|
|
| Line 1: |
Line 1: |
| − | {{WC11 card | + | {{Navigation}} |
| − | | ja_name = {{Ruby|Ｓｐ|スピードスペル}}－{{Ruby|連鎖爆撃|チェーン・ストライク}}
| |
| − | | romaji_name = Supīdo Superu - Chēn Sutoraiku
| |
| − | | card_type = Speed Spell
| |
| − | | property = Quick-Play
| |
| − | | internal_number = 3580
| |
| − | | lore = Activate only by removing 2 of your Speed Counters. Activate only as Chain Link 2 or higher; inflict 400 damage to your opponent times the Chain Link number of this card. You cannot activate this card if multiple cards/effects with the same name are in that Chain.
| |
| | | | |
| − | | fr_name = Magie de Vitesse - Frappes en Chaîne
| + | * This monster appears in the artworks of "[[F.A. Off-Road Grand Prix]]" and "[[F.A. Winners]]". |
| − | | fr_lore = Retirez 2 Compteurs Vitesse. Activable uniquement en tant que Chaîne 3 ou plus. Infligez 400 points de dommages x Vous ne pouvez pas activer cette carte si plusieurs cartes ou effets avec le même nom sont dans cette Chaîne.
| + | |
| − | | de_name = Geschwindigkeitszauber - Kettenschlag
| + | * "[[U.A. Dreadnought Dunker]]" is the driver of the bike in this card's artwork. |
| − | | de_lore = Entferne 2 Geschwindigkeitszählmarken um diese Karte zu aktivieren. Aktiviere diese Karte nur in einer Kette mit 2 oder mehr Karten.
| + | |
| − | | it_name = Magia Velocità - Attacco a Catena
| + | * In [[wikipedia:Dirt jumping|dirt jumping]], a "whip" typically refers to a bike rider keeping the front of their bike stationary while pivoting the back of their bike in one direction, in the middle of a jump. |
| − | | it_lore = Puoi attivare questa carta rimuovendo 2 dei tuoi Segnalini Velocità. Attiva questa carta solo come Anello 2 o più di una Catena. Infliggi al tuo avversario 400 danni x il numero dell'Anello della Catena di questa carta. Non puoi attivare questa carta se più di una carta/effetto con lo stesso nome è stata attivata in quella Catena.
| + | ** Fittingly, this monster is doing a "whip" in this card's artwork. |
| − | | es_name = Magia de Velocidad - Golpe de Cadena
| |
| − | | es_lore = Esta carta puede ser activada retirando 2 de tus Contadores de Velocidad. Activa esta carta sólo como Eslabón de Cadena 2 o más alto; inflige a tu oponente 400 puntos de daño multiplicado por el número de Eslabón de Cadena de esta carta. Esta carta no puede activarse si múltiples cartas o efectos con el mismo nombre fueron activados en esa Cadena. | |
| − | | ja_lore = 自分のスピードカウンターを２つ取り除いて発動する。このカードの発動時に積まれているチェーン数×４００ポイントダメージを相手ライフに与える。同一チェーン上に複数回同名カードの効果が発動されている場合、このカードは発動できない。
| |
| − | | ko_name = Sp-체인 스트라이크
| |
| − | | ko_lore = 자신의 스피드 카운터를 2개 제거하고 발동한다. 이 카드의 발동시에 쌓여있는 체인 수 × 400 포인트 데미지를 상대 라이프에 준다. 동일한 체인 위에 여러 번 같은 이름의 카드 효과가 발동되고 있을 경우, 이 카드는 발동할 수 없다.
| |
| − | }}
| |
