Duel Dragon begins. Meanwhile, Goodwin goes on with his plans involving Akiza.
	#40	"The Festival of Duality!!"	陰（おん）陽（みょう）祭（さい）！！
			Onmyō-sai!!
	As Goodwin and the Skeleton Knight's past is revealed, they start the ritual to revive the Ultimate God - a battle between their chosen Duelists, Sect and Akiza.
	#41	"Duel Priestess!!"	決闘巫女（デュエル·シスター）！！
			Dyueru Shisutā!!
			"Duel Sister!!"
	The Ritual Duel between Sect and Akiza continues.
	#42	"Fly-Lord Sect!!"	蠅（は）王（おう）セクト！！
			Haō Sekuto!!
	Akiza seemed to have the Duel dominated, but is surprised by Sect evolving his Duel Dragon, turning the tables in the Ritual Duel.