Difference between pages "Beyond the Pendulum" and "Ties of the Brethren"

From Yugipedia
(Difference between pages)
Jump to: navigation, search
 
 
Line 1: Line 1:
 
{{CardTable2
 
{{CardTable2
−
| fr_name              = Au-Delà du Pendule
+
| fr_name              = Liens des Camarades
−
| de_name              = Jenseits des Pendels
+
| de_name              = Geschwisterbund
−
| it_name              = Oltre il Pendulum
+
| it_name              = Legami dei Compagni
−
| pt_name              = Além do Pêndulo
+
| pt_name              = Laços de Irmãos
−
| es_name              = Más Allá del Péndulo
+
| es_name              = Lazos de los Hermanos
−
| ja_name              = {{Ruby|軌跡の魔術師|ビヨンド・ザ・ペンデュラム}}
+
| ja_name              = {{Ruby|同|どう}}{{Ruby|胞|ほう}}の{{Ruby|絆|きずな}}
−
| romaji_name          = Biyondo Za Pendyuramu
+
| romaji_name          = Dōhō no Kizuna
−
| base_romaji_name      = Kiseki no Majutsushi
+
| ko_name              = 동포의 연
−
| base_trans_name      = Tracks Magician
+
| ko_rr_name            = Dongpo-ui Yeon
−
| ko_name              = 비욘드 더 펜듈럼
+
| sc_name              = 同胞羁绊
−
| ko_rr_name            = Biyondeu Deo Pendyulleom
+
| image                = TiesoftheBrethren-GRCR-EN-R-1E.png
−
| sc_name              = 超越灵摆・轨迹的魔术使
+
| card_type             = Spell
−
| image                = BeyondthePendulum-MP23-EN-PScR-1E.png
+
| property              = Normal
−
| attribute             = DARK
+
| password              = 40450317
−
| types                = Spellcaster / Link / Effect
+
| effect_types          = Cost, Effect, Condition
−
| link_arrows          = Bottom-Left, Bottom-Right
+
| lore                  = [[Pay]] 2000 [[LP]], then [[target]] 1 [[Level]] 4 or lower [[Monster Card|monster]] you [[control]]; for the rest of this [[turn]] after this card [[resolve]]s, you cannot [[Special Summon]] monsters, also Special Summon 2 monsters from your [[Main Deck|Deck]], with the same [[Type]], [[Attribute]], and Level as that monster, but with different names from each other and that monster. You cannot conduct your [[Battle Phase]] the turn you [[activate]] this card.
−
| atk                  = 1200
+
| fr_lore              = Payez 2000 LP, puis ciblez 1 monstre de max. Niveau 4 que vous contrôlez ; le reste de ce tour après la résolution de cette carte, vous ne pouvez pas Invoquer Spécialement de monstres, et aussi, Invoquez Spécialement 2 monstres depuis votre Deck, des mêmes Type, Attribut et Niveau que le monstre, mais de noms différents les uns des autres et du monstre. Vous ne pouvez pas mener votre Battle Phase le tour où vous activez cette carte.
−
| password              = 22125101
+
| de_lore              = Zahle 2000 LP und wähle dann 1 Monster der Stufe 4 oder niedriger, das du kontrollierst; für den Rest dieses Spielzugs, nachdem diese Karte aufgelöst wurde, kannst du keine Monster als Spezialbeschwörung beschwören, zusätzlich beschwöre 2 Monster mit demselben Typ und derselben Eigenschaft und Stufe wie das Monster, aber unterschiedlichen Namen voneinander und dem Monster als Spezialbeschwörung von deinem Deck. Du kannst in dem Spielzug, in dem du diese Karte aktivierst, deine Battle Phase nicht durchführen.
−
| effect_types          = Trigger, Trigger, Condition
+
| it_lore              = Paga 2000 LP, poi scegli come bersaglio 1 mostro di Livello 4 o inferiore che controlli; per il resto di questo turno, dopo che questa carta si è risolta, non puoi Evocare Specialmente mostri, inoltre Evoca Specialmente dal tuo Deck 2 mostri con lo stesso Tipo, Attributo e Livello di quel mostro, ma con nomi diversi da quel mostro e l'uno dall'altro. Non puoi effettuare la tua Battle Phase nel turno in cui attivi questa carta.
−
| materials            = 2 Effect Monsters, including a Pendulum Monster
+
| pt_lore              = Pague 2000 PV e, depois, escolha 1 monstro de Nível 4 ou menos que você controla; pelo resto deste turno depois que este card resolver, você não pode Invocar monstros por Invocação-Especial e, além disso, Invoque por Invocação-Especial 2 monstros do seu Deck, com o mesmo Tipo, Atributo e Nível que o desse monstro, mas com nomes diferentes que o desse monstro e entre si. Você não pode conduzir sua Fase de Batalha no turno em que ativar este card.
−
| lore                  = 2 [[Effect Monster]]s, including a [[Pendulum Monster]]<br />If this card is [[Link Summon]]ed in the [[Extra Monster Zone]]: You can [[pay]] 1200 [[LP]]; [[Add a card|add]] 1 Pendulum Monster from your [[Main Deck|Deck]] to your [[hand]], but for the rest of this [[turn]], unless you [[Pendulum Summon]] after this [[effect]] [[resolve]]s, you cannot [[activate]] [[monster effect]]s, and the effects of any cards in your [[Pendulum Zone]]s are [[negate]]d. If 2 monsters with different [[original Level]]s are Pendulum Summoned at the same time to the [[zone]]s this card [[points to]]: You can [[target]] 2 cards on the [[field]]; [[destroy]] them. You can only use this [[effect]] of "Beyond the Pendulum" [[once per turn]].
+
| es_lore              = Paga 2000 LP, y después selecciona 1 monstruo de Nivel 4 o menor que controles; por el resto de este turno después de que esta carta se resuelva, no puedes Invocar monstruos de Modo Especial, y además Invoca de Modo Especial, desde tu Deck, 2 monstruos con el mismo Tipo, Atributo y Nivel que ese monstruo, pero con nombres diferentes entre sí y que ese monstruo. En el turno en que activas esta carta no puedes realizar tu Battle Phase.
−
| fr_lore              = 2 Monstres à Effet (un Monstre Pendule inclus)<br />Si cette carte est Invoquée par Lien dans la Zone Monstre Extra : vous pouvez payer 1200 LP ; ajoutez 1 Monstre Pendule depuis votre Deck à votre main, mais le reste de ce tour, sauf si vous Invoquez par Pendulation après la résolution de cet effet, vous ne pouvez pas activer d'effets de monstre, et les effets des cartes dans vos Zones Pendule sont annulés. Si 2 monstres de Niveaux d'origine différents sont Invoqués par Pendulation en même temps dans les zones pointées par cette carte : vous pouvez cibler 2 cartes sur le Terrain ; détruisez-les. Vous ne pouvez utiliser cet effet de "Au-Delà du Pendule" qu'une fois par tour.
+
| ja_lore              = このカードを発動するターン、自分はバトルフェイズを行えない。①：２０００ＬＰを払い、自分フィールドのレベル４以下のモンスター１体を対象として発動できる。そのモンスターとはカード名が異なり、種族・属性・レベルが同じモンスター２体をデッキから特殊召喚する（同名カードは１枚まで）。このカードの発動後、ターン終了時まで自分はモンスターを特殊召喚できない。
−
| de_lore              = 2 Effektmonster, darunter ein Pendelmonster<br />Falls diese Karte als Linkbeschwörung in die Extra-Monsterzone beschworen wird: Du kannst 1200 LP zahlen; füge deiner Hand 1 Pendelmonster von deinem Deck hinzu, aber für den Rest dieses Spielzugs kannst du keine Monstereffekte aktivieren und die Effekte von Karten in deinen Pendelzonen werden annulliert, es sei denn, du führst eine Pendelbeschwörung durch, nachdem dieser Effekt aufgelöst wurde. Falls 2 Monster mit unterschiedlichen Grund-Stufen gleichzeitig als Pendelbeschwörung in die Zonen beschworen werden, auf die diese Karte zeigt: Du kannst 2 Karten auf dem Spielfeld wählen; zerstöre sie. Du kannst diesen Effekt von „Jenseits des Pendels“ nur einmal pro Spielzug verwenden.
+
| ko_lore              = 이 카드를 발동하는 턴에, 자신은 배틀 페이즈를 실행할 수 없다. ①: 2000 LP를 지불하고, 자신 필드의 레벨 4 이하의 몬스터 1장을 대상으로 하여 발동할 수 있다. 그 몬스터와 같은 종족 / 속성 / 레벨에서 카드명이 다른 몬스터 2장을 덱에서 특수 소환한다(같은 이름의 카드는 1장까지). 이 카드의 발동 후, 턴 종료시까지 자신은 몬스터를 특수 소환할 수 없다.
−
| it_lore              = 2 Mostri con Effetto, compreso un Mostro Pendulum<br />Se questa carta viene Evocata Link nella Zona Mostri Extra: puoi pagare 1200 LP; aggiungi 1 Mostro Pendulum dal tuo Deck alla tua mano, ma per il resto di questo turno, a meno che tu Evochi Pendulum dopo che questo effetto si è risolto, non puoi attivare gli effetti dei mostri, e gli effetti di qualsiasi carta nelle tue Zone Pendulum sono annullati. Se 2 mostri con Livelli originali diversi vengono Evocati Pendulum allo stesso tempo nelle zone puntate da questa carta: puoi scegliere come bersaglio 2 carte sul Terreno; distruggile. Puoi utilizzare questo effetto di "Oltre il Pendulum" una sola volta per turno.
+
| sc_lore              = 发动此卡的回合中，自己无法进行战斗阶段。①：支付2000LP，以自己场上的1只等级4以下怪兽为对象可以发动。从牌组将2只与该怪兽种族・属性・等级相同而卡名不同的怪兽特殊召唤（同名卡最多1张）。此卡发动后，直至回合结束时为止自己不可特殊召唤怪兽。
−
| pt_lore              = 2 Monstros de Efeito, incluindo um Monstro Pêndulo<br />Se este card for Invocado por Invocação-Link na Zona de Monstros Adicional: você pode pagar 1200 PV; adicione 1 Monstro Pêndulo do seu Deck à sua mão, mas pelo resto deste turno, a não ser que você Invoque por Invocação-Pêndulo depois que este efeito resolver, você não pode ativar efeitos de monstro e os efeitos de quaisquer cards nas suas Zonas de Pêndulo são negados. Se 2 monstros com Níveis originais diferentes forem Invocados por Invocação-Pêndulo ao mesmo tempo em zonas para as quais este card apontar: você pode escolher 2 cards no campo; destrua-os. Você só pode usar este efeito de "Além do Pêndulo" uma vez por turno.
 
−
| es_lore              = 2 Monstruos de Efecto, incluyendo un Monstruo de Péndulo<br />Si esta carta es Invocada por Enlace a la Zona de Monstruos Extra: puedes pagar 1200 LP; añade a tu mano 1 Monstruo de Péndulo en tu Deck, pero por el resto de este turno, a menos que Invoques por Péndulo después de que se resuelva este efecto, no puedes activar efectos de monstruos, y los efectos de cualquier carta en tu Zonas de Péndulo son negados. Si 2 monstruos con Niveles originales diferentes son Invocados por Péndulo al mismo tiempo a las zonas a las que apunte esta carta: puedes seleccionar 2 cartas en el Campo; destrúyelas. Sólo puedes usar este efecto de "Más Allá del Péndulo" una vez por turno.
 
−
| ja_lore              = Ｐモンスターを含む効果モンスター２体<br />このカード名の②の効果は１ターンに１度しか使用できない。①：このカードがＥＸモンスターゾーンにＬ召喚した場合、１２００ＬＰを払って発動できる。デッキからＰモンスター１体を手札に加える。このターン自分はＰ召喚に成功しない限り、モンスターの効果を発動できず、自分のＰゾーンのカードの効果は無効化される。②：このカードのリンク先に元々のレベルが異なるモンスター２体が同時にＰ召喚された場合、フィールドのカード２枚を対象として発動できる。そのカードを破壊する。
 
−
| ko_lore              = 펜듈럼 몬스터를 포함하는 효과 몬스터 2장<br />이 카드명의 ②의 효과는 1턴에 1번밖에 사용할 수 없다. ①: 이 카드가 엑스트라 몬스터 존에 링크 소환되었을 경우, 1200 LP를 지불하고 발동할 수 있다. 덱에서 펜듈럼 몬스터 1장을 패에 넣는다. 이 턴에 자신은 펜듈럼 소환에 성공하지 않는 한, 몬스터의 효과를 발동할 수 없으며, 자신의 펜듈럼 존의 카드 효과는 무효화된다. ②: 이 카드의 링크 앞에 원래 레벨이 다른 몬스터 2장이 동시에 펜듈럼 소환되었을 경우, 필드의 카드 2장을 대상으로 하고 발동할 수 있다. 그 카드를 파괴한다.
 
−
| sc_lore              = 包括灵摆怪兽在内的效果怪兽２只<br />此卡名的②效果１回合仅可使用１次。①：此卡被连接召唤至额外怪兽区域的情况下，支付１２００LP可以发动。从牌组将１只灵摆怪兽加入手牌。此回合，只要自己未灵摆召唤成功，则不可发动怪兽的效果，且自己的灵摆区域的卡的效果无效化。②：原本等级不同的２只怪兽同时被灵摆召唤至此卡连接端的情况下，以场上的２张卡为对象可以发动。将该卡破坏。
 
 
| en_sets              =  
 
| en_sets              =  
−
DIFO-EN048; Dimension Force; Secret Rare
+
LDK2-ENY02; Legendary Decks II; Ultra Rare
−
MP23-EN087; 25th Anniversary Tin: Dueling Heroes Mega Pack; Prismatic Secret Rare
+
SR05-EN030; Structure Deck: Wave of Light; Common
 +
SR10-EN030; Structure Deck: Mechanized Madness; Common
 +
KICO-EN053; King's Court; Rare
 +
GRCR-EN053; The Grand Creators; Rare
 
| fr_sets              =  
 
| fr_sets              =  
−
DIFO-FR048; Dimension Force; Secret Rare
+
LDK2-FRY02; Legendary Decks II; Ultra Rare
−
MP23-FR087; 25th Anniversary Tin: Dueling Heroes Mega Pack; Prismatic Secret Rare
+
SR05-FR030; Structure Deck: Wave of Light; Common
 +
SR10-FR030; Structure Deck: Mechanized Madness; Common
 +
KICO-FR053; King's Court; Rare
 +
GRCR-FR053; The Grand Creators; Rare
 
| de_sets              =  
 
| de_sets              =  
−
DIFO-DE048; Dimension Force; Secret Rare
+
LDK2-DEY02; Legendary Decks II; Ultra Rare
−
MP23-DE087; 25th Anniversary Tin: Dueling Heroes Mega Pack; Prismatic Secret Rare
+
SR05-DE030; Structure Deck: Wave of Light; Common
 +
SR10-DE030; Structure Deck: Mechanized Madness; Common
 +
KICO-DE053; King's Court; Rare
 +
GRCR-DE053; The Grand Creators; Rare
 
| it_sets              =  
 
| it_sets              =  
−
DIFO-IT048; Dimension Force; Secret Rare
+
LDK2-ITY02; Legendary Decks II; Ultra Rare
−
MP23-IT087; 25th Anniversary Tin: Dueling Heroes Mega Pack; Prismatic Secret Rare
+
SR05-IT030; Structure Deck: Wave of Light; Common
 +
SR10-IT030; Structure Deck: Mechanized Madness; Common
 +
KICO-IT053; King's Court; Rare
 +
GRCR-IT053; The Grand Creators; Rare
 
| pt_sets              =  
 
| pt_sets              =  
−
DIFO-PT048; Dimension Force; Secret Rare
+
LDK2-PTY02; Legendary Decks II; Ultra Rare
−
MP23-PT087; 25th Anniversary Tin: Dueling Heroes Mega Pack; Prismatic Secret Rare
+
SR05-PT030; Structure Deck: Wave of Light; Common
 +
SR10-PT030; Structure Deck: Mechanized Madness; Common
 +
KICO-PT053; King's Court; Rare
 +
GRCR-PT053; The Grand Creators; Rare
 
| sp_sets              =  
 
| sp_sets              =  
−
DIFO-SP048; Dimension Force; Secret Rare
+
LDK2-SPY02; Legendary Decks II; Ultra Rare
−
MP23-SP087; 25th Anniversary Tin: Dueling Heroes Mega Pack; Prismatic Secret Rare
+
SR05-SP030; Structure Deck: Wave of Light; Common
 +
SR10-SP030; Structure Deck: Mechanized Madness; Common
 +
KICO-SP053; King's Court; Rare
 +
GRCR-SP053; The Grand Creators; Rare
 
| jp_sets              =  
 
| jp_sets              =  
−
DIFO-JP048; Dimension Force; Super Rare, Secret Rare, Prismatic Secret Rare
+
MB01-JP002; Millennium Box Gold Edition; Millennium Gold Rare
−
DIFO-JP048; Dimension Force +1 Bonus Pack; Super Rare, Prismatic Secret Rare
+
SR05-JP030; Structure Deck R: Surge of Divine Light; Normal Parallel Rare
−
QCCU-JP193; Quarter Century Chronicle side:Unity; Super Rare, Secret Rare, Quarter Century Secret Rare
+
SR10-JP030; Structure Deck R: Machiners Command; Common
−
| ae_sets              =
+
DBGC-JP041; Deck Build Pack: Grand Creators; Common, Normal Parallel Rare
−
CR02-AE027; Creation Pack 02; Ultra Rare, Secret Rare, Quarter Century Secret Rare
+
QCCU-JP197; Quarter Century Chronicle side:Unity; Super Rare, Secret Rare, Quarter Century Secret Rare
−
CR02-AES07; Creation Pack 02 +1 Bonus Pack; Ultra Rare, Quarter Century Secret Rare
 
 
| kr_sets              =  
 
| kr_sets              =  
−
DIFO-KR048; Dimension Force; Super Rare, Secret Rare, Prismatic Secret Rare
+
MB01-KR002; Millennium Deck; Millennium Gold Rare
−
DIFO-KR048; Dimension Force +1 Bonus Pack; Super Rare, Prismatic Secret Rare
+
SR05-KR030; Structure Deck R: Surge of Divine Light; Normal Parallel Rare
 +
SR10-KR030; Structure Deck R: Machiners Command; Common
 +
DBGC-KR041; Deck Build Pack: Grand Creators; Common, Normal Parallel Rare
 
| sc_sets              =  
 
| sc_sets              =  
−
MGP7-SC097; Mega Pack 07; Super Rare, Secret Rare, Prismatic Secret Rare
+
DBGC-SC041; Deck Build Pack: Grand Creators; Common, Normal Parallel Rare
−
| supports              = Pendulum Monster
+
| related_to_archseries = Gold Sarcophagus of Light (series)
−
| archseries            = Pendulum (archetype)
+
| action                = Cannot conduct Battle Phase
−
| related_to_archseries = Magician (archetype)
 
−
| action                =  
 
−
* Activates upon Link Summon
 
−
* Adds from Deck to hand
 
−
* Activates upon Pendulum Summon
 
−
| m/s/t                =
 
−
* Prevents activation of your Effect Monsters
 
−
* Negates the effects of your Spell Cards
 
−
* Destroys Monster Cards
 
−
* Destroys Spell Cards
 
−
* Destroys Trap Cards
 
 
| summoning            =  
 
| summoning            =  
−
* 2 Link Materials
+
* Special Summons from your Deck
−
* Requires Effect Monsters as Link Materials
+
* Prevents the player's Special Summons
−
* Requires Pendulum Monsters as Link Materials
 
 
| life_points          = Pays Life Points for cost
 
| life_points          = Pays Life Points for cost
−
| misc                  = Only once per turn
+
| misc                  = Requires control of specific Level
−
| database_id          = 17159
+
| database_id          = 6154
 
}}
 
}}

Revision as of 13:40, 23 February 2024

Ties of the Brethren
Japanese
同（どう）胞（ほう）の絆（きずな）
Base
同胞の絆
Kana
どうほうのきずな
Rōmaji
Dōhō no Kizuna
TiesoftheBrethren-GRCR-EN-R-1E.png
Card type Spell
Property Normal
Password 40450317
Effect types

Status
Pay 2000 LP, then target 1 Level 4 or lower monster you control; for the rest of this turn after this card resolves, you cannot Special Summon monsters, also Special Summon 2 monsters from your Deck, with the same Type, Attribute, and Level as that monster, but with different names from each other and that monster. You cannot conduct your Battle Phase the turn you activate this card.

English sets

Worldwide

ReleaseNumberSetRarity
2016-10-06LDK2-ENY02Legendary Decks IIUltra Rare
2018-01-18SR05-EN030Structure Deck: Wave of LightCommon
2020-04-16SR10-EN030Structure Deck: Mechanized MadnessCommon
2021-07-08KICO-EN053King's CourtRare
2022-01-27GRCR-EN053The Grand CreatorsRare

Search categories

Related to archetypes and series
Shining Sarcophagus
Actions
Cannot conduct Battle Phase
Summoning categories
Special Summons from your Deck
Prevents the player's Special Summons
LP
Pays Life Points for cost
Miscellaneous
Requires control of specific Level

Other languages

Language NameCard text
French Liens des CamaradesPayez 2000 LP, puis ciblez 1 monstre de max. Niveau 4 que vous contrôlez ; le reste de ce tour après la résolution de cette carte, vous ne pouvez pas Invoquer Spécialement de monstres, et aussi, Invoquez Spécialement 2 monstres depuis votre Deck, des mêmes Type, Attribut et Niveau que le monstre, mais de noms différents les uns des autres et du monstre. Vous ne pouvez pas mener votre Battle Phase le tour où vous activez cette carte.
German GeschwisterbundZahle 2000 LP und wähle dann 1 Monster der Stufe 4 oder niedriger, das du kontrollierst; für den Rest dieses Spielzugs, nachdem diese Karte aufgelöst wurde, kannst du keine Monster als Spezialbeschwörung beschwören, zusätzlich beschwöre 2 Monster mit demselben Typ und derselben Eigenschaft und Stufe wie das Monster, aber unterschiedlichen Namen voneinander und dem Monster als Spezialbeschwörung von deinem Deck. Du kannst in dem Spielzug, in dem du diese Karte aktivierst, deine Battle Phase nicht durchführen.
Italian Legami dei CompagniPaga 2000 LP, poi scegli come bersaglio 1 mostro di Livello 4 o inferiore che controlli; per il resto di questo turno, dopo che questa carta si è risolta, non puoi Evocare Specialmente mostri, inoltre Evoca Specialmente dal tuo Deck 2 mostri con lo stesso Tipo, Attributo e Livello di quel mostro, ma con nomi diversi da quel mostro e l'uno dall'altro. Non puoi effettuare la tua Battle Phase nel turno in cui attivi questa carta.
Portuguese Laços de IrmãosPague 2000 PV e, depois, escolha 1 monstro de Nível 4 ou menos que você controla; pelo resto deste turno depois que este card resolver, você não pode Invocar monstros por Invocação-Especial e, além disso, Invoque por Invocação-Especial 2 monstros do seu Deck, com o mesmo Tipo, Atributo e Nível que o desse monstro, mas com nomes diferentes que o desse monstro e entre si. Você não pode conduzir sua Fase de Batalha no turno em que ativar este card.
Spanish Lazos de los HermanosPaga 2000 LP, y después selecciona 1 monstruo de Nivel 4 o menor que controles; por el resto de este turno después de que esta carta se resuelva, no puedes Invocar monstruos de Modo Especial, y además Invoca de Modo Especial, desde tu Deck, 2 monstruos con el mismo Tipo, Atributo y Nivel que ese monstruo, pero con nombres diferentes entre sí y que ese monstruo. En el turno en que activas esta carta no puedes realizar tu Battle Phase.
Japanese 同（どう）胞（ほう）の絆（きずな）このカードを発動するターン、自分はバトルフェイズを行えない。①：２０００ＬＰを払い、自分フィールドのレベル４以下のモンスター１体を対象として発動できる。そのモンスターとはカード名が異なり、種族・属性・レベルが同じモンスター２体をデッキから特殊召喚する（同名カードは１枚まで）。このカードの発動後、ターン終了時まで自分はモンスターを特殊召喚できない。
Dōhō no Kizuna
Korean 동포의 연이 카드를 발동하는 턴에, 자신은 배틀 페이즈를 실행할 수 없다. ①: 2000 LP를 지불하고, 자신 필드의 레벨 4 이하의 몬스터 1장을 대상으로 하여 발동할 수 있다. 그 몬스터와 같은 종족 / 속성 / 레벨에서 카드명이 다른 몬스터 2장을 덱에서 특수 소환한다(같은 이름의 카드는 1장까지). 이 카드의 발동 후, 턴 종료시까지 자신은 몬스터를 특수 소환할 수 없다.
Dongpo-ui Yeon
Simplified Chinese 同胞羁绊发动此卡的回合中，自己无法进行战斗阶段。①：支付2000LP，以自己场上的1只等级4以下怪兽为对象可以发动。从牌组将2只与该怪兽种族・属性・等级相同而卡名不同的怪兽特殊召唤（同名卡最多1张）。此卡发动后，直至回合结束时为止自己不可特殊召唤怪兽。

Sets in other languages

French

ReleaseNumberSetFrench nameRarity
2016-10-06LDK2-FRY02Legendary Decks IIDecks Legendaires IIUltra Rare
2018-01-18SR05-FR030Structure Deck: Wave of LightDeck de Structure : Onde de LumièreCommon
2020-04-16SR10-FR030Structure Deck: Mechanized MadnessDeck de Structure : La Folie MécaniséeCommon
2021-07-08KICO-FR053King's CourtLa Cour du RoiRare
2022-01-27GRCR-FR053The Grand CreatorsLes Grands CréateursRare

German

ReleaseNumberSetGerman nameRarity
2016-10-06LDK2-DEY02Legendary Decks IILegendary Decks IIUltra Rare
2018-01-18SR05-DE030Structure Deck: Wave of LightStructure Deck: Wave of LightCommon
2020-04-16SR10-DE030Structure Deck: Mechanized MadnessStructure Deck: Mechanized MadnessCommon
2021-07-08KICO-DE053King's CourtKing's CourtRare
2022-01-27GRCR-DE053The Grand CreatorsThe Grand CreatorsRare

Italian

ReleaseNumberSetItalian nameRarity
2016-10-06LDK2-ITY02Legendary Decks III Deck Leggendari IIUltra Rare
2018-01-18SR05-IT030Structure Deck: Wave of LightStructure Deck: Ondata di LuceCommon
2020-04-16SR10-IT030Structure Deck: Mechanized MadnessStructure Deck: Follia MeccanizzataCommon
2021-07-08KICO-IT053King's CourtLa Corte del ReRare
2022-01-27GRCR-IT053The Grand CreatorsI Grandiosi CreatoriRare

Portuguese

ReleaseNumberSetPortuguese nameRarity
2016-10-07LDK2-PTY02Legendary Decks IIDecks Lendários IIUltra Rare
2018-01-18SR05-PT030Structure Deck: Wave of LightDeck Estrutural: Onda de LuzCommon
2020-04-16SR10-PT030Structure Deck: Mechanized MadnessDeck Estrutural: Loucura MecanizadaCommon
2021-07-08KICO-PT053King's CourtCorte do ReiRare
2022-01-27GRCR-PT053The Grand CreatorsOs Grandes CriadoresRare

Spanish

ReleaseNumberSetSpanish nameRarity
2016-10-06LDK2-SPY02Legendary Decks IIBarajas Legendarias IIUltra Rare
2018-01-18SR05-SP030Structure Deck: Wave of LightBaraja de Estructura: Onda de LuzCommon
2020-04-16SR10-SP030Structure Deck: Mechanized MadnessBaraja de Estructura: Locura MecanizadaCommon
2021-07-08KICO-SP053King's CourtLa Corte del ReyRare
2022-01-27GRCR-SP053The Grand CreatorsLos Grandes CreadoresRare

Japanese

ReleaseNumberSetJapanese nameRarity
2015-11-28MB01-JP002Millennium Box Gold Editionミレニアムボックス ゴールドエディションMillennium Gold Rare
2017-09-23SR05-JP030Structure Deck R: Surge of Divine LightストラクチャーデッキＲ（アール） －神（しん）光（こう）の波（は）動（どう）－Normal Parallel Rare
2020-02-22SR10-JP030Structure Deck R: Machiners CommandストラクチャーデッキＲ（アール） －マシンナーズ・コマンド－Common
2021-08-28DBGC-JP041Deck Build Pack: Grand Creatorsデッキビルドパック －グランド・クリエイターズ－Common
Normal Parallel Rare
2024-02-23QCCU-JP197Quarter Century Chronicle side:UnityＱＵＡＲＴＥＲ（クォーター） ＣＥＮＴＵＲＹ（センチュリー） ＣＨＲＯＮＩＣＬＥ（クロニクル） ｓｉｄｅ（サイド）：ＵＮＩＴＹ（ユニティ）Super Rare
Secret Rare
Quarter Century Secret Rare

Korean

ReleaseNumberSetKorean nameRarity
2015-12-16MB01-KR002Millennium DeckMILLENNIUM DECKMillennium Gold Rare
2017-12-21SR05-KR030Structure Deck R: Surge of Divine LightＳＴＲＵＣＴＵＲＥ　ＤＥＣＫ（스트럭처 덱）　Ｒ　-　신광의 파동　-Normal Parallel Rare
2020-05-14SR10-KR030Structure Deck R: Machiners CommandSTRUCTURE DECK（스트럭처 덱） R － 머시너즈 커맨드 －Common
2021-12-14DBGC-KR041Deck Build Pack: Grand Creators덱 빌드 팩 － 그랜드 크리에이터즈 －Common
Normal Parallel Rare

Simplified Chinese

ReleaseNumberSetSimplified Chinese nameRarity
2022-02-26DBGC-SC041Deck Build Pack: Grand Creators系列补充包 宏伟造物者Common
Normal Parallel Rare

In other media

Page Medium Debut date
Ties of the Brethren (manga) Manga 2004-02-09
Ties of the Brethren (anime) Anime 2004-09-08
Ties of the Brethren (Duel Links) Yu-Gi-Oh! Duel Links 2018-02-19
Ties of the Brethren (Master Duel) Yu-Gi-Oh! Master Duel 2022-01-19
Retrieved from "https://yugipedia.com/index.php?title=Beyond_the_Pendulum&oldid=5010354"