Difference between pages "Exterio's Fang (Master Duel)" and "Card Trivia:Sevens Road Warlock"

From Yugipedia
(Difference between pages)
Jump to: navigation, search
(added Traditional Chinese name/lore)
 
 
Line 1: Line 1:
{{Master Duel card
+
{{Navigation}}
| rarity            = N
 
| card_type          = Trap
 
| property          = Counter
 
| lore              = When your opponent activates a Spell/Trap Card while you control a "Naturia" monster and have at least 1 card in your hand: Negate the activation, and if you do, destroy it, then, send 1 card from your hand to the GY.
 
  
| fr_name            = Griffe d'Exterio
+
* This monster appears in the artwork of "[[Sevens Road Protection]]".
| fr_lore            = Activable uniquement si vous contrôlez un monstre "Naturia" face recto et avez au moins 1 carte dans votre main. Annulez l'activation d'une Carte Magie ou Piège de votre adversaire, et détruisez-la. Puis, envoyez 1 carte depuis votre main au Cimetière.
+
 
| de_name            = Exterios Reißzahn
+
* This card's artwork features seven cross-shaped symbols, referencing the "7" motif of the [[Sevens Road]] series.
| de_lore            = Aktiviere diese Karte nur, falls du ein offenes „Naturia“-Monster kontrollierst und mindestens 1 Karte in deiner Hand hast. Annulliere die Aktivierung einer Zauber-/Fallenkarte deines Gegners und zerstöre sie. Lege dann 1 Karte von deiner Hand auf den Friedhof.
+
** This symbol also appears in the artwork of "[[Master of the Sevens Road]]".
| it_name            = Artiglio di Exterio
+
*** The artwork of "Master of the Sevens Road" shows that this monster corresponds to the lower left symbol in the Sevens Road crest. When "[[Master of the Sevens Road (anime)|Master of the Sevens Road]]" appears in the anime, the order of the symbols is reversed, so it instead appears to correspond to the upper right symbol.
| it_lore            = Attiva solo se controlli un mostro "Naturia" scoperto e hai almeno 1 carta in mano. Annulla l'attivazione di una Carta Magia/Trappola dell'avversario e distruggila. Poi, manda 1 carta dalla tua mano al Cimitero.
+
 
| pt_name            = Caninos de Exterio
+
* This monster is depicted holding an idol based on the symbol in the artwork of "[[Monster Reincarnation (Rush Duel)|Monster Reincarnation]]".
| pt_lore            = Quando seu oponente ativar um Card de Magia/Armadilha enquanto você controlar um monstro "Naturia" e tiver pelo menos 1 card na sua mão: negue a ativação e, se isso acontecer, destrua-o e, depois, envie 1 card da sua mão para o Cemitério.
+
** Fittingly, both cards feature an effect that allows the player to [[add]] a monster from the [[Graveyard]] to the [[hand]] by [[discard]]ing one card.
| es_name            = Colmillo de Exteleón
+
 
| es_lore            = Sólo puedes activar esta carta si controlas un monstruo "Naturia" boca arriba y si tienes al menos 1 carta en tu mano. Niega la activación de una Carta Mágica o de Trampa de tu adversario, y destrúyela. Después, manda al Cementerio 1 carta, desde tu mano.
+
* This monster has a [[Celeb Rose]] counterpart: "[[Celeb Rose Warlock]]".
| ja_lore            = 自分フィールド上に「ナチュル」と名のついたモンスターが存在し、相手が魔法・罠カードを発動した時に発動できる。その発動を無効にし破壊する。その後、自分の手札を1枚墓地へ送る。
+
** Both monsters share the same [[Level]] (5), [[Type]] ([[Spellcaster]]), and [[original ATK and DEF]] (1100/1700).
| ko_name            = 엑스트리오의 이빨
 
| ko_lore            = 자신 필드 위에 "나츄르"라는 이름이 붙은 몬스터가 앞면 표시로 존재할 경우에 발동할 수 있다. 상대가 발동한 마법/함정 카드의 발동을 무효로 하고 파괴한다. 그 후, 자신의 패를 1장 묘지로 보낸다.
 
| tc_name            = 合成獸之牙
 
| tc_lore            = 可在我方場上存在冠有「大植然」之名的怪獸,對方發動魔法・陷阱卡時發動。將該發動變為無效進行破壞。其後,將我方的1張手牌送至墓地。
 
| sc_name            = 合成兽之牙
 
| sc_lore            = 我方场上有冠有“大植然”之名的怪兽存在,且对手发动了魔法、陷阱卡时可发动。使该发动无效并破坏。之后,将我方手牌的1张卡牌送入墓地。
 
}}
 

Latest revision as of 15:19, 8 December 2023

  • This card's artwork features seven cross-shaped symbols, referencing the "7" motif of the Sevens Road series.
    • This symbol also appears in the artwork of "Master of the Sevens Road".
      • The artwork of "Master of the Sevens Road" shows that this monster corresponds to the lower left symbol in the Sevens Road crest. When "Master of the Sevens Road" appears in the anime, the order of the symbols is reversed, so it instead appears to correspond to the upper right symbol.
  • This monster is depicted holding an idol based on the symbol in the artwork of "Monster Reincarnation".
    • Fittingly, both cards feature an effect that allows the player to add a monster from the Graveyard to the hand by discarding one card.